※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-12 05:53:53
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 幫忙一下反送中的連署
時間 Wed Jun 12 02:27:41 2019
姐剛才收到歐盟Erasmus 歐洲哲學組的校友來信
希望分享連署儘速達標，讓他向法國官員尋求發聲
網址 http://chng.it/K6RzCM4cwH
連署不需要法國人或在法語國家念書的學生
只需要填「名」、「姓」、mail
由於連署網頁內容內容都是法文，我來做簡單翻譯
《緊急：尋求法語界聲援反送中法》
此連署將會轉達給法國外務大臣 Jean-Yves Le Drian
（第一段）
1997回歸至2047保證香港一國兩制自主；
但這幾年中國不斷製造問題，目前香港將可能
喪失司法自主權。
（第二段）
一旦遣送法通過，
將會遣送在香港的犯人或嫌疑犯至中國審判—
包括政治威脅份子和異議份子。
（第三段）
即便你是法國人，一樣。
（第四段）
2019年6月9日，12國29城市的公民集結捍衛香港
民主、自由、人權、司法獨立。
並與港人團結一心共同反對此法。
（第五段）
我們在巴黎也聲援香港大規模示威遊行。
為了保衛香港自主，也保衛他的鄰居
（按：第一段原文有提到澳門、台灣等等）。
（第六段）
儘管如此，港府仍堅持要在12日進行2、3讀。
香港觀察創辦人Benedict Rogers決定絕食罷工；
其他抗議者也是。
我們的訴求：
1）要求港府撤回此法
2）向法國外務大臣 Jean-Yves le Drian 和
法國司法大臣 Nicole Belloubet 尋求對此
法令的表示關注。
3）表態與港人團結一同對該法說「不」
附上我學弟/妹的來信，也是聯署發起人（懶得翻）
https://i.imgur.com/uftmr3m.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/uftmr3mh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/iV9Ue67.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.74.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1S__AV2S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560277663.A.09C.html
推 : 法文 我看完才發現你有翻譯 好好笑1F 06/12 02:28
→ : done
謝謝（親）→ : done
→ diyaworld …
→ : 連署有屁用，革命起義流血抗暴才有用4F 06/12 02:35
→ : Done 也分享了5F 06/12 02:36
謝謝（親）→ : 我done了你也可以親親我抱抱我嗎?我好久沒人親沒人抱了6F 06/12 02:38
謝謝（法式臉頰親親&抱緊）推 : done7F 06/12 02:42
謝謝（抱）噓 : 你要不要發P幣高調?8F 06/12 02:47
→ : 啊幹抱歉按到噓QQ
好像只需要到200位。還好。→ : 啊幹抱歉按到噓QQ
發錢還要申請，沒申請過好麻煩。
推 : 補推回來ˊˋ10F 06/12 02:51
推 : 何時也関心他國的事務？11F 06/12 02:52
推 : 加油12F 06/12 02:52
推 : done 越多國家發聲越好13F 06/12 03:08
感溫～～ （親）推 : Done14F 06/12 03:22
謝謝泥～ （擁抱）推 : 法國很舔中的啊15F 06/12 03:24
推 : 簽16F 06/12 03:44
謝謝～（吻推 : 盪17F 06/12 03:45
謝謝丹丹～（熊抱※ 編輯: fantasibear (42.78.74.226 臺灣), 06/12/2019 03:59:18
推 : done香港加油18F 06/12 04:29
→ stock0907 …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 129
回列表(←)
分享