顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 238
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-06 17:27:28
看板 Gossiping
作者 CCY0927 (只是個暱稱罷了)
標題 Re: [新聞] 台語好俗？「阿兜仔」這麼看
時間 Sat Mar  5 23:18:42 2016

※ 引述《SangoDragon (SANGO)》之銘言：
: 標題: Re: [新聞] 台語好俗？「阿兜仔」這麼看
: 時間: Sat Mar  5 22:35:15 2016

: → realtw: 不信你現在用台語打字跟我交流　我就告訴你沒文字在哪      03/05 22:51
: → realtw: 你只是在借用官話漢字來模擬閩南話專用詞彙的發音          03/05 22:52

無問題。

阮對這馬開始，所寫个攏是臺語口語文，向望汝來指教，看佗一字是用官話漢字烏白
鬥？

這款議題我感覺上蓋好笑个代誌就是，濟濟儂講甲喙瀾全波，但是正經愛伊寫兩句仔
臺語口語文出來，往往隨覕鬚無看得儂影。

檢采阮無讀過啥乜冊，頂面這號「無字、硬鬥」个理路一直拆攏袂明。不而過，臺語
文書寫，敢有需要去予這款青盲牛，抑是啞口胚來譬相？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4
※ 文章代碼(AID): #1MslZL05 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457191125.A.005.html
※ 同主題文章:
● 03-05 23:18 CCY0927. ■ Re: [新聞] 台語好俗？「阿兜仔」這麼看
　 03-05 23:34 hugh509. ■ Re: [新聞] 台語好俗？「阿兜仔」這麼看
→ cake10414: 講中文1F 03/05 23:19
→ realtw …
→ realtw: 你寫的這個就是不規範的　2F 03/05 23:19
推 bill19911026: ccy推3F 03/05 23:20
噓 cckuku: 純噓樓上4F 03/05 23:20
→ RussellWestb: 吾名惠惠5F 03/05 23:20
→ realtw …
→ realtw: 用官話漢字來表達閩南方言讀音　換不同人有不同寫法6F 03/05 23:20

我上面打了這麼多字，可以請你「明確指出」我哪邊使用了「官話漢字」來表達閩南
方言讀音嗎？

推 kuninaka: 不規範的？7F 03/05 23:20
→ kuninaka: 官話漢字？
→ kuninaka: 青盲牛XD
推 ImBBCALL: 供三小10F 03/05 23:21
→ realtw …
→ realtw: 任何方言用你這種方法都可以硬湊出文字　但都不規範11F 03/05 23:21
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:23:09
噓 ainor: 維大利?12F 03/05 23:21
推 dritcritx: 大家幹嘛跟支那人認真啊......13F 03/05 23:21
→ realtw …
→ realtw: 一個方言讀音　用漢字來模擬讀音　不同人會選不同的漢字14F 03/05 23:22
→ realtw: 這正是沒有文字的體現
推 dodonpachi: 所以 kmt教育是給一個相對標準16F 03/05 23:22
→ dodonpachi: 現代官話也是現代在規範
→ dodonpachi: 當神典嗎?
→ realtw …
→ realtw: 那你就先規範了再說　目前閩南話或台語就是沒有規範19F 03/05 23:23

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

推 grayoasis: 太美啦！！！20F 03/05 23:24
→ dodonpachi: 這不是模擬 的確有些字難考 跟你的官話其實半斤八兩21F 03/05 23:24
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:25:25
→ realtw …
→ realtw: 人家粵語　那個方言讀音用哪個漢字　在清朝就制定有標準的22F 03/05 23:24
→ dodonpachi: 官 這個字也就表達一群官定的23F 03/05 23:24
→ realtw …
→ realtw: 有專門的字典可查　閩南話就是沒有　所以寫法五花八門24F 03/05 23:25
推 kuninaka: 廣西柳州市 (柳北區)電信 幹，浪費我時間25F 03/05 23:25
→ kuninaka: realtw 中國人
→ dodonpachi: 現在都還有在修好嗎 動不動就有新聞說哪個字到底怎樣27F 03/05 23:25
→ dodonpachi: 念 清朝咧
→ realtw …
→ realtw: 一個閩南話方言　不同人就會選接近讀音但不同的漢字來表達29F 03/05 23:26
→ kuninaka: 不要跟realtw浪費時間拉，根本來亂的30F 03/05 23:26
推 a1chemy: 台語最好沒字典可以查 你以為清朝時代台灣都說北京話嗎?31F 03/05 23:26
→ realtw …
→ realtw: 這就是因為沒有文字體系造成的32F 03/05 23:26

我有貼規範辭典給你囉。所以回歸到基本面，請你「明確指出」我哪些用字使用了
「官話漢字」來表達閩南方言讀音，可以嗎？

→ kuninaka: 果然是利用一堆偽知識來戰人33F 03/05 23:26
→ KangSuat …
推 KangSuat: 有个儂，見講講一寡有空無筍个34F 03/05 23:26
推 akay08: 支那賤畜看不懂抗議中35F 03/05 23:26
→ fewhy: 不規範是假議題 只是沒人規範而已36F 03/05 23:26
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:30:43
→ dodonpachi: 並非你想得這麼愚好嗎 自我感覺良好 把漢學所的人當製37F 03/05 23:26
→ kuninaka: 不規範是他胡扯的38F 03/05 23:27
→ dodonpachi: 造業啊39F 03/05 23:27
→ realtw …
→ realtw: 你能查的是官話漢字　不是閩南漢字40F 03/05 23:27
→ kuninaka: 教育部都有字典了41F 03/05 23:27
→ kuninaka: 大概是這個教育部不是中共當局，所以他不承認
推 coconutmilk:43F 03/05 23:27
→ dodonpachi: 找個音意近的來抵? 你當現代官話是神典之語 萬年前就44F 03/05 23:28
→ realtw …
→ realtw: 古代文獻多了　你看有哪本是用閩南文字寫的？45F 03/05 23:28
→ a1chemy: 這個時候就要召喚(藏書界)竹野內豐 台語字典可是不少46F 03/05 23:28
→ dodonpachi: 有的啊?47F 03/05 23:28
→ realtw …
→ realtw: 說得這麼明白　再聽不懂我也沒辦法了48F 03/05 23:28
→ kuninaka: 青盲牛49F 03/05 23:29
→ dodonpachi: 所以你認為現在閩南語字是遷就現代字?50F 03/05 23:29
→ realtw …
→ realtw: 沒人規範＝沒有文字　事實就是在借用官話漢字來模擬讀音51F 03/05 23:29
→ realtw: 這就是沒有文字
推 dan310546: 莫連白話文是啥攏毋知53F 03/05 23:29
→ a1chemy: 你先去把反切音搞清楚 再回來看中文和各方言的關係好嗎..54F 03/05 23:30
→ dodonpachi: 漢學人士在自high?55F 03/05 23:30
→ dodonpachi: 你要不要去漢學所發表你的高見
推 Khadgar: 中國青盲牛, 可以滾了57F 03/05 23:30
推 Sinreigensou: 阿鬼說中文58F 03/05 23:30
→ soma: to realtw: 你有聽過"陳三五娘"嗎?59F 03/05 23:31
→ dan310546: 官話白話文運動以前難道有字 還不是上個世紀弄出來的60F 03/05 23:31
→ realtw …
→ realtw: 我舉個很簡單的例子　日本人說阿沙力　你打漢字出來就是用61F 03/05 23:31
→ realtw: 接近讀音的漢字來表達　不代表有對應的文字

