顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 671
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-17 13:27:39
看板 movie
作者 antonis (峯鳴)
標題 Re: [新聞] 告別身材焦慮 侏羅紀女星: 不要叫我減肥
時間 Fri Feb 16 09:14:34 2024

※ 引述《hellofox (狐說八道之全臺最中肯)》之銘言：
: 這篇外文翻譯竟幾無造謠和錯誤令人讚許，補充點番外篇吧:
: 1.      達拉斯霍華為何這麼反對節食/減肥?
: 2006年達拉斯拍攝第一部作品《水中的女人》時被抓去減肥營，就是個…水療中心，但據
: 達姐所說有個晚上她餓到想自殺，看來童年陰影影響應該不小。
: 對了，本片的製片名叫朗霍華。
: 2.      關於「鍛鍊身體」
: 原文中有段提到達拉斯專注於鍛鍊身體，其強調的是「力量」，為了因應電影各式要求而
: 行，但從原文來看， 其真正意思應是「體力」
: 3.      達拉斯有為《阿蓋爾》刻意增重嗎?
: 沒有相關消息，也不太可能。達拉斯並未「反對減肥」，其真正提倡的是「自然身形」，
: 因此任何刻意的改變身軀都是她所反對的，只是減肥的要求較常提及。值得一提的是，
: 8年前她為了黑鏡增重了約35磅。
: 國外大小影評倒是未見對達拉斯霍華身材的批評，相比於小美人魚雖對外表的評價主要聚
: 焦於僵固的表情，但刻意搜尋還是能找到些微對其容貌厭惡的描述。可見得雖中西方皆服
: 膺「腰瘦美」的性感標準，但國外對體型的寬窄較彈性許多。
: 不韙言女主身材的反彈有一部分來自於觀眾對影片錯誤的期待，《阿蓋爾》實則是部不折
: 不扣的喜劇，隨著劇情發展其甚至是略帶《豆豆先生》般喜感的荒謬，但預告以特務片包
: 裝加上Dua Lipa過於搶眼的表現形成的刻板印象與正片落差帶來了女主外貌的反噬。
: 沒有人會批評《麻辣間諜》女主肥胖的問題，真的有問題那也是女主不夠胖，但同樣都是
: 「諜報片」，錯誤的預期終究帶來負面的評價。
: 當然女主的外貌是導演刻意為之的，不是因為導演馬修在見著演員外表後仍簽下了合同，
: 而是為了此喜劇所需要製造的落差。對比下《阿蓋爾》中的小說亨利與真實男主，後者外
: 表簡單乾淨帶著一口潔牙，但普通身材背著個郵差包裏頭還裝著手槍，這男主光環下總帶
: 著一分窮酸與三分邋遢的氣質，女主角當然也得做出相應的要求。
: 但假若反差帶來的不是喜感而是突兀，結局恐怕會略顯過火而令人難以適應，男主的邋遢
: 為特務的平凡增添了現實的感受，但女主與禮服的格格不入多少將這份匠心獨具的安排拉
: 開了距離。
: 鄉民對外表的批評雖直接，卻也意外點出了影片弄巧成拙的不足處，值得兩相參考。

  甚麼容貌焦慮女性主義都是假的,
  重點是她已經不缺錢, 不缺曝光的機會,
  所以才可以說: "如果你需要一個瘦子就不要來找我"...

  如果是一個小咖女星/男星, 為了爭取機會演某個好腳色, 減肥增肥都是小事情..
  當初星際特攻隊男主角也是拼命瘦身從肥宅變猛男,
  克里斯汀貝爾為了不同電影, 急遽的身材變化比較圖大家也都看過了,
  這有什麼容貌焦慮的問題嗎?

  所以就是一個有錢成名之後拿翹的態度, 再用女性主義去包裝,
  講難聽一點就是不敬業而已..

