---

經過了一天休息，火箭隊在美國時間10/8在豐田中心展開了練習，
但火箭隊的隊員們似乎有點不在狀態上...

Jeremy Lin meets with the media following Monday's practice (10/8)

http://www.nba.com/rockets/video/jeremy-lin-10082012

 訪問內容大約為：

1.Royce White昨天終於回歸訓練，記者問Lin的感想，
  Lin說感謝他能保持健康參與訓練，而且看起來不像是缺席很多天樣子；
  並且大力稱讚他一番~~ 並說 "He is unique."   (參考多篇新聞)

2.https://www.youtube.com/watch?v=eWJ7dAY7b-w 緯來新聞

  https://www.youtube.com/watch?v=0Lbl_majs0k ESPN新聞


 看到Lin說，我們還有一段很長的路要走...我就作好心理準備了。

 揮灑汗水與青春吧，火箭男孩們！！一定要打出漂亮的比賽！！


-----------------------------------------------------------------------


Jeremy Lin meets with the media following Tuesday's practice (10/9)

http://www.nba.com/rockets/video/jeremy-lin-10092012

訪問內容大約為：.............

請聽力好的各位解說一下，我只聽得懂一些些，就不獻醜了 = =


補充《Ultimate Rockets》 http://ppt.cc/geT1 其中一小段的訪問內容：

Though he has not had any setbacks or missed practice time, Jeremy Lin
acknowledged on Tuesday that he is still working his way back from last
season's knee injury.

Lin表示他目前仍從上季膝傷中恢復狀態。

Lin had always maintained that he was 100 percent healthy, though Rockets
coach Kevin McHale had often spoke about Lin's comeback. On Tuesday, Lin
said he expected to be at full speed in time for the Oct. 31 opener, but was
not there yet and does not expect to play extensively in the preseason opener.

Lin一直保持著100％的健康，雖然火箭隊的總教練Kevin McHale經常談到林的復原情形。
。週二，Lin說他預期在10月31日的開幕戰將能達到完全的狀態，但現在尚未也不預期
在季前賽時能夠充分發揮。

“My speed and my explosiveness and my agility (are not) there yet,” Lin
said. “I'm still trying to recover from knee surgery and get to where I was
pre-surgery. I probably won't get to play too much. Hopefully, as the
preseason goes on I'll get to play more and more to build that endurance.”

「我的速度、爆發力以及敏捷度仍未完全回來，我仍然試著從膝蓋手術恢復，並達到手
術之前的狀態。我可能不會有太多的發揮(應該是指季前賽)。希望隨著季前賽的
進行，我將發揮越來越多去建立我的耐力。」


------------------------------------------------------------------------

***Jeremy Lin為Volvo拍攝的廣告***

"The Unexpected Ones" Jeremy Lin and the Volvo XC60

 http://www.youtube.com/watch?v=X9ebc-wKoZk&feature=plcp


 (為什麼我看到廣告有點想笑呢...不要打我)


------------------------------------------------------------------------


 感謝各位版友提供的連結，我應該沒有洗文章的嫌疑吧...。  (σ。▽。)σ

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.154.52
※ 編輯: plzsmile        來自: 118.160.134.107      (10/10 12:08)

--