所以你講不出來我打的那些字，哪幾個漢字是用「接近讀音」來湊，對不對？

推 psku: 支那人 屌娘妹智掰拜天公 < 看得懂嗎63F 03/05 23:32
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:33:38
→ realtw …
→ realtw: 另一個人可能會寫成阿殺利　再另一個寫成啊紗立64F 03/05 23:32
推 a1chemy: 外來語本來就可以音譯 ZZZ65F 03/05 23:32
推 XX9: 我們沒學過規範台語漢字隨便打 realtw就以為是真沒規範66F 03/05 23:32
→ realtw …
→ realtw: 閩南話寫成漢字的問題就在這裡67F 03/05 23:32
→ XX9: a sa li 這是日語啊68F 03/05 23:32
推 kuninaka: realtw 中國人來鬼扯的阿69F 03/05 23:32
→ KangSuat …
推 KangSuat: r:因為我不懂，所以沒有文字70F 03/05 23:33
推 dan310546: 你不覺得你要嫌學學六書嗎?71F 03/05 23:33
→ realtw …
→ realtw: 看得懂的人就知道我的意思　看不懂的我也沒辦法72F 03/05 23:33
→ a1chemy: China也有支那和拆那兩種寫法耶 QQ?73F 03/05 23:33
推 ngiiong:74F 03/05 23:33
→ kuninaka: 都有台語字典了，還鬼扯沒規範75F 03/05 23:34
→ realtw …
→ realtw: 所以閩南話作為一個方言　是沒有專用文字的76F 03/05 23:34
→ XX9: realtw, 上海話 吳語 ...等等都是相同情形 沒什麼好否定的77F 03/05 23:34
→ realtw …
→ realtw: 你那個台語字典是啥時候的事了ＸＤ78F 03/05 23:34

辭典太新會讓你看起來不習慣嗎？那麼來本 1931 年代的辭典如何？

台日大辭典(上冊) 小川尚義       台灣總督府 1931
http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=109

台日大辭典(下冊) 小川尚義       台灣總督府 1932
http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=110

→ a1chemy: 照你的意思 北京話也沒規範?79F 03/05 23:34
→ dan310546: "看得懂的人就知道我的意思" "得"的"都是用接近讀音湊80F 03/05 23:34
→ KangSuat …
→ KangSuat: r:我說沒有就是沒有啊，哈哈哈81F 03/05 23:35
推 nysky: realtw很白痴,現在台語就是古漢語,用漢字當然沒問題82F 03/05 23:35
→ realtw …
→ realtw: 是啊　上海話確實也沒有專用漢字　不過廣東話是有的83F 03/05 23:35
→ XX9: 所以被規範後才叫做正式文字 所以沒教育部規範=沒文字84F 03/05 23:35
→ realtw …
→ realtw: 還台語就是古漢語　這種笑話就別說了85F 03/05 23:35
推 kuninaka: 中華民國102年規範86F 03/05 23:35
→ kuninaka: http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
→ realtw …
→ realtw: ＸＸ９　就沒有文字　明白嗎　都是借官話漢字來寫讀音的88F 03/05 23:36
→ nysky: 反而現在的普通話Madarin(滿語)才是非漢語用漢字89F 03/05 23:36
→ a1chemy: 漢字的歷史比什麼北京話遠多了 所以說北京話沒專用文字?90F 03/05 23:36
→ soma: 先說一下 陳三五娘是"明代"的閩南語文學作品91F 03/05 23:37
→ XX9: 普通話這東西 啥時出現的你告訴我 文字呢92F 03/05 23:37
推 dan310546: 官話更多詞彙借漢字來寫讀音好嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww93F 03/05 23:37
→ realtw …
→ realtw: 你那個辭典是現代的東西　閩南話之前就是沒有文字的94F 03/05 23:37
→ soma: 大概跟realtw所謂的"官話"一樣老95F 03/05 23:37
→ CO2: 有人不識字也不會講台語就崩 惹96F 03/05 23:37
→ nysky: 所以唐宋的文言文用現在台語讀完全變成是口語台灣話97F 03/05 23:37
→ a1chemy: 如果閩南語甚至客語沒有文字的話 那當年鍾理和等台灣作家98F 03/05 23:38
推 kuninaka: 陳三五娘 realtw不承認99F 03/05 23:38
→ dan310546: 官話20世紀前也是沒有文字的wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww100F 03/05 23:38
→ XX9: 你把北方胡人南下後 借漢字作為文字 所產生的普通話 視為正統101F 03/05 23:38
→ soma: 更精確的說法是 "漢字"是漢語系的共同書面語102F 03/05 23:38
→ XX9: 我真覺得 不配叫做"漢人"103F 03/05 23:39
→ nysky: 白痴還在跳針台語沒文字,閩南語其實是唐宋的"官話"104F 03/05 23:39
→ a1chemy: 到底在爭什麼要用普通話還閩客語寫作?105F 03/05 23:39
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:42:35
推 chuegou: 辭典是現代的wwwwwwwwwwwww106F 03/05 23:40
→ XX9: 普通話之所以是普通話的地位 也是民國後投票的決定107F 03/05 23:40
推 snsdakb48: 不要逼支那人了啦108F 03/05 23:40
→ realtw …
→ realtw: 陳三五娘也是用官話漢字來模擬閩南方言讀音的　109F 03/05 23:40

