※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-12 04:53:29
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 翁的正確念法到底是啥啊
時間 Wed Feb 12 03:30:34 2014
※ 引述《stanagain (甜心小寶貝)》之銘言：
: 翁的注音是ㄨㄥ
: 根據注音要念wong
: 但是有好多人念ong
: 所以到底翁要念wong還是ong呢 科科
我想問一下
推文中國語專家說翁（ㄨㄥ）的正確讀法要念wong
但是為什麼冬（ㄉㄨㄥ）就要念成dong
而不是dwong呢？
冬注音中的那個[w]為什麼消失了啊
如果冬的[w]可以消失
那為什麼翁的[w]就不能省略呢？
為什麼注音符號系統有這麼多bug啊
科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.159.227.169
推 :看多少人用注音就知道多瞎了1F 02/12 03:31
→ :一堆音拼不出來
→ :一堆音拼不出來
→ :你聊天的時候是講摩托車還是摩ㄜ車?口語省略罷了3F 02/12 03:34
所以你是說你在正式說話時唸到「冬」的時候就會發dwong的音囉？科科※ 編輯: kittyagain 來自: 89.159.227.169 (02/12 03:36)
→ :請問你是問伯斯熱火那個Joey Wong嗎??4F 02/12 03:36
→ :婆 也很奇怪 口語感覺比較像ㄆㄨㄛˊ5F 02/12 03:40
推 :我一開始念翁 國中變成翁 大學又改成翁 出社會就念翁了6F 02/12 03:40
→ :但拼起來是婆7F 02/12 03:40
推 :你知道兩個子音不能放在一起嗎?8F 02/12 03:41
→ :你發ㄉ音時會和後面ㄨㄥ連起來，所以W不明顯。我猜。9F 02/12 03:43
推 :會連音，你應要在發出w會變燉10F 02/12 03:52
→ :應該說實際你已經發出聲音了
→ :應該說實際你已經發出聲音了
→ :有看過有人名字用Ong12F 02/12 03:57
→ :所謂正確讀法應該是weng 可參照CCTV主播讀法~_~ 而ㄨㄥ13F 02/12 03:57
→ :這其實相聲瓦舍馮翊綱就嘲弄過了，在漢語拼音下的大陸人發17F 02/12 04:02
→ :音變溫溫溫~溫溫溫~溫溫溫溫溫溫，你確定大陸真的是標準口
→ :音?
→ :音變溫溫溫~溫溫溫~溫溫溫溫溫溫，你確定大陸真的是標準口
→ :音?
推 :國音學20F 02/12 04:04
→ :標準腔其實和不普遍的阿六仔講話其實是不一樣的，普通話並21F 02/12 04:05
→ :不是當初推行的標準腔
→ :不是當初推行的標準腔
→ :ㄣ與ㄥ還是有舌根音與舌尖音的差別ˊˋ雖然台灣普遍沒在23F 02/12 04:06
→ :管 不過偉哉教育部現在還在推行的就是國語文競賽那套李
→ :管 不過偉哉教育部現在還在推行的就是國語文競賽那套李
→ :當然很多老一派練標準腔的演員去中國拍戲能無感融合，但其25F 02/12 04:07
→ :實他們的口音是有落差的
→ :實他們的口音是有落差的
→ :艷秋那類的發音方法ˊ~ˋ27F 02/12 04:07
→ :台灣練標準腔的跟中國演員母音共鳴位置差別可以聽得出來
→ :還有一個我沒認真學的是v與w的演變XD是台灣退化還是中國
→ :繁化 文ven 網vang...多咬一下很麻煩欸
→ :台灣練標準腔的跟中國演員母音共鳴位置差別可以聽得出來
→ :還有一個我沒認真學的是v與w的演變XD是台灣退化還是中國
→ :繁化 文ven 網vang...多咬一下很麻煩欸
推 :普遍來說是台灣退化比較嚴重，因為普遍都沒照者唸，都是懶31F 02/12 04:13
→ :音
→ :我普篇了兩次...
→ :音
→ :我普篇了兩次...
推 :完了想起聲韻學會做惡夢34F 02/12 04:16
→ :我剛剛也"那"了兩次orz中文能力退化中35F 02/12 04:17
→ :這根本還沒到聲韻學啊 才大一國語語音學而已吧XD
→ :這根本還沒到聲韻學啊 才大一國語語音學而已吧XD
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1542
作者 kittyagain 的最新發文:
- Sergey Bubka's pole vault record broken by Renaud Lavillenie Olympic champion Renaud Lavilleni …21F 14推
- 看板 Gossiping作者 kittyagain (我爆甜)標題 Re: 翁的正確念法到底是啥啊時間 Wed Feb 12 03:30:34 2014 我想問一下 推文中國語專家說翁（ㄨㄥ）的正確讀 …36F 7推
- 看板 Gossiping作者 kittyagain (我爆甜)標題 有没有中国翻译人名地名很难听的八卦啊時間 Sun Feb 2 21:23:02 2014 台譯 …73F 36推 5噓
- 說寫信的基本禮貌是迂腐古板跟不上時代的人 請您設想一下假如你自己是老師 收到下面兩封電子郵件 你會有什麼反應 第一封 主旨：林教授您好，我想麻煩您幫我寫推薦信 林教授您好： 我叫做林凱弟，三年前修過您 …88F 46推
回列表(←)
分享