※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-29 13:04:17
看板 Salary
作者 標題 Re: [新聞] 澳洲打工1周 台灣要1個月
時間 Sun Sep 22 21:38:51 2013
在澳洲打工的來回一下
沒出過國的人對Working Holiday的成見不外是
底層工作、農場肉廠服務業、逃避現實、沒前途
底層工作、農場肉廠服務業、逃避現實、沒前途
首先來談談澳洲人對工作階級的觀念
「工作不分貴賤」在台灣根本是笑話
職位比上不足比下有餘，每個人對別人的工作都有意見，每人都有瞧不起的對象
在台灣，聚在一起就是比較誰的收入高，錢賺得多講話也大聲
在澳洲，做甚麼工作根本沒人管，大家只在乎你好不好相處
賺再多錢，做人機歪還是沒人緣
而且許多在台灣被瞧不起的工作，如水電工、建築工、農夫、伐木工、礦工
這些職業在澳洲都是中高收入階級
靠雙手掙錢本是值得驕傲的事情，誰願意像台灣人整天彼此歧視？
很多人對打工度假的印象不外乎農場、肉廠、服務業
澳洲並無對打工度假簽證的工作類型加以限制
能夠做甚麼工作、領多少薪水完全是各憑本事
沒人限制你能做甚麼，許多台灣背包客來澳洲就是往農場肉廠衝
不敢講英文只好找仲介代辦被剝先一層皮，這些只能怪自己
還有，連相對輕鬆服務業都能拿出來講
難道台灣就沒有服務業嗎？
在第一名企業王品底下當計時工，每天工作12小時，排班21天賺19692元
http://www.ettoday.net/news/20130922/272957.htm
記者臥底王品月賺1萬9 同梯9人8人辭職：壓力好大(哭) | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
台灣餐飲龍頭王品集團，連年被票選為「新世代最嚮往企業」，但有記者實際到王品工作一個月，發現若想成為「幸福企業」的一份子，必須先熬過辛苦的計時生涯，同梯進入王品的9人，竟有8人承受不了龐大工作壓力辭職，記者排班21天下來，也只領到19692元。王品集團坦言，入行者要有「願比別人辛苦特質」。 ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/287/d287194.jpg)
澳洲服務業隨便找都時薪460以上，找對地方600以上的大有人在
戰服務業？是想LP比雞腿嗎？
台灣的環境，慣老闆橫行、低薪無所不在、要調薪更是難上加難
連政府都出面幫企業壓榨勞工，不出國看看真的一輩子只能被當呆子耍
有人說只有魯蛇才會領22k，有能力的人根本不把22k這種offer放在眼裡
專業技能的確很重要，但在鬼島也不要太看得起它
有人說只有魯蛇才會領22k，有能力的人根本不把22k這種offer放在眼裡
專業技能的確很重要，但在鬼島也不要太看得起它
鍵盤小妹我就自曝一下能力
多益960、雅思7.5、全民英檢高級、托福itp 643
12年freelance經驗、譯有多本出版書籍
在中南部求職，開價月薪35k完全沒們
拿到最高的offer是台南某外勞仲介公司給的28k
到頭來終於領悟到，這就是鬼島給得起的薪資水準
乾脆心一橫出走，尋求更廣闊的天空
WH第一年就找到願意擔保工作的雇主
每個人的人生道路與規劃，都應該由自己決定
要甘要苦自己選擇，沒啥好比較也不用整天嘲笑別人
OE海外經驗在求職時也有其價值，就看有沒有遇到願意賞識的老闆
出國能不能增廣見聞、有沒有實質收穫，全看你的心態正不正確
※ 引述《nixojov (布咕布咕)》之銘言：
: 其實原PO說的不夠清楚
: 我針對出國打工這件事來說好了
: 今天很多人都覺得澳洲薪水比台灣高，因為澳洲的福利和國民所得比我們高
: 這個我都認同，但是今天你去澳洲打工，你們只能做最底層的工作
: 經常連澳洲人都不做的工作，就好比來台灣的泰勞、越勞，感覺那些人都是來打工的
: 所以我們去也是當人家的台勞，去做人家當地人不想做的工作
: 再者，很多年輕人選擇去國外打工，只不過是在逃避社會現實面
: 今天你因為薪水低，不願意在台灣工作，跑去國外打工
: 但是你國外打工，了不起打個十年、十五年，就應該沒有人要用你的吧
: 沒有人要用你的時候，你唯一能居留的地方只有台灣
: (因為總沒有國家因為你打工就給居留證吧？你們說是吧)
: 但是，你去國外都是殺豬、農場、服務業，你回來的時候，會什麼呢？
: 還是只能做大多數能取代的工作，再者你也有年紀了