所以你能不能清楚地說出，到底哪些字是用官話漢字來模擬閩南方言讀音？

→ soma: 更極端點說 明代才分化的無入聲"現代北京話"借用了 現成漢字110F 03/05 23:40
→ realtw …
→ realtw: 古代就是沒有閩南話專用文字的111F 03/05 23:40
→ nysky: REALTW這個中國白痴,台語是唐宋"官話"當然是用漢字112F 03/05 23:41
→ a1chemy: 日治 清朝有閩南語字典又說多久以前 現在的辭典又說不代113F 03/05 23:41
→ a1chemy: 表以前
→ XX9: realtw 去網路上找找漢學界模擬中古漢語的語音來聽好嗎115F 03/05 23:41
→ soma: 閩南語其實是唐宋的"官話" 這點倒是沒足夠證據116F 03/05 23:42
→ XX9: 你再來告訴我 漢語比較接近普通話 還是閩粵117F 03/05 23:42
→ nysky: 台語是唐宋漢人官話保存下來的,現在普通話是滿人官話118F 03/05 23:42
→ a1chemy: 漢字和語言的關係不是這樣 除非你讀的是有聲書看到文字就119F 03/05 23:43
→ a1chemy: 有讀音
→ XX9: 所以我說共產黨教育根本就不行麻 搞到最後根本在顛倒是非121F 03/05 23:43
→ soma: 但是用閩南語"文讀"唐詩 倒是不會像國語一樣平仄不分.122F 03/05 23:43
→ XX9: 亂搞一通 爛死了中國教育123F 03/05 23:44
→ realtw …
→ realtw: xx9　閩南話只有具備古漢語的一點特點　不等於古漢語124F 03/05 23:44
→ realtw: 同樣的　吳語　粵語　客家話都具有古漢語發音特點　到底誰
→ realtw: 才是古漢語？
→ realtw: 答案是－－都不是古漢語
推 nysky: 現在的普通話不但完全沒保留古漢話,還是以滿語為主128F 03/05 23:45
推 a1chemy: 閩南語比普通話接近古漢語太多了129F 03/05 23:45
→ realtw …
→ realtw: 上面幾種都是百越地區人民向中原學習漢語雜合出來的方言130F 03/05 23:46
→ soma: realtw.... 首先 我想確認一件事: 貴國歷史多長來著?131F 03/05 23:46
推 waijr: 都是阿132F 03/05 23:46
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:48:35
推 maderfucker: 就別秀下限了吧133F 03/05 23:46
→ realtw …
→ realtw: 同時具備古漢語和百越方言的特徵　而且百越方言是底層134F 03/05 23:47
→ realtw: 古漢語這塊是我的強項　跟我討論這個就對了
→ waijr: 好像沒有不能都成立的理由存在....邏輯不通136F 03/05 23:47
→ soma: "吳語　粵語　客家話都具有古漢語發音 不等於古漢語"137F 03/05 23:47
→ realtw …
→ realtw: 所以閩南話　粵語　吳語都別爭誰是古漢語　其實都是百越民138F 03/05 23:48
推 bobobola: 怎麼會沒規範 你以為日本時代的台灣人怎麼讀漢字的139F 03/05 23:48
→ realtw …
→ realtw: 族向中原人學漢語融合出來的方言140F 03/05 23:48
→ nysky: 客家話是大約晉朝時是官話,每一朝的官話都不一樣141F 03/05 23:48
推 a1chemy: 誰在跟你爭古漢語是誰?142F 03/05 23:49
→ soma: 那...連古漢語發音都不剩的現代北京話是哪來的雜種語言?143F 03/05 23:49
→ realtw …
→ realtw: 客家話稍好一點　是衣冠南渡後代的人和當地人融合出來的144F 03/05 23:49
→ nysky: 但是現在的普通話是以滿語為主,反而是離主漢語最遠的145F 03/05 23:49
→ a1chemy: 中國人的問題就是想要證明台灣的所有東西都是中國來的146F 03/05 23:49
→ realtw …
→ realtw: 但是百越民族的方言　不是古代官話147F 03/05 23:50
→ realtw: 滿語個鬼　你一點基礎常識都沒有　普通話基本沒有滿語
→ a1chemy: 同時又是比較低階的中國文化 這樣我們中國人統治你們台灣149F 03/05 23:50
推 killerken: 搞清楚 1945年以前的台灣 中文就是台語文150F 03/05 23:50
→ nysky: 所以古漢語用漢字有什麼問題??? 白痴還在那邊扯沒文字151F 03/05 23:50
→ a1chemy: 就是天經地義152F 03/05 23:50
→ realtw …
→ realtw: 你想想　現代幾千萬說普通話的人涌入廣東　都沒能改變廣東153F 03/05 23:51
→ realtw: 人的讀音　古代那點南下的中原人怎麼可能讓百越民族丟掉自
推 eternia0920: 看來金盾出現漏洞155F 03/05 23:51
→ soma: realtw :"垃圾"怎麼念?156F 03/05 23:51
→ realtw …
→ realtw: 己的方言　去說正宗而又標準的中原官話　可能嗎？157F 03/05 23:51

先別提百越民族了，你有聽過「用官話漢字來模擬閩南方言讀音」這句話嗎？

能不能請你先指正一下，我本文裡所打的那些字，哪幾個字是用官話漢字擬音？

噓 pi314: 臺、客語絕非等於古代官話，頂多是保有古漢語特色158F 03/05 23:52
推 panyn: 學殘體字的人跟人講官話漢字啦 要笑死我了XDDDDDD159F 03/05 23:52
推 killerken: 因此台語當然有文字 只是被國語剝奪了詮釋權160F 03/05 23:52
→ realtw …
→ realtw: 別再說什麼閩南話　粵語一類是古代官話的笑話了　很可笑161F 03/05 23:52
噓 wengeniusgod: 講台語是古代官方語言的到底有沒有念過書啊?162F 03/05 23:52
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/05/2016 23:55:21
→ realtw …
→ realtw: 想跟我討論這個話題的人　先去看幾本鄭官上芳的古漢語書163F 03/05 23:53
→ pi314: 文字和語言也該分別看待164F 03/05 23:53
推 bobobola: 我阿公生前識字 可是不會講國語 你以為日本時代怎麼讀的165F 03/05 23:53
推 nysky: 但是普通話幾乎是完全不同於古漢語,以胡人語為主的官話166F 03/05 23:53
→ killerken: 同一套文字 給不同語言用 根本很正常的事情167F 03/05 23:53
→ realtw …
→ realtw: 積累一定基礎知識再來168F 03/05 23:53
噓 wengeniusgod: 話說realte你真的是中國人嗎?169F 03/05 23:53
→ bobobola: 漢字又不是北京話專屬的 笑死170F 03/05 23:54
噓 eunice0802: 請說國語171F 03/05 23:54
→ pi314: 人家叫鄭張尚芳172F 03/05 23:54
→ andrew43: 「現在的普通話不但完全沒保留古漢話」哪來的神結論173F 03/05 23:54
→ zz45698: realtw不意外 原po你還跟他認真？174F 03/05 23:54
推 a1chemy: 所以閩南語本來就有文字到底有什麼錯?175F 03/05 23:54
推 Kemuel:176F 03/05 23:54
→ killerken: 只有中國人會在那崩潰177F 03/05 23:54
推 wengeniusgod: 誰跟你普通話沒保留古漢語 真的是為反而反178F 03/05 23:55
推 shinshong: 看426一直被打臉，好爽179F 03/05 23:56
→ realtw …
推 realtw: nysky　普通話比閩南話在用字上更接近古漢語　讀音則不如180F 03/05 23:56
→ pi314: 音韻系統受影響跟整個結構是胡語是兩回事181F 03/05 23:56
→ realtw …
→ realtw: 閩南話　粵語　吳語方言中的大量詞彙都是古漢語中沒有的182F 03/05 23:56
推 SulaKings: 跳針兼釣魚嗎？ 這個下限，沒有極限183F 03/05 23:57
→ realtw …
→ realtw: 這些方言中獨有的詞彙其實就是百越民族自有的地方詞彙184F 03/05 23:57
推 fish3932000: 這馬、向望、鬥185F 03/05 23:57
噓 wengeniusgod: 我覺得realtw講得很好啊 一堆人講不贏在那邊亂酸186F 03/05 23:58
推 a1chemy: 普通話比閩南話在用字上更接近古漢語...有嗎?187F 03/05 23:58
→ soma: 普通話比閩南話在用字上更接近古漢語? 你是指簡化字?188F 03/05 23:58
推 keither1009: 支那猥娃不知道文言文這玩意吧189F 03/05 23:58
→ realtw …
→ realtw: 有興趣的人可以去讀下北宋的『錯斬崔寧』原本　看是普通話190F 03/05 23:58
→ realtw: 接近還是閩南話　粵語一類的接近　就明擺的事實
→ pi314: 如果我沒記錯，tau3的本字應該是湊才對192F 03/05 23:59

