※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-27 23:24:14
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
時間 Thu Jun 26 20:13:32 2014
網誌：http://tinyurl.com/k7zeqhc
之前一直保密的另一本翻譯作品終於出書啦
就是風靡全球的胖貓咪Pusheen中文繪本！
又稱甩奶頭貓
結果今天整個成就達成，
網誌裡附上購書連結之後把出版社的伺服器塞爆了，
剛剛才搶修好XDDDDDD
--
◢▆▆▲▲◣ ◢/ ◢/
◥◥▼▼ ▲▲▼▼\\▲▲ 好色龍的網路生活觀察日誌 ▼▼◢◢◤◢◢◣
◣\ =*】】*】】 http://hornydragon.blogspot.com/ ◥◤◤◥█◤
◢◢◣ ▲▲凸凸▲▲▼▼ ◣◣●● 大量美式動漫畫翻譯 ◥● ●◥◤
◢◢◤◤◥◥ ◣▲▲\◆◆ ▆▇▇ 【【("◢◢ ★★ ▲▲
◥◥ ▼▼;★;◤◤ ▋ ●● 爪▼▼H ▼▼◢▲▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.238.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1403784816.A.454.html
※ 同主題文章:
06-03 23:41 □ [轉錄][翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
06-10 20:01 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
06-15 20:03 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
06-19 19:12 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
06-24 21:01 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
● 06-26 20:13 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
06-29 19:29 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
07-03 19:24 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
推 :頭推1F 06/26 20:13
→ :居然翻Pusheen繪本!!!!!!!2F 06/26 20:14
→ :而且出版社編輯是因為我的翻譯入坑所以去接洽的WWWWWW3F 06/26 20:16
推 :髒髒,竟然要人家甩奶頭4F 06/26 20:18
推 :看看好色龍對我們做了什麼5F 06/26 20:18
推 :最後一張GIF看的我心頭窩火6F 06/26 20:21
推 :最後一張圖一定那麼讓人煩躁嗎!!!!7F 06/26 20:27
推 :最後一張圖是什麼啦!!!!!!!害我氣到捶桌子8F 06/26 20:29
![[圖]](http://d3dsacqprgcsqh.cloudfront.net/photo/aM1omp1_460sa_v1.gif)
推 :手指刑看不懂....10F 06/26 20:32
→ :她看到黑幫戴手套，以為手指刑是要摳菊花11F 06/26 20:35
推 :我原本猜是故意停下，結果亂畫更討厭啊12F 06/26 20:38
推 :好痛苦啊~~~~~~~~~~~~13F 06/26 20:43
推 :淚推第一張 昨天才手賤刷了縱橫碟海14F 06/26 20:47
推 :那前一本是?15F 06/26 20:50
推 :最後一張FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK16F 06/26 20:53
推 :甩奶頭www17F 06/26 20:54
推 :STEAM有感18F 06/26 20:59
推 :甩奶頭XDDDDD19F 06/26 21:00
推 :別點CHANNELV的連結啊！！！！！！！！！！20F 06/26 21:02
推 :Steam寶貝大師XD21F 06/26 21:15
推 :幹!最後一章讓我想把螢幕給撕了啊!!!!22F 06/26 21:19
→ :最後一張果然機車23F 06/26 21:28
推 :我居然有看過尿尿那張圖24F 06/26 21:45
→ :那是奇怪的電影(遠目
→ :那是奇怪的電影(遠目
推 :出版社網址連不上阿XDD26F 06/26 21:50
噓 :一直搞不懂好色龍大的笑點 慚愧>"<27F 06/26 21:52
推 :最後一個太靠北了XDDDDD28F 06/26 21:54
推 :幹～～為什麼不給他畫完29F 06/26 21:58
推 :你在K島跟誰有仇阿 -.-30F 06/26 22:03
推 :那個gif一定是惡魔的傑作阿!!!31F 06/26 22:06
推 :我喜歡真正的農家女孩 呃..我並不是指那匹馬 絕對不是32F 06/26 22:08