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.78.187 (臺灣)
※ 作者: antonis 2024-02-16 09:14:34
※ 文章代碼(AID): #1bphR_2t (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1708046079.A.0B7.html
※ 同主題文章:
　 02-15 00:25 godofsex. ■ [新聞] 告別身材焦慮 侏羅紀女星: 不要叫我減肥
● 02-16 09:14 antonis. ■ Re: [新聞] 告別身材焦慮 侏羅紀女星: 不要叫我減肥
　 02-16 09:49 hamasakiayu. ■ Re: [新聞] 告別身材焦慮 侏羅紀女星: 不要叫我減肥
※ 編輯: antonis (61.223.78.187 臺灣), 02/16/2024 09:16:35
噓 petestar    : 你說她不敬業才是假議題，真相是你看不慣罷了1F 02/16 09:21
→ petestar    : 看不慣就直說不需要再扯女性主義:)
→ petestar    : 作為演員她有過很多成功的角色也常是主角，胖等於不
→ petestar    : 敬業這就是歧視，她原文也沒扯到女性主義，爬文不難
→ petestar    : 跟小咖大咖也沒關係，馬龍白蘭度演攔截人魔島時夠大
→ petestar    : 咖了，也是增肥，Chris Pratt當年健身時不算小咖了
推 FuBonBoy    : 她從來就不缺錢 她老爸朗霍華耶 不過我覺得不用再7F 02/16 09:27
→ FuBonBoy    : 戰她了 反正票房都仆街成這樣了 就讓票房說話就好
→ FuBonBoy    : 不過1f觀點也很奇葩 所以不認同她不願意為了拍戲減
→ FuBonBoy    : 肥就是看不慣她?那看來這世上看不慣她的人還真多啊
→ adoy        : 她個人沒扯什麼女性主義吧，也不覺得有到不敬業的11F 02/16 09:32
→ adoy        : 地步，那種明明先簽約了卻不願意鍛鍊身體才是不敬
→ adoy        : 業，她又沒這樣。觀眾不想看是觀眾的自由，但是這
→ adoy        : 樣戰演員就沒啥意思了
→ FuBonBoy    : 另外Chris Pratt在拍異攻隊之前確實是好萊塢邊緣人15F 02/16 09:33
→ FuBonBoy    :  我不會用小咖來形容他 畢竟確實也已拍了不少作品
→ FuBonBoy    : 但都是不起眼的角色居多 而且他當時的確是有被看不
→ FuBonBoy    : 起的 他自己都說曾經有大咖男演員敢直接在他面前跟
→ FuBonBoy    : 他老婆調情 後來也說他成名之後他老婆反而不適應跟
→ FuBonBoy    : 他相處所以兩人才離婚 所以那個前後落差是確實存在
→ darkbrigher : 這位不就靠她老爸的 當初片酬比星爵高 後來星爵演漫21F 02/16 09:36
→ darkbrigher : 威片 評價上揚 片酬跟著漲 她就在靠腰啥不公平
→ youdar      : 他就先說好不想接特定身材的角色了 還要找她是製片23F 02/16 09:39
→ youdar      : 片方的問題 有啥不敬業的問題
推 benboy      : 或許是她現在也不會接需要減肥的腳色了吧25F 02/16 09:41
推 glacierl    : 她到底哪裡「不敬業」了 XD 法律沒有規定演員身材，26F 02/16 09:41
→ glacierl    : 她的人設也不是性感偶像，出錢的Apple跟拍戲的導演
→ glacierl    : 沒有意見，她拍攝期間沒有被爆什麼怠工的八卦，電影
→ glacierl    : 上映時的宣傳活動也都配合劇組到處跑。
推 glacierl    : 明明演員百百種，現在鄉民都突然變成電影產業大師，
→ glacierl    : 可以分析誰誰誰敬業不敬業了。
推 Tencc       : 人到了一定的地位就不用在謙卑了,不用再配合別人32F 02/16 09:43
→ Tencc       : 當初蜘蛛人3不就是看上了她的外在才找他演關嗎
推 mysmalllamb : 就不用屈意奉承，而能平等相待禮尚往來了34F 02/16 09:44
→ Tencc       : 怎麼人設就不是性感偶像了35F 02/16 09:44
推 Yatagarasu  : 說真的製片方都同意就不是她的問題了36F 02/16 09:46
推 herro760920 : 這種事就跟運動員一樣啦，運動員的身材和鍛煉絕對不37F 02/16 09:47
→ herro760920 : 是最健康的，但當你要站上全球最競爭的舞台你就是會
