※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-17 19:07:42
看板 StupidClown
作者 標題 [恍神] 5555555555
時間 Sun Nov 16 21:22:44 2014
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
收到~
(笨點微弱，純粹想分享發揚光大555555)
話說在很久以前
因緣際會下認識了一個泰國朋友
那時原PO高中
他是大學生
我們就用很破的英文來溝通
http://ppt.cc/gtMC
![[圖]](http://ppt.cc/gtMC@.jpg)
原PO是個很念舊的人，所以那時候的MSN對話截圖還留著(扶額
可以看到我明明在跟泰國人聊天
還會不自覺的打中文(錯亂
有一件事我一直很納悶
就是我們聊天時
他常常會
:5555555555
或者是有5穿插夾在泰文中(我想他應該也很錯亂
我就問了他(以下已翻譯成中文)
555555
是什麼意思?
他就打了一串很長很長的5後告訴我
因為泰文裡面的5發音是哈
所以555就等於是哈哈哈的意思
所以5555555555就是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈的意思
然後送了我滿滿一頁的5 囧
然後因為覺得很有趣
打555又比哈哈哈來的快又方便(?)
所以我後來跟朋友聊天時都會不小心打了一堆5555
(朋友大概以為我壞掉了)
可是真的很好用阿!!!!!!
多年後MSN已走入歷史，但我們還是在FB相遇了
有一次，我跟朋友去看完泰國鬼片"淒厲人妻"後
覺得實在是太好笑了
有一次，我跟朋友去看完泰國鬼片"淒厲人妻"後
覺得實在是太好笑了
我就留言給他
http://ppt.cc/4aNp
![[圖]](http://ppt.cc/4aNp@.jpg)
結果去年這時候我也是一直不小心會打了一堆55555給朋友
不過常常在還沒發送出去就先刪掉
然後就覺得不好笑了OTL
-------
你們說~~555555是不是很好用~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.238.141
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1416144173.A.109.html
→ : 5555555XD1F 11/16 21:26
推 : 555555552F 11/16 21:27
推 : 好可愛555555555wwwXDD:-D3F 11/16 21:29
推 : 555555555555554F 11/16 21:37
推 : sssssss5F 11/16 21:40
推 : 55555555555‧﹏‧6F 11/16 21:43
推 : 555557F 11/16 21:44
推 : 555555558F 11/16 21:49
推 : 55555555555555555555555555555559F 11/16 21:51
推 : 555555555510F 11/16 21:57
→ : 朗朗朗朗朗朗朗~~11F 11/16 21:59
推 : 看笨板學知識12F 11/16 22:00
→ : 朗朗朗朗是什麼~~~~13F 11/16 22:05
→ : 5555謝謝樓上不嫌棄
→ : 5555謝謝樓上不嫌棄
→ : 555555555555555555555555555515F 11/16 22:08
推 : 555555555555555555555555555516F 11/16 22:17
推 : 啊 我少打一個字 應該是"俊朗朗朗朗" 因為如果使用17F 11/16 22:22
→ : GOOGLE翻譯 就會發現俊=X ；朗=D 所以俊朗=XD
俊朗也太可愛wwwwwwwwwww→ : GOOGLE翻譯 就會發現俊=X ；朗=D 所以俊朗=XD
推 : 看笨版長知識5555519F 11/16 22:25
推 : 可是，555我都用來表示“嗚嗚嗚”耶………20F 11/16 22:36
我以前也是!!但是想說泰國人為何要再開心的句子嗚嗚(?)推 : 555555555555555521F 11/16 22:36
推 : 55555522F 11/16 22:38
推 : 害我一直想到六神合體的雷神王23F 11/16 22:48
推 : 想認識泰國人5555555
泰國人很有趣XD很健談11/16 22:56
推 : 5555555555555525F 11/16 22:59
推 : 5555555555555555555555526F 11/16 23:01
推 : 5555527F 11/16 23:01
推 : 還有６６６的發音是齁齁齁28F 11/16 23:07
這個我就不知道了~~~~長知識推 : 5555555555555555555555不懂的人會以為這篇壞掉了 QQ29F 11/16 23:12
推 : 5566不能亡5555530F 11/16 23:15
推 : 555555555531F 11/16 23:18
推 : 5555555566~~~32F 11/16 23:26
推 : 555555555555555556655555533F 11/16 23:26
推 : 5555555534F 11/16 23:34
推 : 555555535F 11/16 23:51
推 : 55555555555好帥36F 11/17 00:01
推 : 55555555555537F 11/17 00:02
推 : 555555555 好可愛38F 11/17 00:08
推 : 55555555555539F 11/17 00:09
推 : 5555555540F 11/17 00:22
推 : 5555541F 11/17 00:23
推 : 這樣啊5555555555555542F 11/17 00:25
推 : 5555555543F 11/17 00:33
推 : 5555555555544F 11/17 00:36
推 : 5555555545F 11/17 00:37
推 : 555546F 11/17 00:44
推 : 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚47F 11/17 00:47
推 : 但用中文發音就變嗚嗚嗚了 5555555555548F 11/17 00:48
