---

※ 引述《whj0530 (凌棄)》之銘言：
: 美學者：陸漸強大 兩岸終統一
: 旺報【本報系特派員劉屏╱華盛頓26日電】

雖然劉屏在美國領台灣薪水幹的是五毛的事   專門替黨做文宣  打擊台灣士氣
也罷  蔡董接到的指示也是如此
不過這篇文章我看完了  大致上劉屏有寫出來的沒有翻錯
只他有很多沒寫出來的

包括台灣若要維持獨立   好擁有核武器  或擁有可以給共軍強大殺傷的常規武器


文章最後兩段

When China started its impressive growth in the 1980s, most Americans and
Asians thought this was wonderful news, because all of the ensuing trade and
other forms of economic intercourse would make everyone richer and happier.
China, according to the reigning wisdom, would become a responsible
stakeholder in the international community, and its neighbors would have
little to worry about. Many Taiwanese shared this optimistic outlook, and
some still do.

當中國在1980年代開始牠傑出的經濟成長, 大部分美國人跟亞洲人認為這是美妙的事情
, 因為隨之而來的貿易與其他形式的經濟交流可以使的每個人更有錢跟快樂.


They are wrong. By trading with China and helping it grow into an economic
powerhouse, Taiwan has helped create a burgeoning Goliath with revisionist
goals that include ending Taiwan’s independence and making it an integral
part of China. In sum, a powerful China isn’t just a problem for Taiwan. It
is a nightmare.

這些人錯啦!!!! 跟中國貿易幫助牠成為一個經濟發電廠,
一個蓬勃發展的哥利亞巨人,
這巨人有修正主義者的目標包括了終結台灣的獨立以及變成中國的一部分.

--------------------------------------------------------------------

這篇文章強調的是過往對中國的過度投資  幫助牠經濟成長
結果變成威脅美國的安全與台灣的獨立的存在  本身是個錯誤

結果劉記者寫成是他千篇一律的大國崛起終將統一台灣
別人的反省都可以拿來當自慰的材料



: 著名的國際政治學者、美國芝加哥大學講座教授米夏摩指出，中國大陸在經濟及軍事上日
: 漸強大，十數年或數十年後，美國保不了台灣，台灣無從選擇，只能走向統一。
: 米夏摩（John J. Mearsheimer）在美國期刊《國家利益》（National Interest）3月號
: 撰文，題目是〈向台灣說再見〉（Say Goodbye to Taiwan）。米夏摩常有先見之明，早
: 在1990年即曾在《大西洋》月刊撰文，題為〈為什麼我們很快就會懷念冷戰時代〉，被譽
: 為討論冷戰的經典之作。
: 文章登排行榜第一
: 〈向台灣說再見〉可謂最新的「棄台論」，不同的是這篇的理論基礎雄厚，從古老的政治
: 思想史談到今天的國際政治現實，從美國立國之初談到冷戰後的國際爭鋒，全文近6千字
: 。在網上刊出後，迅即登上熱門排行榜第一名。
: 文章說，今天中國的力量落後美國很多，無力與美國開戰。但國際現勢是變動的，「情勢
: 將迅速對台灣及美國不利」。數十年後，中國實力將與美國相仿，能夠施展的空間比現在
: 大得多，也許世界各國不願意見到這種現象，但恐怕難以避免。
: 米夏摩深信，「中國崛起，台灣勢必面臨嚴峻後果；幾乎所有後果都很糟；時間不在台灣
: 這一邊」。
: 他認為中國看待台海議題存在2個因素，一是民族主義，一是戰略安全。「二者指向同樣
: 結果，就是兩岸統一」。在民族主義方面，中國不論菁英分子或普羅大眾都認為台灣是神
: 聖的固有領土，因此北京固然主張和平統一，但別無選擇時也只好動武。
: 在戰略方面，兩岸統一令中國獲得兩項重大優勢，一是吸收了台灣的經濟及軍事資源，使
: 亞洲的平衝進一步向中國傾斜；二是獲得了台灣這個「不沉的航空母艦」，使中國的軍力
: 得以投射進入西太平洋。
: 陸可能把美趕出亞洲
: 美國當然想讓台灣留在美國這邊，但中國軍事力量強大後，固然不太會侵略鄰國，卻可能
: 要把美國趕出亞洲，就像美國當年的「門羅主義」，把歐洲列強趕出西半球。
: 他指出，台海兩岸的軍事平衡繼續向大陸傾斜，台灣勢必仰仗美國，問題是美國能夠確保
: 台灣安全嗎？他分析指出，美國與台灣之間沒有協防條約，美國又遠在1萬公里之外，地
: 理位置對美國不利。其次，美國不會大規模攻擊中國本土，免得升高為核子衝突。第三，
: 美國不但註定會輸，而且會付出沉重代價，因此美國領導人會遲疑再三。第四，台灣未必
: 願意打這場仗，因為戰場主要在台灣，台灣的生命、財產損失慘重，而且最後還會輸。
: 他指出，如果美國無法有效捍衛台灣，無異是告訴日、韓：你們不能仰仗美國保護。這對
: 美國的信譽傷害很大，因此美國必須從長計議。他的結論是：美國固然要捍衛台灣，但長
: 期來看，不能保證。
: 台應爭取有利條件
: 米夏摩表示，台灣的選擇應該是「香港策略」，就是接受統一的命運，但努力確保過程和
: 平，且要盡力爭取最大的自治權。他說，這個選項，台灣今天看著很不舒服，而且至少10
: 年內不會發生，但「如果中國十分強大，征服台灣變得相對容易，這個選項應該會在遙遠
: 的未來變得愈來愈具吸引力」。
: 他繼續寫道，台灣當然不願放棄目前的實質獨立，然而就像古希臘史學家修昔底德（
: Thucydides）說的，在國際政治中，「強者做他們所能做的，弱者忍受他們必須忍受的」
: 。
: 米夏摩的結論是：台灣應盡一切努力爭取時間，爭取對自己最有利的條件，以維持現狀。
: 「但如果中國持續出色的成長，台灣顯然註定成為中國的一部分」。他說，中國大陸在
: 1980年代開始大幅成長之際，大家普遍視為好消息，沒想到中國變成了巨人，「整個說來
: ，對台灣而言，強大的中國不僅是個問題，它根本是夢魘」。
: http://ppt.cc/NGac  旺報


--
              如果孔子是那待沽的玉
              我便是待斟的酒
              用一生的時間  蘊釀自己的濃度
              只為等待剎那的傾注

                                         張曉風  釀酒的理由

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.32

--