作者 shiyanin (shiyanin)標題 [情報] 小書痴的下剋上 日版5-12部分劇透 3時間 Sun Dec 10 17:51:00 2023
《就任式的衣裝和圖書館閉鎖》
前面是芙蘿洛翠亞、夏綠蒂跟梅茵一起選要參加領主會議的衣服，
雖然梅茵覺得麻煩，但為了不被說E領對梅茵不好，
還是要準備多一點服裝輪著穿。
梅茵先答謝夏綠蒂對古騰堡的擔心，
夏綠蒂順便拜託梅茵讓優蒂特跟達穆爾在護送古騰堡到境界門之後，
去格拉罕跟伊庫那確定一下土地的狀況，
雖然祈福儀式是由她去格拉罕的，但還是擔心作物的生長狀況，
希望能確定是要再補點魔力，還是冬季直接幫忙補充糧食。
後面梅茵發現有2套芙蘿洛翠亞的服裝的設計很相似，
芙說E領現在流行同一種設計，不同色系的服裝，
梅茵就說要不要穿同種設計的服裝來彰顯新A領跟E領的友好關係，
芙很開心的同意。
梅茵選擇顏色時，問芙說不選時令的春季貴色，
改選出生季顏色可以嗎?
芙說可以後，梅茵選了水藍色XDDD
芙選好顏色以後派人去通知小學生，
並教導梅茵夫妻最好款式也要相配比較好，
並建議梅茵也跟斐迪南說一下比較好，
畢竟她們的披風顏色不一樣。
梅茵乖乖寫魔導具信給斐迪南XDDDD
芙最後問布倫希爾德也可以一起穿同設計的服裝嗎?
梅茵當然說好。
趁著夏綠蒂去試裝時，
芙跟梅茵用盜聽魔導具說起了悄悄話，
芙先說梅因果然是她的聖女，
雖然她一直苦於拿捏干涉梅茵教育的分寸，
也曾想過梅茵不太想到城堡是不是討厭她，
但她現在已經明白這只是因為梅茵跟她對未來的期望方向不同而已，
芙感謝梅茵一直以來對E領跟孩子們的幫忙。
梅茵也回謝芙一直以來幫她收拾她暴走後的殘局，
雖然會在教育或社交上給予她建議，
但從不會勉強她做不想做的事。
芙最後要梅茵貫徹自己的作風走下去，
但千萬不要忘記照顧好自己虛弱的身體。
梅茵聽到這句話，很開心每位母親對自己的關心話語都一樣，
雖然跟芙之間有點距離，但芙果然也是自己的母親。
---------------------------------------------------------
再翻最後一個橋段是拉薩法姆的部分，
後面就留給其他有想翻的人。
因為拉薩法姆已經達成斐迪南給他的功課，
也就是記住斐迪南趁祈福儀式現場探查，
整理好的新A領所有素材的毒性、特性一覽表，
好方便之後跟其他近侍們一起服侍梅茵跟斐迪南。
梅茵就回到自己的圖書館整理行李，
梅茵說雖然是自己的圖書館，
但因為是斐迪南離開後讓給她的宅邸，
同時也有不少悲傷的回憶，
要離開這間宅邸的感覺真的是憂喜交加，非常複雜。
拉薩法姆回說這間宅邸對斐迪南說也是有不少痛苦回憶，
原本斐迪南一直快樂地待在貴族院研究，
雖然四年級夏天就得到宅邸，但幾乎沒有在用，
但前領主身體開始變差以及斐迪南的婚約破局以後，
為了保護斐迪南，決定讓他跟波尼爺一樣接任騎士團長的職務，
斐迪南被迫離開研究，花更多時間待在騎士團。
但畢業當了騎士團長沒多久，前領主就過世，
小學生就讓斐迪南進入神殿。
梅茵說她聽說是小學生是為了保護斐迪南，
拉賽法姆回說他也是聽說這是為了讓斐迪南跟薇婆保持距離。
不過真的是為了這個目的的話，應該是讓喪夫後精神異常的薇婆進神殿才比較好吧。
梅茵OS雖然了解他的心情，但是好辛辣，
不愧是能跟大哥融洽相處的近侍同伴。
接著講述薇婆失勢以後，
獻名近侍3人組還舉杯慶祝，
那段時間雖然大家都很忙，
但他們因為對薇婆的怨恨非常深被歧視團長警戒著，
無法參與善後的工作。
接著拉薩法姆以悲傷的表情，
落下大雷：「如果不是被關進白塔，要報復的手段可多了」
梅茵聽到後忍不住重看拉薩法姆的臉，
雖然看起來很沉穩溫柔，但果然是斐迪南的獻名近侍，
報復心滿滿的極端思考，難怪會被視為危險分子。
卡斯泰德爸爸真的是good job。
---------------------------------------------
拉薩法姆表面跟馬克一樣白，
結果切開裡面也跟馬克一樣黑…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.54.135 (臺灣)
※ 作者: shiyanin 2023-12-10 17:51:00
※ 文章代碼(AID): #1bTOe6Sf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702201862.A.729.html
推 w5553819: 大哥:反正犯罪者供應魔力應該不需要手腳吧?1F 12/10 17:53
→ d95272372: 這邊抽犯罪者的魔力是只要"活著"就好?3F 12/10 18:01
→ bigcho: 看看身蝕就知道5F 12/10 18:06
推 sai007788: 魔力供應器官在心臟部位，做成人彘一樣能吸取魔力6F 12/10 18:10
推 karta273745: 畢竟其他方面他們完全不用擔心阿www
論工作能力 地雷大勝 真的爆走起來只有魔王拉得住
這三位 大部分都是有地雷幫助才能翻身的8F 12/10 18:28
--