教育部的說明有提到本字跟選用原則：https://goo.gl/GEYnYI

→ realtw …
→ realtw: 對　鄭張尚芳　打錯字193F 03/05 23:59
→ bill93557063: 所以realtw知道古漢語怎麼講？194F 03/05 23:59
推 mitkuchen: 中國人看不懂崩潰了195F 03/05 23:59
→ a1chemy: 你先跟我說"走"在古文裡面是什麼意思 在念看看閩南語的跑196F 03/05 23:59
→ a1chemy: 是哪個字
噓 panyn: 雲吞  抄手  扁食中的不同作法都是以前餛飩中沒有的198F 03/06 00:00
推 keither1009: 支那猥娃幹嘛不去讀讀唐詩或古詩，看看是北京話有押199F 03/06 00:00
→ keither1009: 韻還是河洛話有押韻
→ realtw …
→ realtw: 南方方言基本都壓韻　這是刻意和集韻廣韻對照的結果201F 03/06 00:02
→ soma: 錯斬崔寧? 考證出來是"客語"比較接近202F 03/06 00:02
→ realtw …
→ realtw: 但百越民族各個地區方言都不一樣　就證明就只是方言而已203F 03/06 00:02
→ soma: 所以realtw 官話要改客語了嗎?204F 03/06 00:02
推 lslayer: 跟那個跳針26認真幹嘛 每次都喊最大聲 被打臉就逃離戰場205F 03/06 00:03
→ realtw …
→ realtw: 普通話比你閩南話接近北宋原本多了206F 03/06 00:03
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/06/2016 00:05:16
→ lslayer: 然後過段時間又另闢戰場 可以被同篇文打兩次臉的傢伙XD207F 03/06 00:04
→ bill93557063: 那北宋之前的呢？208F 03/06 00:04
推 keither1009: 真不巧林北客家人，支那猥娃說的那個剛好是我阿公的209F 03/06 00:04
→ keither1009: 客語教材
推 kuninaka: → realtw: 普通話比你閩南話接近北宋原本多了 XDDD211F 03/06 00:04
推 a1chemy: 某R真的不要打腫臉充胖子 普通話跟北宋最接近=>那胡適212F 03/06 00:05
→ a1chemy: 白話文運動運動假的喔?
推 jympin: realtw怎麼又出現了 牆設高一點好不好214F 03/06 00:05
推 silentence: XDDD215F 03/06 00:06
→ lslayer: 這傢伙就拼命跳針自說自話 等下就會說沒人說得贏他跳GAME216F 03/06 00:06
推 keither1009: 那玩意用客語念才叫通順好嗎？北京話捨棄喉音的唸法217F 03/06 00:06
→ keither1009: 根本不正統
推 tdkblur: 自己都會說粵語清朝有制定標準 那閩南語為何不能補制定標219F 03/06 00:08
→ tdkblur: 準 自己都會說標準是可以制定的了 現在就算沒有那又為何
→ tdkblur: 不能重新制定 到底是在番啥啦 為大力 水啦
推 linw310178: 供三小222F 03/06 00:11
推 wike: 個人淺見:可以把漢字當作如拉丁語,印歐語系的字母去理解223F 03/06 00:12
→ wike: 如abc字母書寫不變 但能對應 英,德,法語 不同的讀音
→ realtw …
推 realtw: 普通話就是民間白話文　民間白話（宋代叫平話)其實在民間225F 03/06 00:12
推 lsacred: 某real，彙音寶鑑 有沒有看過啦！226F 03/06 00:12
→ realtw …
→ realtw: 一直沒有太大的變化　當然現代有一些外來詞彙227F 03/06 00:13
→ wike: 等於是許多種讀音；都用同一個符號做代表228F 03/06 00:13
→ realtw …
→ realtw: 總的來說　還是比以百越民族的方言接近古漢語和規範多了229F 03/06 00:13