: 會有多少公司想用一個完全沒有任何專長，沒有專業技能的你呢？
: 今天回歸主題，你今天去國外打工，錢比較好，這是不可否認的
: 但是，這樣子做真的有比較好嗎？對你的未來的路有幫助嗎？
: 還是你在選擇逃避，逃避台灣的經濟現實面，但是十年後，還是要面對這問題。
: ※ 引述《THUkk (~~)》之銘言：
: : 那甚麼那 在台灣要這樣很難嗎
: : 27男 一周工時36小時無加班 月薪130K
: : 平均時薪810 吃個麥當勞150只要11分鐘
: : 寫一堆甚麼ATN 甚麼C 誰看得懂這種番邦單位
: : 不要自己做不到就說不能zz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.218.204.166
推 :推1F 09/22 21:39
推 :水電工待遇很不錯喔 誰會歧視??不過這一點講到重點2F 09/22 21:42
→ :在台灣做有些工作 會被覺得歧視 不如去國外做
→ :不過我是沒歧視過水電工 因為我知道那很好賺
→ :在台灣做有些工作 會被覺得歧視 不如去國外做
→ :不過我是沒歧視過水電工 因為我知道那很好賺
推 :談到婚姻就會找到很多沒被發現的工作歧視了5F 09/22 21:44
推 :好厲害6F 09/22 21:44
→ :不過您的專長 也做了12年 應該不是自己找工作了吧??7F 09/22 21:44
→ :話說原PO真的知道自己的價值在哪裡 也願意往外發展8F 09/22 21:44
推 :很好的分享9F 09/22 21:45
→ :這種人才真的不用留在鬼島作賤自己10F 09/22 21:45
噓 :雖我認同出國見識，但你文內的一些看法真讓我啼笑皆非，11F 09/22 21:45
推 :恭喜，可惜你不是東南亞的，過去澳洲直接九倍12F 09/22 21:45
→ :我朋友做了10年專業的工作 大部分都是headhunter在找他們13F 09/22 21:46
→ :未免天真過了頭。14F 09/22 21:46
→ :可以分享您到國外從事什麼工做嗎??也許不用到國外 到台北15F 09/22 21:47
→ :就可以找到您理想的工作 我知道台南的薪水很低
目前在不動產服務公司，職稱Supervisor(主管)，年薪190w→ :就可以找到您理想的工作 我知道台南的薪水很低
不過這也不是長久的打算，未來會再進修努力向上爬
推 :好笑的是在台灣的時候不屑這些勞工,到了澳洲卻去認同17F 09/22 21:48
推 :台灣確實存在著職業歧視!18F 09/22 21:50
→ :說穿了不就是向錢看,其他都是美其名19F 09/22 21:50
→ :說人看法天真沒問題 但是應該要提出意見 不是放話而已20F 09/22 21:51
→ :我沒空，但這篇文章作者真的很缺乏邏輯性，真的建議好好21F 09/22 21:54
→ :梳理自己的頭緒。
→ :梳理自己的頭緒。
→ :妳能力很好但邏輯似乎蠻差的 所以說如果台灣給妳滿意的薪23F 09/22 21:58
待過國外才會真正了解鄉愁從前我也以為自己可以完全適應國外生活，不會想念鬼島
結果一年之後馬上動搖了，想家想得要命，看到臉書上朋友貼的肉燥飯，搖更大XD
如果台灣能領到合理薪資，誰願意離鄉背井？
→ :建議loveswazi別解釋，原po英文能力不錯還淪落於此，必然24F 09/22 21:58
→ :有他的道理，我們何必弄清楚? 想去就去阿，自己負責就是了
→ :有他的道理，我們何必弄清楚? 想去就去阿，自己負責就是了
→ :資妳也不會去打工是嗎? 妳文章的意思是這樣哪26F 09/22 21:59
→ :事實上這篇最後一段說得挺有道理，但是要怎麼解釋他呢?27F 09/22 22:00
→ :說真的，隨你高興，你覺得這樣是正確，就是正確
邊看電視邊回文，邏輯若有誤還請見諒→ :說真的，隨你高興，你覺得這樣是正確，就是正確
「淪落於此」聽起來很落魄，但事實上也沒說錯
打拼了這麼久、累積了這些專業能力，不就求個溫飽、希望能領到合理的薪資嗎？
少得可憐的薪水實在領得不甘不願，最後只好求去
推 :通往正確答案的路不會只有一條啦29F 09/22 22:03
→ :不過見不得別人好這倒是很多人的通病
→ :像GoldX5的說法就比較尊重各種想法 loveswazi就只是批評
→ :最後我也知道些翻譯界的情況 台灣的翻譯界很有台灣風格
→ :那就是低成本 除了法律文件、專利以外的翻譯價碼都很慘
