顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-13 19:17:40
看板 Baseball
作者 abe10 ()
標題 [新聞] 金鶯教頭休瓦特:偉殷來自台灣,非中華台
時間 Mon Oct 13 15:08:59 2014


金鶯教頭休瓦特:偉殷來自台灣,非中華台北

美國時間12日下午,金鶯移師客場堪薩斯,召開賽前記者會,總教練休瓦特(Buck Showalter)談到下一戰先發投手陳偉殷時,他又「再度」強調:陳偉殷來自台灣,不是中華台北,「那是完全不同的地方」。(It’s not Chinese Taipei,It isTaiwan.b-i-g difference.)

這已至少是休瓦特第三度針對「台灣」與「中華台北」的不同,表達並糾正台灣記者的錯誤。

專欄作家方祖涵在他個人臉書上盛讚:這位總教練,比很多住在台灣的人,還更認同我們的國家;另一位運動專欄作家黃國洲也表示,休瓦特本身就是一個涉獵很廣的教頭,知識範疇不限於棒球而已。

休瓦特第一次針對台灣認同表達看法,是2012年陳偉殷甫加入金鶯春訓時,他就向台灣的記者表示:「台灣就是台灣,跟中國一點關係也沒有,我回家有做功課的好嗎?」休瓦特講得理所當然,還請台灣媒體不要再講「中華台北」去混淆他。

接著,2013年初的棒球經典賽,當台灣打入八強時,看著台灣隊在經典賽上的精彩表現,休瓦特相當讚賞,還特地問陳偉殷的翻譯:「你是『Taiwanese』,還是『Chinese Taipeinese』(你是台灣人,還是中華台北人)?」翻譯不假思索:「當然是Taiwanese啊!」

休總說:「很好,我就是這樣想的,台灣人就是台灣人嘛,以後球衣上要繡『台灣』,不要再用什麼中華台北了,經典賽是你們打進八強耶。」

休瓦特從來不容許國名有模糊地帶,過去曾有記者誤稱陳偉殷來自中國,馬上遭到休總指正,「這我很清楚,中國是中國,台灣是台灣,它們是不一樣的國家。」




連結:金鶯教頭休瓦特記者會上談及陳偉殷的表現與台灣不是中華台北

http://ppt.cc/C4oK
Showalter on weather, Chen | MLB.com
[圖]
10/12/14: Manager Buck Showalter talks about the weather forecast in Kansas City and discusses Wei-Yin Chen pitching Game 3 of the ALCS ...

 



