國蘋果公司近日坦承，確實透過作業系統更新以遏制舊款iPhone手機的效能，且去年就開
始這麼做，以因應電池老化。消息傳出後，引發譁然，消費者紛紛認為蘋果為了促銷新款
手機，所以故意動手腳。最新消息指出，在產品動手腳的電子公司可能還包括日本印表機
大廠愛普生（Epson）。

法新社周四報導，法國檢方已經對Epson展開調查，確認其是否對產品進行「計劃性報廢
」（Planned Obsolescence），讓消費者在墨水匣明明還沒用完前，就以為必須更換，以
創造更大的利潤。所謂的「計劃性報廢」，就是故意把使用期限縮短，讓消費者誤以為時
間到了必須更換。法新社針對調查案詢問Epson，但Epson沒有回應。

Programmee, HOP）協會已經對Epson、惠普（HP）、Brother（兄弟）、佳能（Canon）等
印表機大廠提告，指控這些公司動手腳，讓消費者在墨水匣用光前更換墨水匣。對印表機
廠商而言，墨水匣的利潤比販賣印表機本身還高。

法國檢方在對Epson展開調查的同時，也希望對蘋果公司展開調查。「停止計劃性報廢」
協會的律師麥尼爾（Emile Meunier）表示：「這是個很好的消息。這是法國首次，也是
據我們所知世界上首次有國家司法當局著手處理計劃性報廢案件。」（國際中心／綜合外
電報導）