推 : 好 屌 屌 屌 爆 了33F 06/26 22:10
推 :最後一張搞什麼啊！火大耶！34F 06/26 22:18
推 :xd35F 06/26 22:20
推 :是強衰啊~!!!36F 06/26 22:21
推 :快點 誰都好 把最後那筆畫完啊啊啊啊啊啊37F 06/26 22:46
推 :最後一張 好煩躁阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD38F 06/26 22:54
推 :真正的農家女孩感覺好多了39F 06/26 22:55
推 :總覺得經濟學是將這世界帶進地獄的罪魁禍首40F 06/26 23:01
推 :真正的農家女孩大好阿 糾團去美國暑期打工瞜41F 06/26 23:16
推 :什麼？！翻了？！我才剛買了原版書！！ orz42F 06/26 23:27
推 :糟糕...想去鄉下撥種...43F 06/26 23:34
推 :夏日特賣之狼 不知不覺已經弄掉100鎂44F 06/26 23:37
推 :Steam寶貝大師... 怎麼那麼中肯 幹
推 :Steam寶貝大師... 怎麼那麼中肯 幹
推 :看到最後一張 真的不小心爆了粗口 果然機車46F 06/26 23:47
推 :很機欸XD47F 06/26 23:53
→ :最後一張是怎樣 我都準備好面對突然衝出來嚇人的鬼了48F 06/27 00:03
→ :結果只是亂話 哈哈
→ :結果只是亂話 哈哈
→ :經濟學就是耍小聰明鼓勵鬥爭的學問阿(戰50F 06/27 00:12
推 :那個奇怪的"馬車"的真相到底是??? 人扮的?? 機器?51F 06/27 00:17
推 :推52F 06/27 01:06
推 :推pusheen中文繪本53F 06/27 01:14
推 :pusheen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!54F 06/27 01:21
推 :這麼可愛的繪本 譯者居然印著好色龍 感覺好複雜55F 06/27 01:30
推 :XDDD56F 06/27 02:29
推 :手肘那一張我po過啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!joke3547357F 06/27 02:47
噓 :就可版是讓你來行銷打廣告的嗎？58F 06/27 03:00
噓 : 就可版是讓你來行銷打廣到的嗎?59F 06/27 03:34
推 :樓上兩位怎麼回事？60F 06/27 05:42
推 :手肘那一張我po過啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!joke3547361F 06/27 07:55
推 :PO過所以呢?還隔五小時再推一次 你對那張圖有多怨念62F 06/27 09:11
推 :樓上那兩位因為點了連結，荷包就見血了63F 06/27 09:57
推 :推pusheen!!!!!!!!!!64F 06/27 10:19
推 :推推65F 06/27 10:48
推 :我覺得pusheen可愛在它是gif 做成紙本可能就沒味道了66F 06/27 10:49
推 :XDD67F 06/27 13:32
推 :為什麼會翻成胖吉 跟我以前養的貓名字一樣欸 哈哈68F 06/27 13:35
推 :兩種農村女孩都很棒不是嗎69F 06/27 18:22
推 :真正的鄉村女孩我可以！70F 06/27 20:28
推 :有看有推!71F 06/27 21:37
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237
作者 HornyDragon 的最新發文:
![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯800： 之前累積的就不一口氣貼上來了，呼。 最近八卦板超流行發錢的啦， 以前也是每到一個里程碑就要發一下， 今天就來許久不見的發發樂好了， 每十推發200p，發到爆為止。 嗆我嗆 …205F 194推![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯782 - 電車難題(2) 電車難題讓我們看到了無論是多經典的難題， 一旦到了網路上惡搞版本只會越來越多。 我這次又翻了什麼鬼東西。 各位別忘了一定要先看前一篇就連哲學系教授都無法 …52F 49推 1噓![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯780 - 電車難題 電車難題是著名的道德難題之一， 然而一旦到了網路上也會變得爆笑無比！ 我為什麼要翻這種鬼東西。148F 134推![]()
1.媒體來源: Hollywood Reporter / Hypesphere 狂熱球電影資訊網 2.完整新聞標題: 'Ghostbusters' Heading for $70M …44F 18推 2噓![]()
臉書連結： 一大早就看到這麼狂的東西， 你叫我接下來的15個小時要怎麼過。 然後我分享到我的專頁之後看到一個更好笑的回應：136F 115推
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享