http://www.peoplenews.tw/news/0073c48d-5627-4077-8e22-31417e3661d4
金鶯教頭修瓦特:偉殷來自台灣 非中華台北 | 民報 Taiwan People News
[圖]
這不是「重播」!美國時間12日下午,金鶯移師客場堪薩斯城(Kansas City),召開賽前記者會,總教練修瓦特(Buck Showalter)談到下一戰先發投手陳偉殷時,他又「再度」強調:陳偉殷來自… ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.235.212
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1413184143.A.719.html
magicason: 護國神總!1F 10/13 15:09
e7660239 
e7660239: 反觀2F 10/13 15:10
VVizZ: 中華台北沒人知道那是什麼地方3F 10/13 15:10
dandanhanbau: 可以考慮來帶台灣隊了4F 10/13 15:10
gx9900824: 反觀某些人 顆顆5F 10/13 15:11
zzzxxx777: 讚6F 10/13 15:11
secom: 要是記者回他 Republic of China 怎麼辦7F 10/13 15:12
ACGfun: 你們可以高潮了8F 10/13 15:12
s955346:  反觀9F 10/13 15:12
REDBLUEr: 澎湖李振昌:4F你說啥?10F 10/13 15:12
gy5566gy: 政治教頭不意外  不能政治歸政治 體育歸體育?11F 10/13 15:12
abysss: CC12F 10/13 15:13
gx9900824: 看吧 某族群的出來了  分開啦分開啦blabla~13F 10/13 15:13
fireneo: 去年三月不就說過了??  炒舊聞14F 10/13 15:13
pig721: 請他來當總仔!15F 10/13 15:13
REDBLUEr: 某些人眼鏡有filter自high?16F 10/13 15:14
VVizZ: 說過不能再說嘛 每天說一次17F 10/13 15:14
deviLINside: 到底是america  還是usa18F 10/13 15:14
blackcateva: 教頭:想匡我?門都沒19F 10/13 15:14
e7660239 
e7660239: 來惹來惹XDDDDDDDDD20F 10/13 15:14
lngygy123: 哪家記者21F 10/13 15:15
blackcateva: 來惹來惹 從山坡上熱鬧的爬下來惹22F 10/13 15:15
Kunimoto: 金鶯加油23F 10/13 15:15
anoreader: 比較想知道到底是哪一家運動記者自稱? 真優質24F 10/13 15:16
tingjj: 金鶯加油 偉殷加油25F 10/13 15:16
danny789: 真的有作功課應該知道叫中華民國26F 10/13 15:16
PlayStation3: 能不能抓來當CT教練阿27F 10/13 15:17
jshk: 就算被橫掃 也支持金鶯28F 10/13 15:17
Crazyfire: 金鶯加油 殷仔要爭氣點啊29F 10/13 15:17
popgsct: 金鶯讚!30F 10/13 15:17
poet1112: 說體育不要牽扯政治真是可笑31F 10/13 15:17
cjo4fu31219: b8q:沒有台灣只有中華民國OK?32F 10/13 15:17
otto23: 反觀33F 10/13 15:17
zhickun: 真不懂有些酸酸愛酸自己國家的選手是怎樣34F 10/13 15:18
tovshang: 推35F 10/13 15:18
cjo4fu31219: 2017WBC有沒有考慮帶一下中華隊 感受一下上太空的滋36F 10/13 15:18
REDBLUEr: 很好奇就是沒人去問澎湖人 哈哈37F 10/13 15:18
oncemore: 陳偉殷投入台北市長選舉  某D陣營:對手搞台獨38F 10/13 15:18
BKD: 未看先猜自由讚!39F 10/13 15:18
popgsct: 有人跟外國人自介會說自己來自ROC嗎?40F 10/13 15:19
milerful: 金鶯是綠的!41F 10/13 15:19
psku: 老外都知道比一些住在台灣的人清楚區別42F 10/13 15:19
o0991758566: 算了吧  台灣有一堆人都搞不懂呢  科科43F 10/13 15:19
jacky77437: 抓到了,金鶯是綠的44F 10/13 15:19
aflect: 反觀蘇州:45F 10/13 15:20
thejam: 在國外住過就知道ROC是多討厭的名稱 辦手續都被搞錯成中國46F 10/13 15:21
REDBLUEr: 英格蘭人不一定會說自己是英格蘭 愛爾蘭只會說愛爾蘭47F 10/13 15:21
chemistry520: MLB大聯盟 認證 台灣隊 !!48F 10/13 15:21
gx9900824: 政治歸政治啦  叭叭~~~~~49F 10/13 15:21
godmyoh: 休總讚啦!!50F 10/13 15:21
shinichi: 推51F 10/13 15:21