→ :如果會口譯的話也是有些市場 不過這要受過訓練 很不容易
口筆譯我都有做，筆譯真的是辛苦錢→ :不過見不得別人好這倒是很多人的通病
→ :像GoldX5的說法就比較尊重各種想法 loveswazi就只是批評
→ :最後我也知道些翻譯界的情況 台灣的翻譯界很有台灣風格
→ :那就是低成本 除了法律文件、專利以外的翻譯價碼都很慘
→ :如果會口譯的話也是有些市場 不過這要受過訓練 很不容易
許多人說口譯好賺，不過真的是台上一分鐘台下十年功
目前台灣的口譯市場都掌握在小部分的人手中，像是翻譯系所的教授
企業都直接找他們接洽，有大型活動時就找研究生去湊數
講好聽是給你機會練習，說穿了是當義工
沒錢拿就算了，老師們自己賺飽飽，也不會把自己的金雞母分給底下的學生
之前接過某面板大廠的案子，不斷地砍價砍價再砍價
去歐洲參展需要專業翻譯，砍到一天2000的價碼還嫌貴
你祖媽我在南科當駐廠也沒這麼廉價
→ :翻譯當兼差不錯 專職可能會餓死 支票開三個月之後的OTZ35F 09/22 22:06
→ :不用說半個月了 看過的譯者交稿半年才拿稿費的都有XD36F 09/22 22:07
稿費拖延就算了，翻一本書十幾萬字才拿4萬稿費算算投入的時間，時薪根本超低XD
→ :語言好不見得翻得好 但是雇主大概覺得會英/日文就會翻37F 09/22 22:07
推 :不廢話~ 推~38F 09/22 22:10
推 :說人邏輯不好又沒空提出意見是哪招…？39F 09/22 22:26
推 :推上進心40F 09/22 22:27
推 :說沒空又愛批評人的人... 邏輯才有問題吧41F 09/22 22:33
推 :推一下 出去也只去一兩年 又不會死42F 09/22 22:37
→ :竟然可以講到耽誤人生一樣 呵呵
→ :竟然可以講到耽誤人生一樣 呵呵
推 :這篇的推文是中邪嗎?44F 09/22 22:39
※ 編輯: Ryougi 來自: 139.218.204.166 (09/22 23:06)推 :推妳 覺得此篇推文中邪+145F 09/22 22:49
推 :好難得看到通過英檢高級的 好強XD
推 :好難得看到通過英檢高級的 好強XD
推 :小弟覺得你的能力很好,但大概是找錯了公司才會那麼低...47F 09/22 22:56
→ :能力好壞跟得到的薪資並不是絕對
→ :重點是你的能力可以幫公司賺到多少錢
→ :極端例子是去一間完全不需要英文的公司當然只給 22k.
→ :能力好壞跟得到的薪資並不是絕對
→ :重點是你的能力可以幫公司賺到多少錢
→ :極端例子是去一間完全不需要英文的公司當然只給 22k.
推 :不是能力好不好，是台灣是鬼島。能拿global pay就快逃。51F 09/22 23:35
→ :科學園區工程師薪水都沒你高，誰能跟他說台灣有機會？
→ :科學園區工程師薪水都沒你高，誰能跟他說台灣有機會？
推 :以本篇的英文程度 只能說鬼島不意外.....53F 09/23 04:29
→ :在台灣念文組的 真的只剩創業和公職 有好工作也是極少數
→ :在台灣念文組的 真的只剩創業和公職 有好工作也是極少數
推 :推55F 09/23 06:43
推 :推一個56F 09/23 08:16
推 :推這篇57F 09/23 08:42
推 :拿不到35k...好辛酸...58F 09/23 09:45
→ skyyo …
推 :推好文，某G和F根本不敢出國奮鬥，標準島民狹隘心胸62F 09/23 12:49
推 :好文推63F 09/23 17:45
推 :推～好有上進心的原PO64F 09/23 18:01
推 :怪了=.=我同學T800多 在台北第一份工作就是3W5起跳65F 09/23 19:12
→ :未滿一年就4W5..還是有工作啦 只是真的很少...
→ :未滿一年就4W5..還是有工作啦 只是真的很少...
推 :真強者給推!!67F 09/23 19:58
推 :推!!68F 09/23 21:35
→ :只有錢才是真的，不懂酸原PO的人是在想啥69F 09/23 21:38
推 :有些人身價就只值那幾個錢 不知道自己價值更多70F 09/23 21:59
推 :年薪190是澳幣嗎 還是台幣? 台幣的話190在澳洲算低...71F 09/23 22:27
→ :敝人公司派到澳洲去用當地local hire大概是250左右
→ :BTW 以澳洲租房子的價格來說 除非你住離城市很遠...
