※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-08 12:06:30
看板 Tech_Job
作者 標題 [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
時間 Wed Feb 8 00:21:03 2017
待過幾間公司
發現說 同事講很多英文名詞
都不肯照KK音標的念法來發音
都統一用一種很奇怪的念法
而且都是初階英文字典就有的單字
害我每次都要問怎麼拼音 囧
是科技業都會這樣嗎？
覺得很神奇...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.97.159
※ 文章代碼(AID): #1OcVFn-q (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1486484465.A.FB4.html
※ 同主題文章:
● 02-08 00:21 ■ [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
02-08 00:46 ■ Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
02-08 04:47 ■ Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
→ : 為什麼日本人講英文都亂發音，是日本都這樣嗎？1F 02/08 00:23
推 : 大家英文都很爛，你來教啊2F 02/08 00:23
推 : 我要都念costco3F 02/08 00:23
→ : 反串？kk音標？4F 02/08 00:24
是阿 以前國中課本都用KK音標阿 我知道外國人不用但是我們用推 : 像monitor就是....5F 02/08 00:24
我們公司念 ㄇㄡ 你 ㄊㄜˇ→ : 厲害的是外國人都聽得懂6F 02/08 00:24
推 : 我都用日本的外來語發音7F 02/08 00:25
※ 編輯: Aurelio (150.117.97.159), 02/08/2017 00:27:45推 : 講標準的會發現大家一臉茫然，只好講大部分人聽得懂的8F 02/08 00:27
噓 : 不是母語9F 02/08 00:27
推 : 沒那麼重要,那為什麼老外講話要連音10F 02/08 00:29
推 : Version念成virgin11F 02/08 00:31
推 : 這個要扛鳳一ㄒㄧㄚ12F 02/08 00:31
推 : 對 抗鳳一下 我都想說鳳你老木啦13F 02/08 00:34
→ : 我常聽到的是 你這個要趴秀出貨啊
→ : 我常聽到的是 你這個要趴秀出貨啊
→ : 這個幫我cancer掉15F 02/08 00:37
→ : 不需要.這裡不是外語補習班16F 02/08 00:44
推 : 英文跟工程是兩個技能 要找到文武雙全的人本來就難17F 02/08 00:48
推 : 語言是用來幹嘛的？18F 02/08 00:48
推 : 很常聽到"總total".............19F 02/08 00:48
噓 : 你怎麼不說大陸人把PM唸成P矮母？20F 02/08 00:49
推 : 去問李瘦的人要欸群多深21F 02/08 00:51
→ : 因為不重要22F 02/08 00:53
推 : 連石頭店的人 都不知道自己公司是要念阿速死 鵝速死23F 02/08 00:53
→ : A速死
→ : A速死
推 : standard....25F 02/08 00:58
推 : 哈哈哈哈哈，推文笑死26F 02/08 00:59
推 : 還有gain 到，gain你老木
推 : 還有gain 到，gain你老木
推 : Alarm 鵝浪28F 02/08 01:03
推 : 齁蠟特29F 02/08 01:05
推 : 我主管會把design唸成deny.......30F 02/08 01:06
推 : 那你不要出國 會瘋掉31F 02/08 01:10
噓 : 聽得懂就好32F 02/08 01:12
噓 : 不要秀下線了 去查LDOCE6 MWCD OLAD8字典 monitor兩種念法33F 02/08 01:17
→ : 念法都有
→ : 念法都有
→ : 在美國也是各種口音 美國人外來語亂唸一通的也是一堆35F 02/08 01:26
推 : 那印度人怎辦？外星語？36F 02/08 01:41
→ : 看推文就知道為什麼會變成這種發音,比爛比不完37F 02/08 01:45
噓 : 扛鳳 426最愛38F 02/08 01:49