yisdl: 早就該叫台灣了52F 10/13 15:21
linnus: 八卦版推爆了53F 10/13 15:22
ARODisGod: 陳偉殷來自台灣  生的小孩是美國籍  超優質54F 10/13 15:22
hiroki5566: 推!金鶯加油55F 10/13 15:22
peace1way: Chinese Taipei是不得不用的詞,不知道記者是怎麼想的56F 10/13 15:22
Okonkwo: 說真的外國人跟本不知道Chinese Taipei 在哪裡是什麼國家57F 10/13 15:23
babaluu: 反觀記者.....58F 10/13 15:23
k730204: 水59F 10/13 15:23
enix09: 潮爽der60F 10/13 15:24
sophia810413: 政治就是群體溝通的必要功能 是要怎麼分開?61F 10/13 15:24
best2008: 反觀62F 10/13 15:24
genesys570: 這一定要推63F 10/13 15:25
abc53: 推64F 10/13 15:26
kickmeout: 有沒有鄉民去側錄一下到底是哪個白目記者在混淆視聽65F 10/13 15:26
nvalue: 水!!66F 10/13 15:26
xdd1524:67F 10/13 15:27
rainstill: Chinese Taipei隊裡面有多少人來自Taipei? 哈68F 10/13 15:27
imgay5566: 明明就是中華台北 蕭瓦特有事嗎69F 10/13 15:29
misse: 本來就應該叫台灣70F 10/13 15:29
teremy: 大聯盟又沒有中國人,記者不知道在怕什麼。71F 10/13 15:29
mickeyq82814: 推!!!72F 10/13 15:29
VVizZ: Wong表示73F 10/13 15:29
joulin: 記者怎麼會自己講中華台北阿@@  有點扯  難道聯盟要求?74F 10/13 15:30
imgay5566: 一堆人只能看這種新聞高潮 呵呵 結果國際賽 還是繼續叫75F 10/13 15:30
imgay5566: 中華台北
nvalue: Chinese Taipei隊  成員大多既非中華民族 也非台北人77F 10/13 15:30
imgay5566: 別傻啦 台灣連個國家都不是 還國家認同勒78F 10/13 15:30
god710314: 抓到 修總60979F 10/13 15:30
ask5566 
ask5566: 殷仔生出綠卡嬰仔80F 10/13 15:30
g005522: 金鶯這場第三戰一定要贏 這教頭太深得人心了 給他拼落去81F 10/13 15:31
NBAsucks: 想也知道中狗時報或聯合報問的 大聯盟才懶得管你82F 10/13 15:31
joulin: 非中華民族是撒毀拉XD 是想說他們都是原住民?83F 10/13 15:31
crusaders811: 帥啦84F 10/13 15:32
joulin: 漢人跟原住民很多都通婚了 還再分誰是甚麼民族@@85F 10/13 15:32
joulin: 這樣真的有國家認同?   我笑了 那不會分清楚一點
sr260302: 爽87F 10/13 15:32
Augustus7689: 不推對不起臺灣88F 10/13 15:33
pchion2002: 反觀89F 10/13 15:33
a27647535: 那是你沒有,很多球員都保有原住民名字90F 10/13 15:33
enoch82828: 外國人都這麼清楚91F 10/13 15:34
a129517496: WBC帶CT阿!!!!!!!!!!92F 10/13 15:34
zaq1qwer: 推休總!!希望金鳥能逆轉戰局93F 10/13 15:34
joulin: "WBC帶CT阿!!!!!"           結果還是默認"CT"XD94F 10/13 15:35
joulin: 現實狀況就是 你不用CT 就是一堆都不能參賽 不然罷賽好了
tingjj: 還真的有人崩潰了96F 10/13 15:36
rappig: 休總說的好 台灣就是台灣 什麼中華台北97F 10/13 15:36
dawnny: 說中華隊跟CT 跟掐妮絲台被 本身就是一件超級政治化的事98F 10/13 15:36
joulin: 體育就體育  扯甚麼政治99F 10/13 15:37
joecho: chinese taipei=中國台北 改成台灣不好嗎???????100F 10/13 15:38
earnformoney: 修瓦特引戰 水桶三十日!101F 10/13 15:38
cyp001: 現實歸現實 採訪時還說CT 這記者跟本白痴102F 10/13 15:38
a27647535: 體育就體育,那中國人幹嘛看到中華明國國旗就跳腳?103F 10/13 15:38
joulin: 對阿 我就說這記者不是腦殘就是白癡  沒有人禁止還用CT104F 10/13 15:39
dawnny: 國外團體要如何稱呼我們是出於中國打壓的無奈,但自己人105F 10/13 15:39
a27647535: 邏輯之差讓我不敢恭維106F 10/13 15:39
timberlandd: 推107F 10/13 15:39
dawnny: 還說掐妮絲台被跟CT 那就是自虐無誤了108F 10/13 15:39
