※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-09 15:38:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 飛機似乎要回來了？
時間 Sun Mar 9 14:28:30 2014
看到有人說外國人不在乎時態我都笑了。
a. alarm doesn't go off.
b. alarm didn't go off.
你和你的組員說你的鬧鐘沒有響，所以錯過公民報告，
絕對不是因為你打混摸魚耍廢透明人，應該要講a還是講b？
a的意思是什麼？
現在簡單是描述真理、事實等，
所以a的意思是，你買來後這鬧鐘根本沒響過，你買的是一個壞掉的鬧鐘，
當然你和客服人員可能會用現在式抱怨，但你他媽這樣講給你組員聽不是討打嗎
b才是你想要表達的意思。
a. plane didn't land
b. plane hasn't landed
c. plane doesn't land
什麼時候用a？是指飛機沒有降落，哪時候沒有降落？過去那個時間沒有降落，
也不會降落了。發生在過去，也結束在過去。
什麼時候用b？也許你用衛星電話告訴你的媽你還沒有下飛機，飛機還是在飛
如果你用c呢？那事情大條了，你這架飛機永遠不會降落了，你現在可以開始交待遺言了。
要進八卦版多益平均要一千分，你媽沒有告訴你嗎？
※ 引述《JackXD (鴿子鳥)》之銘言：
: "Radar recording indicates Flight 370 may have turned back toward Kuala Lumpur airport, say Malaysian officials." -- CNN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.101.206
→ :This is a pen1F 03/09 14:29
推 :Sale me the pen2F 03/09 14:29
→ : 1163F 03/09 14:29
→ :我沒讀過冊4F 03/09 14:29
→ :對不起...5F 03/09 14:29
推 :I am a graduate student6F 03/09 14:30
推 :a for apple b for ball7F 03/09 14:30
推 :show me the money8F 03/09 14:30
→ :How are you? I'm fine, thank you.9F 03/09 14:30
→ :I have a pen10F 03/09 14:30
→ :plant...........11F 03/09 14:30
外國人不在意拼法倒是真的→ :XDDDDD12F 03/09 14:30
→ :對不起 我多益考不到25013F 03/09 14:30
→ :開始戰文法了 等下來戰多益分數14F 03/09 14:30
推 :c as in cock, d as in dick.15F 03/09 14:30
推 :Open the book.16F 03/09 14:31
→ :原來有這樣的差別...(筆記17F 03/09 14:31
→ :Today is hot18F 03/09 14:31
→ :plant, plane?19F 03/09 14:31
推 :I want to play a game !!20F 03/09 14:31
推 :這串討論串太好笑了，英文看得懂我都快笑翻了21F 03/09 14:31
※ 編輯: grimmq427532 來自: 140.116.101.206 (03/09 14:32)推 :毫 阿 U22F 03/09 14:31
→ :Would you like coffee, tea or me?23F 03/09 14:31
→ :飛機是plane...24F 03/09 14:31
→ :play shami game25F 03/09 14:31
→ :There's a snake in my boots26F 03/09 14:31
推 :逆豪27F 03/09 14:32
推 :還好我多益0分28F 03/09 14:32
→ :plant是植物........................29F 03/09 14:32
→ :This pen^is broken.30F 03/09 14:32
推 :116~~~總算有一篇言之有物了~~~31F 03/09 14:32
推 :planet?32F 03/09 14:32
→ :Don't shot me33F 03/09 14:32
推 :How old are you？34F 03/09 14:33
推 :這篇救了整串文XD35F 03/09 14:33
→ :air plant36F 03/09 14:33
→ :shoot 射不停 shot 射惹37F 03/09 14:35
→ :Plane in plant not in plan38F 03/09 14:35
推 :how do you turn this on?39F 03/09 14:35
→ :多益滿分不是才990 = ="40F 03/09 14:35
→ :為什麼要改41F 03/09 14:35
推 :開始上課42F 03/09 14:36
推 :You money come me home43F 03/09 14:36
推 :i have a plane44F 03/09 14:37
→ :好險看得懂 ~"~45F 03/09 14:37
推 :原po能否去幫解88723那篇46F 03/09 14:37
推 :plane didn't的解釋有點武斷,應該還要視context而定吧.47F 03/09 14:38
→ : plant 工廠要掉下來了48F 03/09 14:39
→ :變英文課了49F 03/09 14:40
推 :還好我多益1000分 嘻嘻50F 03/09 14:40
→ :對不起我只有日檢2級51F 03/09 14:40
推 :Nice to meet you52F 03/09 14:40
推 :UCCU53F 03/09 14:41
推 :你好我toilet 990分54F 03/09 14:41
推 :長知識呀!簡單明瞭解時態用法,難怪我多益只有30055F 03/09 14:42
推 :bonjour56F 03/09 14:42
→ :對不起 我台灣人只看得懂中文也是正常的57F 03/09 14:42
推 :toilet XDDDDDDDDDDDDDDDD58F 03/09 14:42
推 :還好我有考過數位電子乙級 我看的懂59F 03/09 14:43
→ :toilet XDDDDDD60F 03/09 14:43
推 :I can boo dong61F 03/09 14:43
推 :what's up?62F 03/09 14:44
推 :My penis long63F 03/09 14:46
推 :地產媽寶：還不是22k64F 03/09 14:46
推 : I saw a saw saw a saw65F 03/09 14:46
噓 :看不懂66F 03/09 14:47
推 :Jizz in my pants67F 03/09 14:48
推 :我多益1500，對八卦板來說及格了嗎?68F 03/09 14:49
推 :不好意思我只有420~~69F 03/09 14:50
→ :多益分數超過 990 肯定是連考都沒考過...70F 03/09 14:53
噓 :樓上，八卦版均標是1000，你第一天來嗎71F 03/09 15:04
推 :What is this?This is a kite.It's very nice!Yes it is.72F 03/09 15:05
推 :PUSH73F 03/09 15:08
推 :還好我都看的懂74F 03/09 15:29
--
※ 同主題文章:
03-09 14:02 ■ Re: [爆卦] 飛機似乎要回來了？
03-09 14:20 ■ Re: [爆卦] 飛機似乎要回來了？
● 03-09 14:28 ■ Re: [爆卦] 飛機似乎要回來了？
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 206
回列表(←)
分享