你為什麼要一直避談基本問題，就是我文中所提：我哪幾個字是官話漢字擬音？

所以到底是哪裡沒文字了？

※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/06/2016 00:17:42
→ realtw …
→ realtw: 中國特別是山區裡的白話　由於和外界交流少　上千年都幾乎230F 03/06 00:14
→ realtw: 都保持不變的
→ wike: 不同的地方有不同的讀音，而用一樣的符號去表示而已232F 03/06 00:15
推 keither1009: 拜託，所謂普通話根本就是滿洲腔的漢語，滿洲人把漢233F 03/06 00:15
→ keither1009: 語講得怪腔怪調，妳這支那人竟奉為正統？
→ realtw …
→ realtw: 同樣的　閩南話中的那些官話中沒有的大量方言　就是百越民235F 03/06 00:15
推 xzp436: 哈哈  臉超種的啦236F 03/06 00:15
→ realtw …
→ realtw: 族本身的詞彙237F 03/06 00:15
→ soma: realtw 桃花源記讀過沒?238F 03/06 00:16
→ realtw …
→ realtw: 滿洲話這個是瞎扯的　你沒有論證過程　也不可能論證得了239F 03/06 00:16
→ realtw: 因為就不是事實
推 dian9: http://uegu.blogspot.tw/2015/07/blog-post_28.html241F 03/06 00:16
→ wike: 可以是不同的讀音(方言),都用相同的符號(漢字)來表示242F 03/06 00:17
→ soma: realtw 但是北京話連平仄都爛掉 總是事實了吧?243F 03/06 00:18
推 shun2249: 某r自己說的話沒辦法解釋哦？這樣就別說出來丟人現眼啦244F 03/06 00:19
推 lcomicer: 愛無心245F 03/06 00:20
推 lslayer: 不用跟他認真 他自己提的東西都沒佐證 都喊別人要先佐證246F 03/06 00:20
推 keither1009: 支那猥娃聽過南方雅音嗎，去讀讀書再來討噓247F 03/06 00:20
推 patato2: 他是假中國人吧248F 03/06 00:21
推 pikakami: 崑曲《牡丹亭》裡面的蘇州話有政府官方規範嗎？求解249F 03/06 00:21
噓 Allen0315:     看到某r一直跳針就好笑...先回答原po問題 好嗎?250F 03/06 00:21
→ patato2: 五毛都比他強251F 03/06 00:21
→ realtw …
→ realtw: 平仄問題　按廣韻集韻來對照　現在沒一種方言能都合韻252F 03/06 00:21
→ pikakami: 海上花列傳的蘇白是否經過官方規範文字體系？253F 03/06 00:21
推 sai007788: チナ人間まじバガオサル254F 03/06 00:22
→ realtw …
→ realtw: 五十步笑百步而已　我255F 03/06 00:22
→ realtw: 我前面說了 百越方言(閩南粵語)保留了古漢語的讀音特點
→ realtw: 但用字還是以百越自身的方言為主　與古漢語差異太大
→ realtw: 這點是比不上普通話的
推 pikakami: 「謝謝耐金口」  現在會寫成「謝謝倷金口」 蘇白無文字?259F 03/06 00:23
→ realtw …
→ realtw: 普通話是老百姓平常講的話　就是明代白話　宋代平話260F 03/06 00:23
推 kuninaka: 明代白話是現在的中國卷舌語?261F 03/06 00:24
→ realtw …
→ realtw: 總的來說　還是普通話跟古代中原地區說話更對應得上262F 03/06 00:24
→ realtw: 明代已經有卷舌音了　這沒錯
推 hacker6320: 幹的好！264F 03/06 00:25
→ soma: 廣韻集韻? 考證出來客家話剛好都合. 誰解釋一下這怎麼回事.265F 03/06 00:25
推 MadMagician: 還在盧啊 雞同鴨講266F 03/06 00:25
推 keither1009: 拜託，有點常識，普通話是清帝國時才產生的，多讀點267F 03/06 00:25
→ keither1009: 相關著作再來吧
→ realtw …
→ realtw: 都合個鬼　不合的多了　現在客家人寫詩平仄對不上的人多了269F 03/06 00:26
推 wike: 可以是台灣話 福建話 廣東話 都共同使用漢字(符號)270F 03/06 00:26
→ pikakami: 「價末倪也喫局去」  這跟現在寫法也不同喔271F 03/06 00:27
→ keither1009: 倒是北京話念起來根本不通順，你怎麼不說？272F 03/06 00:27
推 lslayer: 笑死 還在鬼扯蛋 說那麼多 你的佐證哩 阿不是都自稱專業?273F 03/06 00:27
推 unun: Piautsún ê Hûa-náu tiàm tsia bē kènsiàu.274F 03/06 00:28
推 pikakami: 蘇州話到底是不是落後地區方言啊？沒有文字規範欸275F 03/06 00:29
→ soma: 現在客家人寫詩... 舉兩首來聽聽.276F 03/06 00:30
→ realtw …
→ realtw: 算了　不說了　一堆人抬槓　我還是那句　你先累積足夠的古277F 03/06 00:31
推 jieen0604: 有些字錯 但看的懂278F 03/06 00:31
推 TitanEric: 看不懂最後一段 QQ279F 03/06 00:32