popgsct: CT這稱呼就是政治角力的結果 還講別扯政治 根本自表109F 10/13 15:40
remvsd: 糾正台灣記者的錯誤??是不是把大陸記者搞錯了啊?110F 10/13 15:40
mrrex: 中華民國表示…111F 10/13 15:40
dawnny: 我們是TW或自嗨的ROC 但不是CT 電腦斷層掃描112F 10/13 15:41
ringtweety: 中華台北這詞可能像回事才有人肯吞下去 覺得可以的人113F 10/13 15:41
kudos7: 只能推了114F 10/13 15:41
ringtweety: 把名稱換臺澎金馬個別關稅領域 還沒問題那就沒救了115F 10/13 15:41
zxcvb0412: 改成TW 然後被禁賽116F 10/13 15:42
joulin: 比賽時的隊伍 跟 認不認同自己的國家是兩回事117F 10/13 15:42
dawnny: 說我們出國就得叫CT的人 跟對支持台灣獨立的說身分證是ROC118F 10/13 15:42
joulin: 國外朋友說我是不是中國人 我也說甚麼中國人 我是TW人119F 10/13 15:43
dawnny: 的人 好像常常是同一種人 如SZ大120F 10/13 15:43
joulin: 但是比賽時  你的隊伍名稱就寫著CT  衣服上也繡著CT121F 10/13 15:43
xw668:122F 10/13 15:43
joulin: 你卻硬要大家不能說  CT加油???!!  只能說TW加油??!!123F 10/13 15:44
dawnny: 再重申一次 外國人叫我們CT是他們的事 台灣人叫自己是CT124F 10/13 15:44
dawnny: 根本就是神智錯亂了
cool34: 休總2016選總統吧! 我挺你~~~XD126F 10/13 15:45
dawnny: 難怪"中華隊"跟CT是顧面桶近70年來最成功的洗腦名詞127F 10/13 15:45
joulin: 台灣人不能叫自己是CT 那一堆電視台上面寫著CT是甚麼?128F 10/13 15:45
dawnny: 被腦洗成功呀129F 10/13 15:46
Wayne5566: 講那麼多還不是被淘汰130F 10/13 15:46
AllenHuang: 我是台灣人,不是中華台北人。131F 10/13 15:46
joulin: 衣服上還得繡CT  真的不願自己叫CT  那就只能不要參賽132F 10/13 15:46
nu13: 休總統133F 10/13 15:47
dawnny: 你原名是A 被隔壁惡霸要改叫B 威脅其他人要叫你B 所以134F 10/13 15:47
joulin: 爭取國際認同 有一天真正的正名台灣 穿上台灣隊的衣服135F 10/13 15:48
dawnny: 你也要改叫自己是B嗎?136F 10/13 15:48
ACGfun: 趁現在多買幾件球衣阿 就甘心137F 10/13 15:48
joulin: 而不是在這邊批評那些加油時喊著CT加油的人138F 10/13 15:48
nvalue: CT是寫給中國人以及給奴性特強的人看的139F 10/13 15:48
Mitch: GJ140F 10/13 15:48
joulin: 我不認為應該叫CT  但也不認為那些 不自覺喊著CT加油的人141F 10/13 15:49
secom: CT是國際賽那支球隊的名字142F 10/13 15:49
dawnny: 台灣早就穿過TAIWAN球衣出國比賽了 前幾屆亞洲盃143F 10/13 15:49
ask5566 
ask5566: 連這也可以吵......大家都是中國人...合睦一點好嘛.....144F 10/13 15:49
joulin: 需要被你們鄙視拉145F 10/13 15:49
Dawei1165: 台灣人!!!!!146F 10/13 15:49
dawnny: 2011那一場W杯足球資格賽 台灣對大馬 全場可是喊台灣加油147F 10/13 15:50
aflect: 如果喊中華台北的人真的了解涵義那就認了吧148F 10/13 15:51
ACGfun: 完了 有人要被檢舉引戰水桶了149F 10/13 15:51
dawnny: 沒人喊中華隊 中華台北加油 但棒藍就相反囉150F 10/13 15:51
a27647535: 一直喊著CT到了解自己真正的名字叫Taiwan是一段距離151F 10/13 15:51
verame: 為什麼台灣人在國際比賽不喊台灣隊 要喊中華隊加油啊 好152F 10/13 15:51
verame: 為什麼台灣人在國際比賽不喊台灣隊 要喊中華隊加油啊 好
verame: 怪喔
dawnny: 就被腦洗呀155F 10/13 15:52
VVizZ: 以前是中華民國隊簡稱中華隊 現在叫中華隊毫無意義156F 10/13 15:52
yniori: 台灣隊加油~~某樓滿意了嗎?>.^157F 10/13 15:53
Alexander13: 姓休 名瓦特158F 10/13 15:53
pininjoy: 讚!!159F 10/13 15:53
kanouhiko: 抓到了 金鶯教練是609160F 10/13 15:53
acergame5: 689表示遺憾161F 10/13 15:53
poet1112: ask5566,誰跟你是中國人阿???有種入籍中國阿162F 10/13 15:53
