顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 149
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-24 13:32:14
看板 StupidClown
作者 hope751030 (咩咩寶寶被狼吃掉)
標題 Re: [無言] 烤玉米的台語
時間 Tue Sep 24 03:41:21 2013


原文恕刪

看到原PO的文章，

讓我想到我曾被其他同學取笑過台語...


肉羹麵的的台語是罵ㄍㄧ咪 還是  罵ㄍㄟ咪

我是台中人，家裡面都講罵ㄍㄧ咪

可是同學都說罵ㄍㄟ咪才對...(包括台北、桃園、苗栗、嘉義及高雄的同學)



請問一下鄉民：

肉羹麵的台語到底是什麼？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.185.63
推 babytiger:罵ㄍㄟ（台中）1F 09/24 03:42
推 forgetcry66:同樓上2F 09/24 03:53
所以其實是我家人一直都說錯了嗎...(淚光
※ 編輯: hope751030      來自: 118.170.185.63       (09/24 03:54)
推 andy168856:很多地方口音都不一樣吧，聽得懂就好，肉ㄍㄟ3F 09/24 04:04
推 wish8591:兩個都有聽過…罵ㄍㄟ咪比較常聽到4F 09/24 04:07
推 cat059355:台北罵ㄍㄟ+1 我也想知道雞是ㄍㄟ還是ㄍㄨㄟ~~5F 09/24 04:24
推 v6v69:罵ㄍㄨㄣㄇ一..6F 09/24 04:30
→ chloe0269:罵ㄍㄧ+1 家裡都這樣說耶?!7F 09/24 04:36
推 huanahue:bah-kenn 或是 bah-kinn 我家講後者8F 09/24 06:53
推 careworker26:就口音問題而已啦，我記得我兩者都會講9F 09/24 07:17
推 CP64:兩個講法都有聽過 是說我好像也兩個說法都講過....10F 09/24 07:31
推 bigbear1226:罵ㄍㄟ～11F 09/24 07:59
推 jessicadang:好像是有北部南部腔吧，像是加ㄅㄣ，加ㄅㄨㄧㄣ12F 09/24 08:27
推 viracheer:臺北講罵ㄍㄧ, 雞唸ㄍㄟˉ13F 09/24 08:51
→ etetaet1:肉雞?14F 09/24 08:56
推 bryansun:彰化人..跟你一樣念法15F 09/24 09:09
→ bryansun:粥也是兩種念法
→ bryansun:不過很奇怪..我阿嬤的念法跟我爸媽還有不一樣
推 WinRARdotrar:能溝通就好- -18F 09/24 09:17
推 sundayright:應該是像這樣念... http://youtu.be/TAg4ymPSDMY19F 09/24 09:21
[配音] 肉羹麵 台語八連發 - YouTube
喜歡錄一些東西南北，歡迎來聽聽:

 
推 foxfox1017:都有聽過 但本來就有不同的口音阿~~ 原PO別太在意20F 09/24 09:30
推 mini0530:罵ㄍㄟ(肉羹)  ㄍㄟ咪(羹麵)21F 09/24 09:31
推 stan40237:回五樓，ㄍㄨㄟ是海口腔的念法，大多數人念ㄍㄟ！22F 09/24 09:32
推 sundayright:                  PS.我高雄人 大家都是這樣念↑23F 09/24 09:43
推 EggTofu:都可以吧?我家有賣(台北)客人講法兩種都有24F 09/24 09:49
推 jjalu:give me,give me give me give me25F 09/24 10:20
→ jjalu:yo, 罵 give me,give me give me,罵罵罵give me,gi me gi me
推 wenashin:我跟原po一樣~曾經我跟朋友爭論過香腸的台語xDDD27F 09/24 10:37
推 wenashin:到底是緣“ㄘㄟ/”還是緣“強”（香腸
推 sakusakurai:罵ㄍㄟ，高雄人+1 不過兩個都有聽過耶29F 09/24 10:54
推 walktosee:台北 罵ㄍ一30F 09/24 11:01
推 shiro923:台北 罵ㄍㄧ +131F 09/24 11:09
推 winnie830925:樓上+232F 09/24 11:13
推 tatianamm:罵ㄍㄧ33F 09/24 11:48
推 anonym5278:ㄍㄧㄍㄧㄍㄟㄍㄟ34F 09/24 11:59
推 tlu3:台北 罵ㄍ一35F 09/24 12:02
推 inesXD:都可以啊 都沒問題36F 09/24 12:04
推 himehime:桃園罵ㄍㄟ 各地發音本來就會不一樣～很正常啊37F 09/24 12:07
→ himehime:有時光在同一地區，祖父母從不同地方來～講法就不同
推 molinyu:台中 罵ㄍㄟ39F 09/24 12:16
→ iamfish312:台北 罵ㄍㄟ~~40F 09/24 12:19
推 lovemu520:五樓的陰瓜雞怎麼講？  ㄍㄨㄟㄚㄍㄨㄟ？ xDDD41F 09/24 12:20
推 jke:聽得懂就好了 如果用南部講番茄 可能中北部人都聽不懂巴42F 09/24 12:20
推 inleuyen:話說回來肉其實不唸成罵吧 鼻音沒那麼重43F 09/24 12:22
→ inleuyen:應該是va
推 zerothin:台北 罵ㄍㄧ＋1!45F 09/24 12:24
推 kiekou:台北 罵ㄍㄧ  不過是我阿母是彰化人46F 09/24 12:38
推 ppuppy:我家都有說，台中47F 09/24 12:51
推 nicktop2001:台北 罵ㄍㄧㄥ48F 09/24 12:55
→ cloud1017:口音不同 聽得懂就好49F 09/24 12:58
推 ann7773631:ㄍㄟ(有ㄥ)音50F 09/24 13:07
推 oo2830oo:台北 thickened soup noodles with starch coated pork51F 09/24 13:12
推 Daniel2468:台北，通常是念ㄍㄟ，但是ㄍㄧ也通...52F 09/24 13:17
推 Linzoma:都有聽過捏 腔調分地方性啦  錯不錯先不用下定論唄53F 09/24 13:28
→ simplemuji:跟主題無關，但曾和朋友討論過春捲和潤餅的南北差異！54F 09/24 13:29

--
※ 同主題文章:
　 09-23 20:33 jihire. ■ [無言] 烤玉米的台語
● 09-24 03:41 hope751030. ■ Re: [無言] 烤玉米的台語
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 5161　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ sundayright, pppp785 說讚！
1樓 時間: 2013-09-24 15:45:57 (台灣) 
→
jimmywow
　 09-24 15:45 TW 
對了我也想問 蚵仔北部人幾乎都念 歐阿 那北部人都怎麼念芋頭的台語呢?
2樓 時間: 2013-09-24 18:27:00 (台灣) 
→
t20235
　 09-24 18:27 TW 
口音的差別 聽得懂就好
然後樓上 身為北部人跟南部人的後代南部人
壓根就沒聽過這種說法 你去問真的這麼講的人比較快啦......
3樓 時間: 2013-09-24 19:48:03 (台灣) 
→
as0916130003
　 09-24 19:48 TW 
烤玉米:行緩ㄇㄟ
4樓 時間: 2013-09-24 19:49:33 (台灣) 
→
as0916130003
　 09-24 19:49 TW 
北部人念蚵仔:ㄜ ㄚˋ 芋頭:歐 ㄚˋ
5樓 時間: 2013-09-24 21:37:47 (台灣) 
→
vernagg
　 09-24 21:37 TW 
ㄍㄧ
6樓 時間: 2013-09-25 09:37:29 (台灣) 
→
sp420099
　 09-25 09:37 TW 
幹，就是漳州和泉州音的差別拉，別計較那麼多，不然就會像我們祖先一樣械鬥了
7樓 時間: 2013-09-26 02:00:15 (台灣) 
→
teatop4
　 09-26 02:00 TW 
台中 罵ㄍㄧ
8樓 時間: 2013-09-27 03:42:26 (台灣) 
→
vivixzxz
　 09-27 03:42 TW 
台南是罵ㄍㄟ，其實都是小差異，但是我聽過台中來的朋友說ㄏㄡˇㄇㄚ，好像是雨衣的台語，不過我在台南長大從來沒聽過...
10樓 時間: 2013-10-04 12:56:22 (台灣) 
→
shina2936
　 10-04 12:56 TW 
都可以 地方口音不一樣而已 就跟蛋的台語:ㄋㄥ跟ㄋㄨㄧ一樣
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