譯：

可能是我沒讀過什麼書，上面這種「沒有字、硬湊」的邏輯一直無法理解。不過，臺
語文書寫，有需要被這種文盲，或是啞巴來輕視嗎？

→ realtw …
→ realtw: 漢語基礎知識再來跟我說吧　現在知識完全不在同層沒法討論280F 03/06 00:32
→ wike: 如同拉丁語系 使用想同的字母(視覺傳達) 但有不同的發音281F 03/06 00:32
推 imaclone: 追根究底還不是國民黨要講台語的掛狗牌等等把大家洗腦282F 03/06 00:32
→ imaclone: 現在人才會覺得台語沒文字
噓 Kuansun: 紅明顯 R直接回一篇文讓大家看吧284F 03/06 00:33
推 airjaguar: 哈哈哈  給推285F 03/06 00:33
推 Cruel2: 中共人被打臉掰不下去了XD286F 03/06 00:33
推 keither1009: 阿咧？我已同學剛好是語源學專才，他講的怎麼跟支那287F 03/06 00:34
→ keither1009: 猥娃說的相去甚遠？
→ jieen0604: 也可能是我家這邊的用字不一樣289F 03/06 00:34
推 lslayer: 對不對 我就說他會喊你們在座沒一個能打得然後就要跳GAME290F 03/06 00:34
→ soma: 漢語基本知識? 你是指"北京話離唐詩音最遠這件事嗎?"291F 03/06 00:35
推 TohnoMinagi: 愛無心的支那猥娃漢學基礎超深厚超棒der292F 03/06 00:35
→ lslayer: 每次都用這招 掰不下去佐證附不出來就這樣喊 專業跳GAME293F 03/06 00:35
推 unun: 用字需要官府指定無毋對，但是伊講是用Mandarin敢bē傷hâus294F 03/06 00:36
→ unun: âu?
推 kuninaka: XDDDDDDDDDD296F 03/06 00:36
推 soyjay: 不要跟中國人討論邏輯啦 你會先氣到吐血297F 03/06 00:36
推 s30175175: 真的跳針跳到崩潰欸 XD298F 03/06 00:37
※ 編輯: CCY0927 (121.140.19.4), 03/06/2016 00:38:35
推 lslayer: 怎麼會氣到吐血 這麼好笑笑的我都快喘不過氣了XDDDDDDDDD299F 03/06 00:37
推 SHIU0315: 推推XD300F 03/06 00:37
推 Martie: 看一個白痴半瓶墨水就敢出來亂跳丟人現眼301F 03/06 00:38
→ Martie: 我可沒說誰是白痴喔 顆顆
推 onlinecall: 某r自說自話的功力跟KMT有得比303F 03/06 00:38
推 soyjay: Islayer根本摸透中國人心理304F 03/06 00:39
推 wike: 不同的語言(讀音)，可以是使用相同的字體(符號,圖像)305F 03/06 00:40
推 nysky: 寫殘廢漢字的中國人realtw來嗆我們漢語基本知識  XDDD306F 03/06 00:41
推 Kuansun: 仔細看了看 懶人包：r死不承認台語辭典307F 03/06 00:41
→ wike: 沒有說一個讀音，就要對應一個自己獨特的圖像符號308F 03/06 00:41
推 cth0204: 高中上國文課 老師講解詩詞 不是用國語 是用台語 @@"309F 03/06 00:43
→ cth0204: 重點 老師是外省人 超愛穿中山裝 呵
推 clavi: 聽說人老了越會堅信自己的知識是對的 有kmt風範喔311F 03/06 00:48
推 wike: 所以直接說台語或那個語言沒文字 是武斷的312F 03/06 00:50
推 AirPenguin: 用殘體字的國家還對人比手畫腳313F 03/06 00:51
推 makoto0952: 閩南語又叫河洛話，據說是古漢語314F 03/06 00:51
→ DrMasSam: 突然想點一首SHE中國話315F 03/06 00:57
推 k04121226: 第一次想問候白癡他娘/爸316F 03/06 00:58
推 mikazeray: 原PO不用理那個支那人啦　查一下就知道了　純正中国人317F 03/06 01:00
→ mikazeray: 不會跟人家講理，只會無視跟跳針而已
推 nedetdo: 支那國人總是帶來歡樂319F 03/06 01:02
噓 seeseahole: 以己之短，攻敵之長！還睜眼說瞎話，你還是退下吧！別320F 03/06 01:02
→ seeseahole: 丟人現眼了…
推 michaelkobe: 照強國人邏輯 英語美語也都不能當國家語言了322F 03/06 01:05
→ realtw …
→ realtw: 閩南話廣東話都是百越方言 跟古代官話完全兩碼事323F 03/06 01:07
→ realtw: 有點基礎常識人都知道我說的是什麼
推 Ichbinyy: 某人好煩哦＝＝他以為北京話一直都是官話嗎325F 03/06 01:08
→ realtw …
→ realtw: 多讀點這方面的書籍沒有壞處 不要再以訛傳訛總 總是據說了326F 03/06 01:08
→ Ichbinyy: 沒有文字XDD 太好了所以文字是近代發明的XD327F 03/06 01:08
→ realtw …
→ realtw: TL我什麼時候說過北京話一直是官話?328F 03/06 01:09
推 tsaiyii309: 我知道你台語流利 可是要台灣口語要329F 03/06 01:09
→ tsaiyii309: 加油
→ realtw …
→ realtw: 又想立稻草人來打了對吧！331F 03/06 01:09
推 TitanEric: 感謝翻譯 台語文蠻美的332F 03/06 01:10
推 suhhwanjen: 兩者智商不同層次.....真是一面倒戰局 哈333F 03/06 01:10
→ Ichbinyy: 他以為他是皇帝哦＝他一定說過他自己是皇帝??? lol334F 03/06 01:11
推 nedetdo: 可以跳針跳這麼久 某支那人還真堅強335F 03/06 01:11
→ Ichbinyy: 自己想要以為別人幫他生話也不用這樣吧336F 03/06 01:11
推 popyuning: 到底怎麼還會有人想跟realtw討論 他根本來亂337F 03/06 01:12
→ popyuning: 還狂跳針 以前古代是用什麼語言？是現代官話？
→ popyuning: 還什麼用現代官話的字去套用古音就有的閩南（台）語
推 Lydia66: 路過推台文340F 03/06 01:18
→ realtw …
→ realtw: 百越方言為底層的閩南話廣東話吳語 從來不是，古代官話341F 03/06 01:19
→ realtw: 研究這幾種方言 倒反是可以窺見當年百越民族是怎樣說話的
推 miles840831: 好猛343F 03/06 01:20
推 nedetdo: 插344F 03/06 01:20
→ realtw …
→ realtw: 所以這幾種方言各有各的形態 就是百越民族各自不同的特點345F 03/06 01:20
推 seagirt22: 跟不識字兼沒衛生的支那賤畜認真幹嘛?346F 03/06 01:20
推 slimu0001: realtw不就是那個愛無心眾無人的chinaviva那種咖小嗎？347F 03/06 01:20
噓 Alu76521: 看不懂，另外噓你跟realtw認真348F 03/06 01:21
推 yenz11: 足濟儂毋知影有台文這款乜件349F 03/06 01:21
→ realtw …
→ realtw: 算了 一堆人知道辯不過直接人身攻擊 不說了350F 03/06 01:22
推 lslayer: 居然又回來跳針了 說那麼多連一個佐證都沒附不是專業的嗎351F 03/06 01:24
推 Vedfolnir: 跟愛無心的支那猥娃認真做啥，去看小報經濟學人還比較352F 03/06 01:25
推 nedetdo: 小心 地上有碎玻璃353F 03/06 01:25
→ Vedfolnir: 實在354F 03/06 01:25
推 idlewolf: 動滋動滋 跳針跳針355F 03/06 01:27
→ Hibria: 這位漢語專家有空在那邊推文不如直接來一篇論述，連註腳都356F 03/06 01:27
→ Hibria: 沒有，會不會太沒說服力了
推 nedetdo: 整篇回文在辯的只有你吧 看清事實有這麼難嗎358F 03/06 01:28
推 hacker6320: 免kah realtw 講啦 無彩家己ê時間359F 03/06 01:29
推 youwiiiiiii: 講臺語就是推360F 03/06 01:30