secom: 明明就知道原因還故意選擇性遺忘為什麼叫CT163F 10/13 15:54
ringtweety: 所以說CT還算是普遍能接受的稱呼 換成台澎金馬隊 TPKM164F 10/13 15:54
Edaw: 齁齁齁!  抓到了  修瓦特是民進洞黨員!165F 10/13 15:54
ringtweety: 大家可能才知道落差在哪吧166F 10/13 15:54
ice31: 無聊!!只講來自台灣我會推!補後面那句就沒事找事167F 10/13 15:55
joecho: CT=中國台北168F 10/13 15:55
VVizZ: 誰能接受 有公投過嗎  叫福爾摩沙都好過CT 感覺有病要去照169F 10/13 15:55
VVizZ: 電腦斷層
joulin: 事實上就是用CT名義出賽 你還硬要大家都不能喊CT171F 10/13 15:56
a27647535: 如果連自己的名字都不認同還能怎麼爭取國際認同?172F 10/13 15:56
jerrybb: 中國和台灣本來就是不同國家  認知很難嗎173F 10/13 15:56
joulin: 然後喊的人還要被你說是神智不清  這不是無聊是甚麼?174F 10/13 15:56
Carpenter33:175F 10/13 15:56
rotusea: 修總政治引戰,快桶了他176F 10/13 15:57
joulin: 用這個來批評那些喊CT的人?  全部喊CT的都不認同自己是177F 10/13 15:57
Edaw: 9.2:老修別亂講!  老大哥會生氣 請正名"來自中國台北台南區"178F 10/13 15:57
dandanhanbau: 神智不清也是事實陳述吧 事實上就是不懂179F 10/13 15:57
th11yh23 
th11yh23: 台灣本來就是中國一省 記者沒說錯180F 10/13 15:57
joulin: 台灣人嗎?  還需要你去糾正他?181F 10/13 15:57
pig: Chinese Tienmu 不錯182F 10/13 15:57
th11yh23 
th11yh23: 不用轉這種文來引戰183F 10/13 15:57
joecho: 實際名稱一回事 認同台灣的人請不要再說中華隊184F 10/13 15:58
joulin: 你自己認為的陳述事實  你怎麼知道每個人都是不懂?185F 10/13 15:58
ask5566 
ask5566: 你們遵守版規好嘛....不要帶給版主困擾....186F 10/13 15:59
bkm1: 球衣繡Taiwan 真的會連比賽都沒的打 這很現實.....187F 10/13 15:59
th11yh23 
th11yh23: 支持joulin大 外國人不懂我們是中國人 不需跟著起哄188F 10/13 15:59
beauman002: 抓到了!修瓦特愛歹玩啦189F 10/13 16:00
ba770a2: 抓到了    教練有民進黨黨證190F 10/13 16:00
joulin: th11yh23  誰跟你中國人  不要亂把我加進你們那邊191F 10/13 16:00
AccurateBell: 我推修總 我也認同台灣 但為什麼我不能叫中華隊 住192F 10/13 16:00
pig: 作賊喊抓賊,引戰的喊不要給板主困擾 XD193F 10/13 16:00
Kaberman569:194F 10/13 16:00
AccurateBell: 海邊?195F 10/13 16:00
joulin: 我是就事論事  對著外國人 我也會說我是台灣人 我來自台灣196F 10/13 16:00
joulin: 只是針對體育這件事情 球衣上繡甚麼名字 卻要求別人不能喊
bkm1: 要政治不干涉體育  可能不是理想  是妄想198F 10/13 16:01
joulin: 我覺得有點管太多了  你要喊台灣 沒人攔你 但因此批評別人199F 10/13 16:01
Kaberman569: 看來老謀深算的蕭總對於接下來的G3胸有成竹200F 10/13 16:01
joulin: 省省吧201F 10/13 16:01
pig: 喊中華隊我沒意見,喊中華台北我寧願喊中華電信202F 10/13 16:01
BosRedsucks: 反觀b&q Ma203F 10/13 16:01
Kaberman569: 還有餘裕講這些無關季後賽的東西204F 10/13 16:02
NOmind5566: 又引戰囉zzz  自卑的6x9不肯老外說真話喔205F 10/13 16:02
cloudin: 我們就是台灣人206F 10/13 16:02
lp210723: 台灣加油207F 10/13 16:02
ILLwill: 2011那場對大馬我有去現場,15000人喊台灣酷斃了208F 10/13 16:03
acergame5: 無限期支持修總209F 10/13 16:03
e7660239 
e7660239: 別那麼玻璃心好不210F 10/13 16:03
aflect: 推中華電信211F 10/13 16:05
amop: 希望金鶯拿冠軍!!212F 10/13 16:05
TAIWAN !! 啪啪啪 !! 2011-07-03.台灣v.s.馬來西亞[2014世界盃足球賽.亞洲區資格賽] - YouTube TAIWAN !! 啪啪啪 !! TAIWAN !! 啪啪啪 !! 2011-07-03.台灣v.s.馬來西亞[2014世界盃足球賽.亞洲區資格賽]

