作者: s101881 (PIBAO) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +302 [討論] 日本明星畢業照 - Beauty 板

  作者: as314 (幽默販賣機) 220.137.110.78 (台灣) 2017-09-11 20:54:46
  推 s101881: 妻夫木太帥了吧 127F 09-12 00:04
• +280 [問卦] 北韓妹哭了怎麼辦QQ - Gossiping 板

  作者: ash9911911 (勇者ああああ) 112.105.240.88 (台灣) 2017-08-23 15:45:00
  推 s101881: 趁現在潛逃如何 381F 08-23 18:24
• +295 [爆卦] 台灣男排贏巴西 - Gossiping 板

  作者: Wall62 101.10.16.244 (台灣) 2017-08-22 22:16:21
  推 s101881: 昨晚可能來了兩發，讚 333F 08-22 23:21
• +126 [新聞] 中油操作錯誤 大潭電廠全數跳機 頓失438. - Gossiping 板

  作者: awhat (La Mer) 203.70.194.105 (台灣) 2017-08-15 17:55:24
  推 s101881: 呼，趕緊開冷氣壓壓驚 289F 08-15 18:51
• +104 [新聞] 激怒女老師遭打耳光　男學生當場猛搧回1 - Gossiping 板

  作者: jakert123 (kaka3315) 180.217.136.148 (台灣) 2017-08-15 11:56:27
  推 s101881: 為何不能回擊？ 139F 08-15 13:16
• +21 [新聞] 《復聯4》正式開拍！！！！！ - movie 板

  作者: jay5566 (jay5566) 153.179.98.158 (日本) 2017-08-12 20:03:20
  推 s101881: 開始那個結束是三小…不好譯沒錯，但翻出這種屎不如直接放原文 19F 08-12 21:54
• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  噓 s101881: 亂翻就是亂翻，在地化這個詞不是這樣用的 248F 07-19 16:19
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  噓 s101881: 亂翻就是亂翻，在地化這個詞不是這樣用的 248F 07-19 16:19
• +79 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  噓 s101881: 不管看起來多通順多正常，或是「意譯」得多好，這種根本就翻錯的譯文一點價值都沒有，因為它連基本的「正確」都做不到。 135F 07-19 14:32
• +78 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  噓 s101881: 不管看起來多通順多正常，或是「意譯」得多好，這種根本就翻錯的譯文一點價值都沒有，因為它連基本的「正確」都做不到。 135F 07-19 14:32
• +211 [新聞] 世大運票房慘兮兮　海外門票僅賣1138張 - Gossiping 板

  作者: jhemezuo (Penelope) 61.228.45.31 (台灣) 2017-07-13 17:08:19
  推 s101881: 還好吧？大學層級的賽事，看的人少也正常 460F 07-13 20:10
• +18 [新聞] Android 用戶小心！Google Play 超過 800 - MobileComm 板

  作者: olmtw (olmtw) 117.19.146.133 (台灣) 2017-06-18 11:19:49
  噓 s101881: 都是天啟的陰謀 40F 06-18 14:10
• +367 [新聞] 兔子拆牆囉！ PTT移出官方黑民單 陸網友 - Gossiping 板

  作者: TWOOOOOOOOOO (給妳2億) 36.230.227.225 (台灣) 2017-06-16 10:35:13
  推 s101881: 習包子習包子習包子天安門天安門天安門坦克坦克坦克法輪大法好法輪大法好法輪大法好 250F 06-16 11:36
• +212 [新聞] 到超商狂掃貨！七星爆漲40元→125元 - Gossiping 板

  作者: kinki999 (QQk 廢文被劣文中) 1.168.51.41 (台灣) 2017-06-12 18:24:57
  推 s101881: 爽啊不用吸他媽二手菸囉 307F 06-12 21:00
• +142 [新聞] 神技！褲管滑出便便　他地鐵站公然撇條 - Gossiping 板

  作者: Hateson (曾經滄海難為水) 118.166.179.252 (台灣) 2017-06-08 20:05:09
  噓 s101881: 視你媽頻～ 195F 06-08 21:51
• +149 [問卦] 某族群是不是要施行文字獄了 - Gossiping 板

  作者: TZofHES (薇爾沙勒) 27.246.232.213 (台灣) 2017-06-05 16:14:18
  → s101881: 我同意狂甲亂檢舉根本智障。不過，檢舉等於文字獄我不太認同，提訟棍也引喻失當，現實世界被告很麻煩，這裡被檢舉……根本不痛不癢，況且也沒被水桶。 334F 06-05 19:43

  噓 s101881: 還是覺得該噓你亂類比與亂用「文字獄」 338F 06-05 19:45
• +49 [新聞] 成功發射 金正恩笑呵呵:北韓已是核子強國 - Gossiping 板

  作者: abianblowjob (阿扁吹喇叭) 49.165.57.190 (南韓) 2017-05-15 16:26:39
  推 s101881: 兩旁：太好了不用被發射失敗的核彈砲決 74F 05-15 17:20
• +351 [正妹] 歡迎虎哥回歸 - Beauty 板

  作者: kenness1019 (肯尼濕) 223.140.242.209 (台灣) 2017-05-10 01:14:12
  推 s101881: http://i.imgur.com/HlbQHk1.jpg 239F 05-10 14:35
• +115 Re: [趣事] 2017年飲冰室盃廢文大賽 - joke 板

  作者: engineer1 (爺呼弟) 175.96.98.39 (台灣) 2017-05-09 10:50:37
  → s101881: http://i.imgur.com/yO47C7Y.jpg 122F 05-10 12:04
• +43 [新聞] SPC-1A直升大聯盟 菜鳥158火球讓重砲看傻 - Baseball 板

  作者: cena0605 (姜西拿) 59.115.44.108 (台灣) 2017-04-05 11:09:47
  推 s101881: 好噁，想到當年的Zumaya 44F 04-05 11:58