→ : 披甲！39F 02/08 02:20
推 : 聽得懂就好吧 你自以為正確發音 老外可能也暗笑你的40F 02/08 02:58
→ : 迂
→ : 迂
噓 : 跟加州某公司開會一堆老印口音還不是很怪 又不是上正42F 02/08 03:21
→ : 音班
→ : 音班
推 : 因為沒被正音過會缺乏唸該語言該有的intonation 所以發錯44F 02/08 03:24
噓 : 口語溝通就是文化的呈現，台灣商場上中英台夾雜又參日45F 02/08 04:45
→ : 文，和早年受美日香港經濟影響脫不了關係
→ : 文，和早年受美日香港經濟影響脫不了關係
推 : design念deny的一堆47F 02/08 04:54
推 : 光一個G，一堆主管唸成"雞"。雞你老木啦....48F 02/08 06:03
噓 : 那你要糾正either 唸ai的人還是i的人呢^_<49F 02/08 06:17
→ : 不管糾正那個 你可能都要糾正美國近半的人數呢
→ : 不管糾正那個 你可能都要糾正美國近半的人數呢
噓 : 難到中文也就只有一種發音? 台灣腔,北京腔你要糾正誰?51F 02/08 06:44
→ : 不就是語言嗎?那你去新加坡住你應該會發瘋
→ : 不就是語言嗎?那你去新加坡住你應該會發瘋
噓 : 住海邊還是在海邊上班?53F 02/08 07:11
噓 : 低賽耗 疫爾的54F 02/08 07:13
推 : confirm念conform55F 02/08 07:18
推 : 誠心建議HR考的英文分2套 1種給業務 1種給工程56F 02/08 07:20
推 : 我在加州 一些老印發音也跟我們一樣呀57F 02/08 07:29
噓 : 來這裡靠腰！要不要聽看看日本、印度、德國人英文談58F 02/08 07:58
→ : 話時怎樣的，有時根本聽不懂共三小，是要多標準啦！
→ : 話時怎樣的，有時根本聽不懂共三小，是要多標準啦！
推 : 很正常60F 02/08 08:01
→ : select念斯累特，每次都要花兩秒想是在講什麼61F 02/08 08:14
推 : 語言是用來溝通的，聽的懂就好62F 02/08 08:33
→ : 聽過法國腔嗎？
→ : 聽過法國腔嗎？
噓 : 繼上次COST DOWN那個 又來一個自以為清高的zzz64F 02/08 08:37
推 : 請問該念英國腔好還是美國腔?65F 02/08 08:39
噓 : 台灣有台灣的玩法66F 02/08 08:41
→ : 老英跟老美用詞跟說法就不同了67F 02/08 08:42
推 : 反正外國人聽得懂就好啦，沒差68F 02/08 08:48
推 : 南部國語跟北部發音也有差，為何這沒人想討論...因為習慣就69F 02/08 08:49
→ : 好，沒誰比較秋
→ : 好，沒誰比較秋
→ : 現在已經沒在教KK音標了吧...71F 02/08 08:56
推 : either學校教伊惹 可是外國人都念哀惹72F 02/08 09:02
→ : 樓上 英國人念哀惹73F 02/08 09:27
→ : 因為工程師普遍英文爛 太好反而顯得奇怪74F 02/08 09:27
噓 :75F 02/08 09:28
推 : 你可以跟新加坡跟日本人講看看76F 02/08 09:28
噓 : 什麼是標準發音??77F 02/08 09:30
推 : fail念fair percent念person78F 02/08 09:45
噓 : 英文好又有技術還會待在鬼島？79F 02/08 09:50
推 : 每次都要問怎麼拼，代表你英文不夠好(50步笑百步？80F 02/08 10:05
噓 : 新加坡英文講成那樣也是屌打你81F 02/08 10:08
噓 : 日本腔: controller 發音 摃多拉 我腦海浮現威尼斯82F 02/08 10:09
推 : 第一天出來混？好學生回校園去～83F 02/08 10:25
推 : 英文就普遍不佳啊 很多連多益這種簡單的都拿不到600....84F 02/08 10:35
→ : 工程師頭腦不好，你又不是不知道85F 02/08 10:40
推 : 美瑟達了舉86F 02/08 10:55
推 : 什麼是kk音標87F 02/08 11:09
噓 : 所以工程師一堆才出不了國阿 發音自卑 聽到英文面試就嚇死88F 02/08 11:44
→ : 龜在台灣取暖 繼續總TOTAL 噁賽 屎答低 cancer
→ : 龜在台灣取暖 繼續總TOTAL 噁賽 屎答低 cancer
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 536
回列表(←)
分享