 
UntiedDragon: 中國台北好噁心214F 10/13 16:06
xman262: 唉 休瓦特民進黨的215F 10/13 16:06
d9637568: 他對台灣怎麼那麼有感情?216F 10/13 16:06
dandanhanbau: TAIWAN 啪啪啪 TAIWAN 啪啪啪217F 10/13 16:06
super88168: 通才 不是只有棒球行 當然推218F 10/13 16:06
ARodGodlike: 看在修總的份上 黃佳舒一場吧219F 10/13 16:06
dandanhanbau: 如果換成 Chinese Taipei 啪啪啪 ... 能聽嗎220F 10/13 16:07
BLACKLIONS: 這篇可以釣到一堆人 要吵去八卦板吵啦 小心被桶221F 10/13 16:07
andysamlee: 阿如果政治歸政治 體育歸體育 為啥要叫CT不叫ROC?222F 10/13 16:08
NewPoliceman: 陳剛進金鶯 修總就說了 這句話讓我支持修總223F 10/13 16:11
toast520520: joulin大還真是奴性堅強阿224F 10/13 16:11
brighton16: 除了日本人之外,老外能懂台灣和中國差別的很稀有225F 10/13 16:11
abc06: 中肯 反觀689中華台北叫的很爽226F 10/13 16:11
poet1112: 誰跟你台灣是中國的一省阿,想入中國籍沒人攔你快去227F 10/13 16:12
NewPoliceman: 通常此時會噓政治歸政治的 都馬有政治意圖 修總戳到228F 10/13 16:13
VVizZ: 歐美老外可以區分台灣跟泰國就算不錯了229F 10/13 16:13
BosRedsucks: 那個台灣記者自稱中華台北zzz230F 10/13 16:13
NewPoliceman: 你的痛點?231F 10/13 16:13
luiwillson: 國際上用中華台北是因為被打壓阿232F 10/13 16:13
ILLwill: 懂台灣和中國差別的很多,搞得懂ROC,PRC的才叫稀有233F 10/13 16:13
hu6111: 想到之前因為講台灣吵36頁那篇234F 10/13 16:14
FierceBreast: 推235F 10/13 16:15
ILLwill: 至於對地理不熟的可能連菲律賓在哪裡都不知道了,哪差台灣236F 10/13 16:15
abc06: 扯金門澎湖更好笑。中華後面只有台北XDDDDD237F 10/13 16:15
lmc66: 無限期支持修總 支持金鶯238F 10/13 16:16
t6848: 還翻什麼中華台北,中國台北就中國台北239F 10/13 16:17
abc06: 而且說不定澎湖也自認台灣人240F 10/13 16:17
RICE0428: 讚,真的感人241F 10/13 16:18
lmc66: 澎湖人都自稱台灣人啊 至少我認識的都是這樣啦242F 10/13 16:18
Crazyfire: 陳偉殷是高雄人 硬是要他幫中華台北隊打球也很強人所難243F 10/13 16:19
adwowcuthand: 反觀某馬區長244F 10/13 16:19
sakaizawa: 讚!245F 10/13 16:19
dickyman:  臺灣只是島名 還不是一樣矮化?246F 10/13 16:20
best2008: 這篇爆了 XDDD247F 10/13 16:21
BosRedsucks: 689崩潰248F 10/13 16:21
shunchao:249F 10/13 16:22
acergame5: 不過澎湖在精省前本來就是歸台灣省所管轄了250F 10/13 16:23
ck6a83: 強國人又要崩潰了251F 10/13 16:23
alanho: 休總比許多台灣人腦袋清楚多了252F 10/13 16:24
mybo: 「中華隊」「加油」,台灣人自己喊中華隊看到都傻了253F 10/13 16:24
dan5120: 讚啦254F 10/13 16:25
KKKAO: 吊到好多崩潰的 好爽255F 10/13 16:25
lunqun35: 想當強國人請移民^^256F 10/13 16:26
live4132: 他本來就是高雄人...當然不是天龍國啊257F 10/13 16:27
dadaHOPE: 修總!修總!修總!修總!修總!修總!修總!修總!258F 10/13 16:27
kzzoz80: 小休 有空來台灣玩玩259F 10/13 16:28
king548520: 中國台北和中華台北差在哪? 國際賽還不是C-T的叫260F 10/13 16:28
ILLwill: 不過這要看台灣整體意識形態了,"中華民國"其實就是指中國261F 10/13 16:29
ILLwill: 只是理論上我們認為中華民國才是地球唯一合法中國
Archi821: 兩者都不是263F 10/13 16:29
lovejamwu: 推!!!264F 10/13 16:31
cheng14: 有9.2趴崩潰了 說好的祖國呢  XDDDD265F 10/13 16:32
joecho: 中華民國(CT)的大帽子 台灣人承受不起也不想戴266F 10/13 16:33
remprogress: 不推對不起自己267F 10/13 16:35
erotica: 難怪殷仔不打CT經典賽   原來是休總的教誨.........268F 10/13 16:35
king548520: http://ppt.cc/CQ0J Chinese Taipei的正確中譯269F 10/13 16:35
Chinese Taipei的正確中譯? - Yahoo!奇摩知識+
[圖]
Chinese Taipei的正確中譯?中國台北?中華台北?哪個正確? ...