推 yenz11: 連維基百科查一下都懶的人真的有夠悲哀阿361F 03/06 01:30
→ yenz11: 從現存最早的閩南語書面語文獻資料 --- 明嘉靖重刊的
→ yenz11: 《荔鏡記》戲文（嘉靖四十五年，1566年出版）算起，閩南語
→ yenz11: 文字化歷史應該至少有430年以上的歷史了
推 fantasy601: realtw這名字也太假掰了吧…螂性no realchina365F 03/06 01:34
→ realtw …
→ realtw: 樓上說的這個就是借用漢字模擬讀音的例子 還是沒有字典366F 03/06 01:35
→ realtw: 不規範就是不規範 古代模擬讀音那也是沒有文字
→ realtw: 古代的韻書 說文解字 那都是很規範的學術文獻
→ realtw: 你哪一個小說類型的來說明問題 實在是太不嚴謹
→ realtw:   拿
推 speedup: 為什麼有幾個弱智一直腦補跳針 CCY辛苦了= =371F 03/06 01:40
推 Lefteye: 現在的中文 根本是胡化清國奴語言372F 03/06 01:40
推 Goog1e: 你會把字唸那個音 是你從小用北京話發音學習才這樣的373F 03/06 01:41
→ Goog1e: 事實上同一個字用不同方言可以發不同音 這是常識
→ speedup: 要辯就拿出證據 不在那邊腦補以為自己很強 別人看來只是375F 03/06 01:41
→ speedup: 笑話
→ Goog1e: 原PO並不是用北京話音譯打出同音字 是那些字本義就是如此377F 03/06 01:42
推 lslayer: 哈哈哈 一個連佐證都沒附的人說別人的佐證不嚴謹 說笑話?378F 03/06 01:42
推 nedetdo: 結論：支那人以半殘的文字和自以為高級的語言為傲379F 03/06 01:42
推 wac08: 70年前的台灣人就口說台語 手寫中文啊 北七支那人380F 03/06 01:43
→ Goog1e: 有些人敘述台語/閩南語喜歡用同音字音譯 那是錯的381F 03/06 01:43
→ Goog1e: 但原PO這是正統寫法 標準寫法 realtw你明顯不懂 多讀點書
→ vaper: 可以寫國字好嗎...雖然我也支持台語，但字看來就怪怪的383F 03/06 01:43
→ wac08: 還以為中文是北京話專用的喔 笑死 香港人也寫中文啊384F 03/06 01:44
→ yenz11: 你這樣的標準 普通話也是借用漢字模擬讀音阿 你現在講的385F 03/06 01:44
→ wac08: 難道不會講北京話的香港人 就不識字了嗎?386F 03/06 01:44
→ yenz11: 現代白話文是民國之後才開始推動的 在這之前都是用文言文387F 03/06 01:44
推 carpout: 很像在看香港人打粵語XD希望台語文字能普遍些，我覺得這388F 03/06 01:46
→ yenz11: 你他媽如果現在你們強國支那用的是文言文 我無話可說389F 03/06 01:46
→ carpout: 很有特色而且26應該看不懂XD390F 03/06 01:46
推 wac08: 白痴支那人 可能以為不會講北京話的香港人 全部都是文盲吧~391F 03/06 01:47
推 hesashiaaron: 可以先回答原po問題嗎？392F 03/06 01:49
→ makoto0952: 北京話是滿族語393F 03/06 01:50
推 Hocoper: 告訴你拉，廣東話也是跟台語一陽能夠用政體中文來表達我394F 03/06 01:52
噓 tn0128: 唉~整條街的智商都被realtw拉低了395F 03/06 01:53
→ Hocoper: 們自己的語言拉，就像一樣是英文字母，但是不同語法也能396F 03/06 01:53
→ Hocoper: 表達不同語言一樣啦，你真的以為會中文字的人，都只有講
→ Hocoper: 普通話，並且他們不會用中文字表達自己的語言嗎?
→ tn0128: 你有聽過書同文 沒發現沒有念同音嗎？399F 03/06 01:55
推 husky5566: 中國人高高在上，把謬論當成真理奉為圭臬，難怪64沒死400F 03/06 01:55
→ husky5566: 人中國人深信不疑
→ Hocoper: 要不是我們被kmt這樣統治，不然我們早該全部都用臺語的402F 03/06 01:56
推 vi000246: 幹嘛跟一個看不懂注音的支那人認真403F 03/06 01:56
→ Hocoper: 文字表達了拉，就像日文的漢字和平假名片假名，他們一樣404F 03/06 01:57
→ Hocoper: 也有很多地方方言講話和文字表達和呈現是有所不同的。
推 goldflower: 中國想統一台灣又把realtw這種咖放出來是怎麼回事406F 03/06 01:58
推 mrsheep0629: 某R回這麼多可是沒有半句回答到問題也是真的很厲害407F 03/06 02:00
推 makoto0952: 其實realtw支持台獨，跟黃安做一樣的事，自己人啦XDD408F 03/06 02:00
推 atu1234: 姦 你們中國古字典廣韻反切出來的韻台語念得出來的比國語409F 03/06 02:05
→ yenz11: realtw這樣說好了 北京話一開始也是方言 只不過使用人口較410F 03/06 02:05
→ atu1234: 多，用文讀音念也比較準411F 03/06 02:06
→ yenz11: 多 於是政府把它制定為官話 方便統一使用而已412F 03/06 02:06
推 lslayer: 我剛剛看上一篇發現 他叫別人多看看宋明小說 結果這篇拿413F 03/06 02:06
→ lslayer: 明代小說左正他反而說小說不嚴謹 有沒有自己打自己臉的啦
→ atu1234: 普通話裡也很多有音沒字後來訓讀的，打，菸等等415F 03/06 02:08
→ lslayer:         佐證416F 03/06 02:08
推 art1: 沒規範寫成不規範...417F 03/06 02:09
→ yenz11: 如果中華民國沒有來台統治 或許台灣會發展出這篇PO的文字418F 03/06 02:09
推 ccy719: ccy於有榮焉"D419F 03/06 02:10
推 jayang: 推 雖然我台語很爛420F 03/06 02:10
推 Rubymail: 很多對岸人都愛跳針啊 根本不是真心討論 只是想貶低台灣421F 03/06 02:11
→ Rubymail: 你們好爛好無知好井蛙  我們中國最棒啦！
→ Rubymail: 明明是自己搞不清楚狀況  還想藉著貶低別人來自抬身價
推 none049:424F 03/06 02:13
→ Rubymail: 這種人無法溝通的～  真正明理的中國人才不跳針425F 03/06 02:14
推 hesashiaaron: 笑死我了，舉阿沙力這種例子代表你完全沒看懂原PO文426F 03/06 02:15
→ hesashiaaron: 章！
推 ahouno: 唐朝人說閩南語 詩要用閩南語唸 字還是寫漢字啊428F 03/06 02:15
推 Rubymail: 綜觀他的發言 跳針的背後只是想表達：你們台灣人講的只429F 03/06 02:18
推 Rubymail: 不過是方言 還是"野"的百越方言 還沾沾自喜 真是井蛙！
推 fallen1: 就一個低能的支那賤畜不斷跳針而已 廢物431F 03/06 02:20
推 tdkblur: 支那人該不會說注音符號也是邪魔外道吧 根本不是天朝文哪432F 03/06 02:21
推 ny400519: 臺語文字沒有規範這種說辭是無知！況且臺語考據可以考據433F 03/06 02:23
→ ny400519: 到很多古字音，別用北京話國字來看扁方言和方言文字，語
→ ny400519: 言霸權心態噁心！
推 zerodsw: 你怎麼不覺得是發展普通話搞丟了原本“方言”的發言呢436F 03/06 02:29
推 rrrrr123: 你們自己拼音還用英文咧哩係講啥小437F 03/06 02:29
推 rrrrr123: 乾太散了，有哪個台語系的出來公一下～
推 Suqaris: 不過實際上是用簡體字的中國才是背離傳統吧? 臺灣和香港439F 03/06 02:43
→ Suqaris: 反而意外延續了中文的的正統
推 daemonshadow:441F 03/06 02:45
→ daemonshadow:    中國學者 談周子瑜事件  http://is.gd/4FCWcy
[新聞] 中國學者談周子瑜：真台獨又怎樣？一個政 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
[圖]