→ herro760920 : 去做那種身材管理。要當全球知名演員除了表情演技以
→ herro760920 : 外，身材管理本來就重要。不要說性感女明星身材才重
→ herro760920 : 要，男星布蘭登費雪不也是一直被講話。她現在的發言
→ herro760920 : 不到不敬業，但也看不到她有要努力什麼，就這樣。
→ Yatagarasu  : 製片自己沒抓好客群須要 不過這片劇本問題比較大啦43F 02/16 09:47
推 mysmalllamb : 演員這麼多，也不見得各個都要站上全球舞台中心啦；44F 02/16 09:53
→ mysmalllamb : 但一個演員除了外貌之外其他才能特質與人脈建立到
→ mysmalllamb : 夠了，有人邀他上全球舞台那又何樂而不為？
噓 szdxc17     : 她也沒說要站在全球舞台耶47F 02/16 09:58
推 Tencc       : 不過說實在話,他講這些話往往只是訪談中的一個玩笑48F 02/16 09:59
→ szdxc17     : 不是有說轉幕後了，鄉民很喜歡紮稻草人來打耶49F 02/16 09:59
→ Tencc       : 話,只是記者抓出來搞得好像他就是這樣的思想50F 02/16 09:59
→ Tencc       : 其實根本不需要深究啦
→ szdxc17     : 記者其實也沒特別帶風向啊52F 02/16 10:00
→ szdxc17     : 講白了點，就是歧視心態作祟
→ szdxc17     : 才有那麼多理由來罵她
推 poopooShaw  : 貝爾那個方式超傷身的，不是每個人都有辦法那樣55F 02/16 10:01
→ szdxc17     : 不敬業這種藉口都講得出來56F 02/16 10:01
推 peterw      : 馮迪索不健身拍玩命關頭算不算不敬業？57F 02/16 10:01
→ szdxc17     : 報導明明就寫了導演同意這個方向了58F 02/16 10:01
→ szdxc17     : 這群男性只是看了標題跟部份內文就開槍
→ adoy        : 她可以接特定角色就好，而且她這幾年其實重心有逐60F 02/16 10:05
→ adoy        : 漸移往幕後。
→ adoy        : 如果她這是不敬業，那傑克布萊克 梅麗莎麥卡錫 甚
→ adoy        : 至李奧納多都是不敬業了吧
→ adoy        : 除非是合約先寫好了要健身但是怠惰，不然就只是戲
→ adoy        : 路選擇的問題而已吧，跟敬不敬業不一定直接相關
推 ArmyNavy99  : 完全不覺得這樣不敬業欸66F 02/16 10:13
推 sfzerox     : 製片方沒意見就沒差 反正審美標準是觀眾與市場決定67F 02/16 10:13
推 chyx741021  : 先前有注意到她還去導了幾集曼達洛人68F 02/16 10:23
推 cloudsub    : 票房就是一切，這片只能說慘69F 02/16 10:42
推 lolicat     : 有錢就是可以為所欲為 沒錢只能隨波逐流 不需要什麼70F 02/16 10:54
→ lolicat     : 主義包裝
推 nobrothers  : 人家找她也沒要求減肥啊 所以跟敬業有什麼關係？不72F 02/16 11:04
→ nobrothers  : 敬業也是要找她條件是她要減肥但她擺爛的情況下吧..
→ cloud2015   : 所以你當上主管後，不願意配合公司過勞死般的加班，74F 02/16 11:08
→ cloud2015   : 也是拿翹囉？人家可沒在拍片現場耍大牌，也沒說好要
→ cloud2015   : 減肥，拍的時候拒絕。試鏡的時候你情我願，這叫拿翹
→ cloud2015   : 耍大牌？你是不是對中文的形容詞理解能力有點差
推 larryphan   : 講票房是一切也太幼稚，那以後「好電影」就依照票房78F 02/16 11:21
→ larryphan   : 高低給獎好了，所以這部片的劇情需求到底有多需要一
→ larryphan   : 個瘦到不行的女主角，我怎麼沒看出來？又不是007系
→ larryphan   : 列
→ szdxc17     : 罵身材影響電影的多半也沒看這部電影82F 02/16 11:50
→ szdxc17     : 理直氣壯的造謠真的很會
噓 pttnobody76 : 票房就是一切84F 02/16 11:57
→ pttnobody76 : 那玩命關頭9就是比刺激1995好看10倍的流芳百世的名
→ pttnobody76 : 作了
推 ejru65m4    : 我是覺得她都事先聲明要瘦子別找她 那還找她就是製87F 02/16 11:59
→ ejru65m4    : 片的問題了 不是演員問題
