作者: Sayaka1528 (アカシ) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共19篇，發文的看板為: nCoV2019(12) C_Chat(5) Japandrama(2)

最新的5篇

+76 [情報] 有岡大貴與松岡茉優結婚 - Japandrama 板

作者: laisharon (敲碗菊和泉秋斗公安的愛!) 111.71.84.4 (台灣) 2024-06-07 17:01:53

推 Sayaka1528: 哦哦哦恭喜 11F 06-07 17:14
+146 [刺客] 《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭日本玩家吐槽「當時沒有這種猴子」 - C_Chat 板

作者: PayKuo (柚子) 61.228.232.115 (台灣) 2024-06-05 17:20:33

推 Sayaka1528: 我現在想看ゲームさんぽ拿這遊戲做歷史特輯了 197F 06-05 19:13
+131 [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明 - C_Chat 板

作者: medama ( ) 1.200.76.162 (台灣) 2024-06-04 15:49:14

推 Sayaka1528: 如果只用AI沒有人工潤稿，真的會有一堆品質差的翻譯出 127F 06-04 16:15
→ Sayaka1528: 尤其日文是所謂high context的語言，沒人潤稿真的不行 140F 06-04 16:17
→ Sayaka1528: AI是很好用的工具沒錯，我覺得每個翻譯都要學，但說AI完全取代人工... 144F 06-04 16:18
… 共有 19 則推文，點此顯示
+84 [閒聊] 中國有配音員的聲音被偷走了 - C_Chat 板

作者: cchh179 (howie) 49.217.60.24 (台灣) 2024-06-02 12:55:50

推 Sayaka1528: 這就是為什麼梶裕貴直接出音聲軟體 11F 06-02 12:58
→ Sayaka1528: 因為如果官方有出，你AI還用就能直接告 15F 06-02 12:59
+46 Re: [閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅 - C_Chat 板

作者: Sayaka1528 (アカシ) 1.172.119.93 (台灣) 2024-05-29 14:41:43

→ Sayaka1528: 欸不是我文章是不是又被吃掉，可惡 8F 05-29 14:48
→ Sayaka1528: 不想貼但想要流量就會用專屬構文裝好人w 24F 05-29 14:54
→ Sayaka1528: 這件事，AMUSE律師夠強應該就可以 46F 05-29 15:00

點此顯示更多推文記錄