  中國學者談周子瑜：真台獨又怎樣？一個政治觀點不讓選擇的統一國家，統你個鬼去！
 
→ daemonshadow: 中國政法大學副教授、《財經》雜誌法律顧問  蕭瀚443F 03/06 02:45
→ daemonshadow: 指出，中國自古以來就有一幫人，自己分明被官府欺壓
→ daemonshadow: 得直不起腰，卻酷愛欺負比自己更無助的人，通過不斷
→ daemonshadow: 尋找「奴役的食物鏈」下家  來彌補喪失的「尊嚴」
→ daemonshadow:
→ daemonshadow: 中國歷史學家 談中國人歷史觀  http://is.gd/qHFQ4r
[爆卦] 中國歷史學家-看國人歷史觀的幾個笑柄 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
 這篇文章其實有段時間 蠻久之前看過覺得很有意思 最近看中國人來FB論戰更有感觸
 
→ daemonshadow:449F 03/06 02:45
推 ninggo: 大家陪個支那人聊天，真夠佛心來的450F 03/06 02:47
推 minaminojill: 中國人崩潰啥，打臺語字而已……451F 03/06 02:48
→ whiteman631: 阿鬼是你?452F 03/06 02:58
推 spfd: 跟支那人這麼認真幹嘛  就沒知識故意跳針激怒你而已453F 03/06 02:58
推 bryan99999: 書同文就是要解決各地語言不通的問題 用文字可溝通454F 03/06 02:58
推 serval623: 舔共人渣不意外  崩崩崩 有夠低能455F 03/06 03:00
推 doublehow: 某r 完敗 聽見玻璃碎滿地456F 03/06 03:15
→ ienari: realtw這26在秀下限  他根本不懂台語吧457F 03/06 03:17
推 fransice7: 支那賤畜臉好腫XD458F 03/06 03:19
推 ienari: 那隻連基本觀念都不懂  只是來秀強國的程度459F 03/06 03:22
推 HornyDragon: 支那仔去死死好嗎  不要在ID裡加上tw  噁心賤畜460F 03/06 03:25
推 Valentine520: 這人對語言跟邏輯很有自己的見解 但顯然不容於世461F 03/06 03:38
推 zxc455233: 幹 看起來超美的！！！ 打臉打得太漂亮了吧462F 03/06 03:38
推 molsmopuim: 推463F 03/06 03:41
推 Kanecart: 典雅464F 03/06 03:55
推 unciauncia: 有人看不懂 就只能一直跳針～UCCU465F 03/06 04:08
推 mihimarugt22: 支那賤畜就是賤畜 聽不懂人話也是正常466F 03/06 04:16
推 azqsxw789: 推467F 03/06 04:43
推 taiwanstrike: 幹0糧 你這樣寫 我也不太會唸啊468F 03/06 04:53
推 jaycruise: 很多詩的平仄都要使用台語發音才準469F 03/06 06:07
→ jaycruise: 而且總不能說所有用英文字母的語系都沒有自己的官方文
→ jaycruise: 字吧
推 etiennechiu: 專業推，另外某r沒知識硬凹跳針超好笑472F 03/06 06:29
推 SkyIllusionn: 某r不要再說一些被打臉的話了473F 03/06 06:31
推 melonkuo: 用殘體字的中國人來這裡談文字？別笑死人了吧！474F 03/06 06:55
推 green0953: 好棒喔 覺得自己不會讀寫台語 桑心QQ475F 03/06 07:08
推 moonphase: 某r連正統漢學都不知道476F 03/06 07:16
推 ivan51405: 大家體諒一下real吧 畢竟他是在中國學歷史477F 03/06 07:20
推 collector:478F 03/06 07:28
推 darkangel119: 某人真是硬拗，回答不出來原po479F 03/06 07:34
推 kiwi0530: 中國人：你這個使用到中文字，可是為啥我看不懂480F 03/06 07:37
推 helloman: 老是一些國小沒畢業的支那賤畜來這跳針481F 03/06 07:40
噓 tacoux: gun ni nerm~482F 03/06 07:41
推 collector:483F 03/06 07:43
推 tiuseensii: 被「推普滅方」洗腦過，會以為漢字就是官話的484F 03/06 07:46
推 MissPigHead: 某r賤畜除了跳針也不了解漢人歷史，可悲485F 03/06 07:54
推 HuangJS: 神串486F 03/06 08:01
推 jitaomef: 推487F 03/06 08:33
推 supercake: 連經濟學人是甚麼都不知道 然後來這秀下限488F 03/06 08:48
→ supercake: 某r真的讓人大開眼界 只是想亂板吧我猜
推 GustavSo: 讚490F 03/06 08:53
推 birdskingla: 推491F 03/06 09:04
推 billy4305: 支那完美示範了 支那的噁爛思想與教育492F 03/06 09:13
推 zero50147: 智商低跳針493F 03/06 09:23
推 aqua17: 文化大革命後沒文化就算了還把邏輯思考都革掉了494F 03/06 09:26
推 cmo2266: 推495F 03/06 09:26
推 sai007788: 簡單問他熱蘭遮城發音就好了496F 03/06 09:27
推 D600dust: 問一下 科技詞彙也會有人對應新創台語嗎？ 譬如 網址497F 03/06 09:41
→ D600dust: 硬碟 虛擬實境 物聯網
推 legendrl: 中國人不要再閃躲了，正面回應499F 03/06 09:46
推 regeirk: 支那人崩潰啦500F 03/06 10:05
推 sai007788: 科技新詞因為現在少年仔袂曉説的關係，可能嘸501F 03/06 10:08
推 ericleft: 可憐的文革中國人502F 03/06 10:31
推 aries74262: 青盲牛503F 03/06 10:35
推 allen80714: 可憐支那人不識字wwwwww504F 03/06 10:36
推 Kill689: 讚505F 03/06 10:38
推 BlackBass: 推506F 03/06 10:50
→ kouta: 甲骨文有字典嗎 甲骨文不是文字？507F 03/06 10:51
推 CKNTUErnie: 不用分那麼細 因為我們都是______508F 03/06 10:52
推 oue: 強....！！509F 03/06 10:59
推 ericsonzhen: 支那人自己搞文革把文字都丟了 還來跟正統中華文化的510F 03/06 11:09
→ ericsonzhen: 台灣秀下限 可憐
推 hacoolman: 台語王512F 03/06 11:17
推 eno4022: 別欺負realtw啦，等等他哭了怎麼辦？513F 03/06 11:23
推 rainfarmer: 可憐的強國賤種514F 03/06 11:30
推 tokyocat: 可憐的滯台中國人515F 03/06 11:49
推 jack778: 神串留名516F 03/06 12:13
推 llwopp: 不要跳針 A Side Ma ？517F 03/06 12:30
推 KingKingCold: 你跟中國人認真了XDDD518F 03/06 12:32
推 dlouder2655: 小粉紅呵呵519F 03/06 12:41
推 CelicaGT: 他就講不出那個字是官話漢字擬音啊XD520F 03/06 12:41
→ CelicaGT: 另外我很佩服你可以打出字來，我現在還做不到
推 adifdtd: 青盲牛  支那人懂522F 03/06 13:15
推 mra2284: 青盲牛～523F 03/06 13:29
→ s81048112: 愛無心的人物524F 03/06 13:32
推 jslockwood: 推525F 03/06 14:33
推 cc001225: 我竟然看得懂...526F 03/06 15:07
推 Handway: 中國就是可悲527F 03/06 16:04
推 greco0616: 好厲害528F 03/06 17:19

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1474　
作者 CCY0927 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