 
p830159: 好一個休總270F 10/13 16:37
jsai: 必須推271F 10/13 16:38
kuoht: 修總觸動某9.2敏感神經了272F 10/13 16:38
lyf8068: 明年隊名 台灣金鷹 !!273F 10/13 16:38
king548520: 一九四九年,「中華民國」被共產黨消滅,遷都到佔領地274F 10/13 16:38
king548520: 的「台北」,國際間改用「中國流亡政府在台北 CT
king548520: Chinese exile government in Taipei」來稱呼簡稱:「
king548520: Chinese Taipei」。
GarciaWu: 只能推了278F 10/13 16:40
chia23520: 蛆蛆別崩潰279F 10/13 16:42
king548520: CT就是中國台北,台灣球迷自爽稱中華台北隊,國際看笑話280F 10/13 16:43
royli: 讚281F 10/13 16:44
botno1: 讚啦,打臉ㄧ堆不承認台灣的282F 10/13 16:45
ILLwill: 也不一定要翻成中國台北,中國人台北,中國的台北都可以啊283F 10/13 16:45
ILLwill: 或是當作另外一種名詞瓷器人台北
acidrain: 爽,某些人想檢舉偷渡政治,但是有修總所以被打臉XD285F 10/13 16:46
Chia2323: 好險......差點被記者釣到政治推文286F 10/13 16:47
Archi821: Chinese Taipei根本不是1949出現的287F 10/13 16:47
rxvt: 國際上稱台灣是Taiwan或Formosa, CT指的是國民黨的流亡政權288F 10/13 16:47
minche: 慘了 修瓦特要被中國禁賽了289F 10/13 16:49
shinshong: 休總引戰!!290F 10/13 16:50
bbuda: 讚291F 10/13 16:58
loach98: 讚,臺灣男兒,去你老x中華台北292F 10/13 17:00
Marytin: 嬰兒是美國人 陳本來就沒差~再弄個綠卡293F 10/13 17:01
fivetobacco: 哪家記者阿 自我矮化 白癡294F 10/13 17:03
ct1030: 綠綠der295F 10/13 17:03
RobinTsao: 豬油時報296F 10/13 17:04
ZincSaga: 休神297F 10/13 17:06
hydroer: 其實記者翻譯的不好。Chinese Taipei對外國人叫中國台北298F 10/13 17:09
ben1013:299F 10/13 17:10
goddess95:300F 10/13 17:12
seymour00368: 讚301F 10/13 17:14
kiki2125: 休總 水啦302F 10/13 17:14
Tamama56: 反觀303F 10/13 17:16
jefflove0526:304F 10/13 17:17
aghmaster: 韓職菇表示305F 10/13 17:19
mowkow0611: 這一定要推一下滴呀~306F 10/13 17:19
showstar: 很想知道哪間記者+1307F 10/13 17:23
MaYawCiru: 這話題還真是永不停止啊308F 10/13 17:24
kk0610: 讚拉 我旅行社出國也都介紹是 來自台灣 金鶯加油309F 10/13 17:24
spursfan16:310F 10/13 17:25
sean0212: 不管叫什麼,至少教頭很清楚是不同國家311F 10/13 17:26
uranuss: 689都崩潰了,這樣對嗎312F 10/13 17:27
woulin: 休總會被中國拒絕入境吧313F 10/13 17:32
yeyagami: 一堆白癡還認為應該叫中華隊 不該叫台灣隊314F 10/13 17:33
iamsamlin: 歡迎當未來台灣國家隊總教練315F 10/13 17:33
yeyagami: 是因為共匪打壓 才會叫中華台北 會認同的真是奴性太重316F 10/13 17:34
aking306: 休總太帥了317F 10/13 17:34
king548520: 國際賽還是有一堆棒版版友叫著CT中華台北加油的才好笑318F 10/13 17:34
linkinpk6: 休總欠推319F 10/13 17:34
kyowinner: 終身支持休總代的球隊320F 10/13 17:35
king548520: 休總來帶台灣國家棒球代表隊吧XDDDDDDDD321F 10/13 17:35
tyl23002819: 推322F 10/13 17:36
churryrain: 給讚323F 10/13 17:37
allen0326200: 可以來帶台灣隊了!324F 10/13 17:40
lmf770410: 事實咩325F 10/13 17:45
loveian16: 反觀326F 10/13 17:46
ninetofiver: 推327F 10/13 17:48
Alexander13: 話說嬰仔長大後可以打中華隊嗎?    更正 台灣隊328F 10/13 17:49
ilove1530: 蛆蛆崩潰XD329F 10/13 17:49
g04865: 不推不行330F 10/13 17:55
tang79: 中華隊下一任總教練就是你了331F 10/13 17:56
LinChinHoung: 9.2崩潰XDDDDD332F 10/13 17:56
chuck91936: 台灣中國 一邊一國啦!!333F 10/13 17:57
wn7158: 蘇州大表示:334F 10/13 17:59
sinon1: 休總殷仔台灣加油!335F 10/13 18:02
hirorei:336F 10/13 18:03
ohiyo104: 舒服337F 10/13 18:04
h2hinf: 多少人在台灣都講不出來,何況在國外的台灣人,感人肺腑!!!338F 10/13 18:08
kobe089: 本來就該叫台灣隊339F 10/13 18:08
han72: 我還想說怎麼又PO舊新聞XD340F 10/13 18:10
ab7631254z: 推341F 10/13 18:25
kiddming: 休總挺貪腐。我們是中華民國,領土包含大陸地區臺灣地區342F 10/13 18:27
rickcoo: 哈343F 10/13 18:29
jay1943webbe: 支持休瓦特來台灣帶國家隊 讚344F 10/13 18:32
PuLLPatrick: 有人崩潰囉345F 10/13 18:34
whalejack: 讚讚讚346F 10/13 18:41
svel: 脆弱的中國人又要崩潰了347F 10/13 18:48
jyunwei: B--I---G difference   他真的重音強調耶348F 10/13 18:48
snjlon: 台灣就是台灣!349F 10/13 18:48
TaiwanJunior: 當初之所以會弄出"拆你死台北"這種不倫不類的名稱,350F 10/13 18:49
TaiwanJunior: 不就是因為某些__死都不願意以"台灣"為名的緣故嗎
ken50104: XDDDDDDDDD352F 10/13 18:51
PayKuo: 中華民國不行嗎? 0.0353F 10/13 18:56
aaa15368: 台灣隊  中華隊個頭354F 10/13 19:05
homerun100: 金鶯得第一355F 10/13 19:07
Je1981: 推休總,但願陳不要讓休總失望才好356F 10/13 19:11
abc06: 689怒噓357F 10/13 19:15
yoshiringo: \休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/358F 10/13 19:16