推 : 55555555555555549F 11/17 00:48
推 : 555555555555555555555555555550F 11/17 01:03
推 : 55555555551F 11/17 01:06
推 : 難怪每次載泰國貼圖都有555!52F 11/17 01:08
推 : 5555553F 11/17 01:11
推 : 長知識了54F 11/17 01:14
推 : 5555555555555F 11/17 01:33
推 : 笨版長知識55556F 11/17 01:37
推 : 555555555555555557F 11/17 01:42
推 : 555555888858F 11/17 01:43
推 : 5555555555555555555555559F 11/17 01:43
推 : 555555555555555556660F 11/17 01:51
推 : 長知識5555555555555561F 11/17 01:55
→ : 題外話，日本是88888888862F 11/17 02:11
推 : 六神合一的雷霆王 5555563F 11/17 02:13
→ : 雷神王是絕對無敵吧
→ : 雷神王是絕對無敵吧
推 : 555555565F 11/17 02:17
推 : 555555告齁糗！66F 11/17 02:19
推 : 555555555567F 11/17 02:31
→ : 想一下我好像搞錯，8是拍手才對68F 11/17 02:59
推 : 帥哥都打99999999999999999969F 11/17 03:05
→ : 日本的笑是w(わらう),888是鼓掌聲(パチパチパチ)70F 11/17 03:29
這個我也很愛用wwwwwwwww→ : 中國用數字來表示笑的是233(大笑的貼圖代碼)71F 11/17 03:32
推 : 555+72F 11/17 03:48
推 : 5555555573F 11/17 04:18
推 : 55574F 11/17 06:00
推 : 66666666656666675F 11/17 06:23
推 : 55555S5555555576F 11/17 07:16
推 : 5555555555577F 11/17 07:28
推 : 澳門的555好像是嗯嗯嗯~也是跟澳門朋友聊出來的78F 11/17 07:37
推 : 55555555566679F 11/17 08:04
推 : 沒看解釋還以為是嗚嗚嗚~ 55555555580F 11/17 08:11
推 : 555555581F 11/17 09:14
※ 編輯: tygacil (118.168.180.54), 11/17/2014 13:08:34推 : 55555555582F 11/17 10:02
推 : 55555555555583F 11/17 10:23
→ : 55555555555584F 11/17 10:33
推 : 我在泰國 確實他們都是打5555表示哈哈哈~發音雷同!!85F 11/17 10:53
推 : 555555555555552555553586F 11/17 11:08
推 : 55555555555555XDDDD87F 11/17 12:59
推 : 5555555555555555588F 11/17 12:59
推 : 555555555~89F 11/17 13:48
推 : 555555555590F 11/17 14:40
推 : 難怪常接外勞電話，手機末3碼全是5…91F 11/17 14:42
推 : 推這部電影！頗白痴XDD92F 11/17 14:52
推 : 55555555555555555555555555555555555555555555555555593F 11/17 14:54
→ : 555555555555555555555555555555555555555555555555555
→ : 55555555555555555555555555555555555555
→ : 555555555555555555555555555555555555555555555555555
→ : 55555555555555555555555555555555555555
推 : 俊郎朗朗朗朗96F 11/17 14:58
→ : 5555555597F 11/17 15:00
推 : 555555紅鞋女孩98F 11/17 15:54
推 : 5555555599F 11/17 16:17
推 : 我還以為表示哭泣呢 55555555100F 11/17 16:19
推 : 55555101F 11/17 16:24
推 : 5555555555102F 11/17 17:55
→ : 555 555 紅鞋女孩 等等我 紅鞋女孩 等等我103F 11/17 18:02
推 : 5555555感覺超像嗚嗚嗚嗚嗚的XD104F 11/17 18:38
推 : 5555555555555555555105F 11/17 18:48
--
作者 tygacil 的最新發文:
- 跟W目前仍然持續是跑友關係 有人問為什麼不在一起？ 我想這種事情就像是 有些好朋友沒辦法當組員 有些好朋友沒辦法當室友一樣 我跟W就是最多只能當跑友的人吧 在個性或生活上不想跟這樣的人成為伴侶呢 最近 …101F 70推 8噓
- 前陣子是同事兼炮友的W生日 W是腿控，指名要我穿黑絲襪當他生日禮物 當下很快答應，但又發現 乾我平常沒在穿黑絲襪的啊啊啊 於是乎就上網購入新絲襪 發現有款鏤空設計的 上廁所免脫之外 要啪啪啪的時候也只 …124F 95推 2噓
- 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ============================ …105F 89推
- 看板 StupidClown作者 tygacil (像風一樣)標題 你要中出了噢時間 Wed Nov 12 12:06:49 2014 原PO是個很愛自己亂簡稱的人(? ex: 珍奶無糖去冰就是真無 …37F 29推 1噓
- 決定來出賣強者我同學 話說，迎新或是營隊的時候不是很愛玩一種口號 "我說OO你說X" 譬如說 我說第幾組你說棒 我說誰誰你說帥 我說芝麻你說開門(?) . . . 等等之類的 姑且 …74F 55推
(￣︶￣)ｂ wlcyc, toffeeapple, ccchcs 說讚！
回列表(←)
分享