→ :不然190可能光房租就去掉30-40%了
→ :敝人公司派到澳洲去用當地local hire大概是250左右
→ :BTW 以澳洲租房子的價格來說 除非你住離城市很遠...
→ :不然190可能光房租就去掉30-40%了
推 :原po不好意思...如果照你內文所寫，你應該只剩語文能力，這75F 09/23 23:13
→ :樣也不能要求35K吧...
→ :樣也不能要求35K吧...
→ :樓上台灣不行 但是同樣的能力 同樣的工作 國外能更高 懂嗎?77F 09/24 01:15
→ :這就是台灣悲哀的地方
→ :這就是台灣悲哀的地方
推 :他到當地是當房仲，台灣也有阿79F 09/24 08:25
噓 :果然就算有能力但方向錯，在台灣混不下去的才會出去～80F 09/24 10:05
推 :推你一個 加油 有能力的話千萬別回鬼島...81F 09/24 10:50
→ :鬼島上不只資方怪你薪水多 連奴性同儕都會怪你領得多
→ :鬼島上不只資方怪你薪水多 連奴性同儕都會怪你領得多
→ :我不是房仲喔，是Property service83F 09/24 15:50
推 :喔對啦原po沒能力 空有語言沒邏輯 配不上鬼島工作84F 09/24 19:25
→ :只能淪落到澳洲領年薪190萬XDD 看某些推文實在很想笑
→ :只能淪落到澳洲領年薪190萬XDD 看某些推文實在很想笑
推 :有些推文真的很好笑 3萬5在台北是很多? 光房租就去1萬86F 09/24 22:08
→ :更不用講 方向錯誤? 還真不知道那些人是出社會了沒
→ :更不用講 方向錯誤? 還真不知道那些人是出社會了沒
推 :原PO很厲害了，不懂有人攻擊的點為何？88F 09/25 12:59
→ :同為文組回南部工作，薪水真的如此，我英文沒原PO強
→ :薪資實在是逼人才出走的推力........
→ :同為文組回南部工作，薪水真的如此，我英文沒原PO強
→ :薪資實在是逼人才出走的推力........
推 :原po超強，在澳洲爽就好，不要鳥酸民只會酸91F 09/25 17:55
→ :酸民：190萬年薪在澳洲沒有很多。結果自己在台灣年薪連100都
→ :沒有，在澳洲，生活品質至少比台灣高兩倍。
→ :酸民：190萬年薪在澳洲沒有很多。結果自己在台灣年薪連100都
→ :沒有，在澳洲，生活品質至少比台灣高兩倍。
推 :推94F 09/25 22:45
推 :加油95F 09/26 23:12
噓 :XD96F 09/27 02:19
推 :推推97F 09/27 19:00
推 :推,台灣薪資低到靠杯,fire低薪的公司是應該的,我也是一樣98F 09/28 02:37
--
※ 同主題文章:
09-22 06:57 ■ Re: [新聞] 澳洲打工1周 台灣要1個月
09-22 12:12 ■ Re: [新聞] 澳洲打工1周 台灣要1個月
● 09-22 21:38 ■ Re: [新聞] 澳洲打工1周 台灣要1個月
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 358
作者 Ryougi 的最新發文:
![]()
鍵盤小妹我的父母是教會的牧者，自己是在澳洲的公家醫院上班 今天我媽傳了一則Line訊息和影片，問我這消息是不是真的 她說這篇被分享在台灣基督教的牧師/教會領導人的群組 教會界許多人都在勸自己的會友不要 …67F 22推 9噓![]()
靠邀真的很無言，一切都要從剛接觸網路開始講 當時在學校有群很要好的同學，大家自稱BB家族 每個人的綽號前面就冠上BB，例如BB捷、BB毛之類的 當時我的綽號叫做常，就是泰文"大象" …69F 55推 1噓- 有次帶全家人去吃爭鮮 家裡每個人都很會吃 本來想挑戰盤子碰到天花板的 結果疊太多引來店員注意 「先生不好意思，我先幫你們把盤子放旁邊好嗎？」 服務生拿了個塑膠箱把山積的盤子都裝進去 放在桌子旁的地上 …25F 15推
- 我跟弟弟從小感情就不錯 雖然個性相差很多 但兄弟情誼畢竟不是一天造成的 (體重也是...) 老婆很討厭我弟 主要是因為他生活缺乏積極、對父母態度不佳、EQ不高、講話也充滿了宅點 (女生不會覺得好笑) …382F 161推 7噓
- 大叔我目前在澳洲坎培拉的大學進修 最近正逢開學，學校要我們上傳自己最帥的照片，以便製作學生證 反正我最討厭正經拍照，一時覺得好玩，就上傳了自己跟母雞的合照 (雞是我工作的幼稚園養的) 結果隔天收到通知 …529F 494推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享