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61 
作者 abe10 的最新發文:
  • +34 [新聞] 她穿黃衫 為愛坐內野 - Baseball 板
    作者: 118.160.186.60 (台灣) 2014-10-20 12:45:01
    看板 Baseball作者 abe10 ()標題  她穿黃衫 為愛坐內野時間 Mon Oct 20 12:45:01 2014 她穿黃衫 為愛坐內野 萬「紅」叢中一點「黃」,穿著兄弟黃衫球衣,坐在桃園 …
    61F 37推 3噓
  • +222 [新聞] 金鶯教頭休瓦特:偉殷來自台灣,非中華台 - Baseball 板
    作者: 220.136.235.212 (台灣) 2014-10-13 15:08:59
    金鶯教頭休瓦特:偉殷來自台灣,非中華台北 美國時間12日下午,金鶯移師客場堪薩斯,召開賽前記者會,總教練休瓦特(Buck Showalter)談到下一戰先發投手陳偉殷時,他又「再度」強調:陳偉殷來自台 …
    358F 240推 18噓
  • +3 [問卦] 小7便當 到底是誰在吃得 ? - Gossiping 板
    作者: 125.231.16.161 (台灣) 2014-07-05 04:06:42
    小七便當 隔夜飯 又是微波 個人認為不好吃 價錢又不便宜 寧願去吃便當店現作的 ! 小七便當到底是誰在吃的?
    83F 29推 26噓
  • [問卦] 夜市牛排漲到1200喔? - Gossiping 板
    作者: 125.231.16.161 (台灣) 2014-07-04 23:32:18
    小弟 剛剛去夜市 夜市牛排 這種不知道是什麼肉的牛排 漲到120惹 快嚇死惹 以前 哥 國小才70 科科 謝主隆恩
    18F 5推 6噓
  • +22 [新聞] 香港「帆神」放話 無限期狙擊梁振英 - Gossiping 板
    作者: 36.235.238.102 (台灣) 2014-07-03 00:10:15
    香港「帆神」放話 無限期狙擊梁振英 APPLE 香港學運團體「學民思潮」昨發起在特首辦公室外徹夜抗議。有香港「帆神」之稱、年僅17歲的召集人黃之鋒今天早上接受《商台》訪問提到,眾人在特首辦公室外等了足 …
    48F 30推 8噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