噓 adapt       : 超級不支持演員忽胖忽瘦，對身體很不好89F 02/16 12:00
→ petestar    : 如果票房是一切那很多優質好片也是會被埋沒的90F 02/16 12:12
推 adminc      : 一針見血，笑死91F 02/16 12:34
推 euudknrs1   : 人家的人生目標只是從出名賺錢變成想出名但老娘不缺92F 02/16 12:40
→ euudknrs1   : 錢而已，要是像凱吉一樣缺錢哪可能說出這種話
噓 hunter05469 : 不認為這樣就是不就業94F 02/16 12:52
→ rkilo       : 她有女性主義阿，當初靠北女性薪酬低95F 02/16 12:53
→ rkilo       : 但是單以今天這件事來說，我並不覺得她有問題
推 s24066774   : 票房本來就是一切 你以為奧斯卡是幹嘛的? 就是賣錢97F 02/16 13:14
→ s24066774   : 讓演員咖位變高 讓片酬上漲
→ s24066774   : 當初靠杯星爵薪水比她高就是女權
推 AustinPowers: 讓我想到一個台灣第一女優，但只跟自己男友拍片...X100F 02/16 14:35
→ AustinPowers: D
噓 joemovie    : 不敬業哈哈哈102F 02/16 14:39
噓 strlen      : 不缺錢可以直接躺平 不要進演藝圈 不要工作103F 02/16 16:20
推 acegikmp    : 不敬業來形容不太對，她對得起當下她跟製片方的共識104F 02/16 16:41
→ acegikmp    : 就是敬業了，觀眾買不買單不能全歸責於她，更遑論不
→ acegikmp    : 敬業了，比較正確的形容是她們想要改變這個電影生態
→ acegikmp    : ，類似米老鼠的教育人們，顯而易見，失敗了而已，大
→ acegikmp    : 家就是愛看又瘦又正的美女
推 szdxc17     : 什麼時候阿蓋爾變成要改變電影生態109F 02/16 18:34
→ szdxc17     : 的教育電影了？雲？
推 adapt       : 這部電影的角色設定本就有點胖啊111F 02/16 19:30
噓 acegikmp    : 透過帶入非主流電影形象來吸引觀眾，還需要我講更多112F 02/16 19:37
→ acegikmp    : 嗎？
推 yuanhy63    : 演員保持良好體態 讓觀眾看得開心 是基本敬業態度114F 02/16 20:27
→ yuanhy63    : 連體態不願維持 對得起你領的片酬嗎？
推 szdxc17     : 什麼時候阿蓋爾是‘’透過帶入非主流電影形象來吸116F 02/16 20:35
→ szdxc17     : 引觀眾‘’了，雲？
→ szdxc17     : 用你的說法都叫非主流還能吸引觀眾？
→ szdxc17     : 如果電影失敗是因為她胖，那我應該會看到爛番茄的
→ szdxc17     : 觀眾負評罵“難看是因為她胖”
→ szdxc17     : 但事實是罵的點都是節奏 劇本 動作場面
→ szdxc17     : 罵胖的只有這邊沒看電影的
噓 wittmann4213: 拿翹咧，觀眾自以為是什麼影業老闆123F 02/17 00:06
噓 Arsenalhenry: 不要這麼奴好不好124F 02/17 01:28
→ CVIVIC      : 如果大家想看白瘦美那蜘蛛夫人的票房評價怎麼會那125F 02/17 02:03
→ CVIVIC      : 麼慘….
→ CVIVIC      : 布萊斯體態怎麼不良好了？所謂體態良好的標準又在
→ CVIVIC      : 哪？她43歲代謝已經不能跟2、30歲的相比，之前還有
→ CVIVIC      : 產後憂鬱，劇烈的減重對於身體心理會有傷害，你口
→ CVIVIC      : 中的敬業會不會太病態嗜血了些？就以最近賈玲來討
→ CVIVIC      : 論,在拍熱辣滾燙足足花了一年時間減50公斤，那是因
→ CVIVIC      : 為角色需要，如果角色不需要有人會認為之前的她不
→ CVIVIC      : 敬業讓大家看的不開心嗎？
→ CVIVIC      : 事實大家也喜歡她圓滾滾搞笑的她不是？
推 samsonfu    : 教育不談錢，談什麼票房，觀眾的審美觀有問題135F 02/17 03:10
推 eagerlover  : 中肯136F 02/17 12:13

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45　
作者 antonis 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