回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Senkanseiki (戦艦棲姫)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Wed Nov  9 12:51:48 2016

感謝嵌字君semishigure的勤勉！在這裡把昨天那份的嵌字版本放上來。
全圖：http://imgur.com/a/NhamN
Imgur相簿 7張圖 檢視原始大小

imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 
imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 
imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 
imgur [檢視原始大小(4299x6071)]
 
imgur [檢視原始大小(2056x2892)]
 
imgur [檢視原始大小(2084x2952)]
 
imgur [檢視原始大小(2024x2952)]
 
網頁好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478667111.A.CD8.html
部落格好讀：http://petohtalrayn.blogspot.tw/2016/11/blog-post_8.html
靜謐的三眼黑盒: 漫畫翻譯：【君の名は。パロディ漫画⑥「父と娘」｜こんにゃく】＆【大人瀧× 大人三葉｜まろん】

 
※這篇的連結會父與娘漫畫的給原作者看，大家快跟原作者說聲こんにちは～

君の名は。パロディ漫画⑥「父と娘」前編 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787495
「君の名は。パロディ漫画⑥「父と娘」前編」/「こんにゃく」[pixiv]
Twitterに載せてた漫画の再掲です。瀧と三葉のその後の漫画は多いけどこの二人のは見かけないなあと思い、調子に乗ってシリアスものを描いてみました！
※外伝小説のネタバレを若干含みますので未読の方は

 

http://i.imgur.com/jJuh82s.jpg http://i.imgur.com/B8Crbvb.jpg
imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 
imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 

君の名は。パロディ漫画⑥「父と娘」後編 | こんにゃく [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787593
「君の名は。パロディ漫画⑥「父と娘」後編」/「こんにゃく」[pixiv]
Twitterに載せてた漫画の再掲です。
http://touch.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59787495の続きです。

 

http://i.imgur.com/jtAHfr2.jpg http://i.imgur.com/cCBxgz4.jpg
imgur [檢視原始大小(2508x3541)]
 
imgur [檢視原始大小(4299x6071)]
 

大人瀧× 大人三葉｜まろん [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59302654
「大人瀧× 大人三葉」/「まろん」[pixiv]
やめとけ！やめとけ！
あいつは付き合いが悪いんだ。
「どこかに行こうぜ」って誘っても楽しいんだか楽しくないんだか…
『宮水三葉』２５歳　独身。
自宅は岐阜県糸守町にあったが結婚はしてない…

 

http://i.imgur.com/SdRPTNc.jpg
imgur [檢視原始大小(2056x2892)]
 
http://i.imgur.com/ZXUr3ZF.jpg
imgur [檢視原始大小(2084x2952)]
 
http://i.imgur.com/msjg8LB.jpg
imgur [檢視原始大小(2024x2952)]
 

新的糖預計明天會發～(今天會再趕一些翻譯出來給嵌字君XD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.168
※ 文章代碼(AID): #1O8gjdpO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478667111.A.CD8.html
※ 同主題文章:
[閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
10-18 12:21 Senkanseiki.
… ×22
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-05 20:32 Senkanseiki.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-06 19:22 Timorepeto.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-06 23:26 Jetstream.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-09 12:51 Senkanseiki.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-11 00:01 Jetstream.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-15 02:08 brianzzy.
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-15 20:38 Jetstream.
… ×271
推 k23729477200: 吸好吸滿1F 11/09 12:53
推 dces6107: 洋蔥白紙2F 11/09 12:54
推 horseorange: 瀧好認真的看結唷(X3F 11/09 12:54
推 Briefs0321: 有得吸啦!4F 11/09 12:54
推 johnny830824: 哈啊～哈啊 再吸一點就好5F 11/09 12:54
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,6F 11/09 12:55
推 j55888819: 先舔7F 11/09 12:55
推 st856533: 斯巴拉希8F 11/09 12:55
→ NanaMizuki: 林口還是8廳9F 11/09 12:55
推 Aurestor: 推10F 11/09 12:56
推 ErROrGG: (吸 美國智力測驗什麼的就算了11F 11/09 12:58
推 qwer338859: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,12F 11/09 12:59
推 ericdragonw: 嘻嘻13F 11/09 13:00
推 UCCUKK: 這畫風還原度超高14F 11/09 13:00
推 wishxuso: 糖！！
等等 有洋蔥QQ15F 11/09 13:03
推 f222051618: 少了地方政治的枷鎖 這個家庭能回歸正常真是太好了
一葉婆婆也沒了神社 可以重新接納這個女婿了吧17F 11/09 13:07
推 kk2025: 翻譯君與嵌字君辛苦了~19F 11/09 13:08
推 king786945: 我要吸還要吸!!!!20F 11/09 13:09
推 Jetstream: 想到小說裡二葉最後說的話QQ21F 11/09 13:09
※ 編輯: Senkanseiki (120.102.249.168), 11/09/2016 13:10:14
推 namirei: 糖!22F 11/09 13:12
→ lingsk: 帶眼鏡的三葉 https://goo.gl/MUxQzz 這篇不收入23F 11/09 13:13
「童貞(瀧くん)を殺す三葉+α」/「まろん」[pixiv]
瀧くんだけを殺す三葉かよ！

 
推 skytony123: 大姐姐三葉好棒～24F 11/09 13:16
推 OK8066889: 推~25F 11/09 13:18
推 damo799: 推啊！26F 11/09 13:24
推 freedomx10a: 推推27F 11/09 13:26
推 asabase: 阿斯（吸28F 11/09 13:28
推 moccabranco: 戴眼鏡的好棒阿29F 11/09 13:29
推 s82901: 有糖快推30F 11/09 13:32
推 bowcar: 在這個混亂的世界中如果還有什麼可以期待的話那就是瀧三糖31F 11/09 13:44
推 horse0975: 推推推32F 11/09 13:45
推 gametv: 推！33F 11/09 13:50
推 ga652206: 眼神死讚34F 11/09 13:54
推 willyptt: 推 (′・ω・`)35F 11/09 14:00
推 brycejack: 有嵌字       我吸..吸死我好了36F 11/09 14:04
推 shlee: 只能推了 吃糖吃糖37F 11/09 14:05
推 PTTJim: 等等，町長應該是鎮長吧？日本的“村”和“市、町”是同級地方自治體38F 11/09 14:06
→ Senkanseiki: 這個要查一下，當初是憑感覺翻的40F 11/09 14:13
推 Shane8610: 阿....爽吸一口41F 11/09 14:14
推 durllu: 糖42F 11/09 14:17
推 j19950127: 期中考周吸一口提神43F 11/09 14:18
推 foreverwings: 用力西  快升天了www44F 11/09 14:26
→ j21118: 發糖果囉45F 11/09 14:53
推 de606430: 總之多吸幾口再說 選舉甚麼的隨便啦46F 11/09 15:00
推 j21118: 補推47F 11/09 15:01
推 HPerfection: 感謝發糖！（把糖放桌上拿吸管用鼻子吸食）48F 11/09 15:12
推 ax5602: 有糖 給推49F 11/09 15:41
推 lbowlbow: 感覺眼睛蛀牙了50F 11/09 16:16
推 awfulday: 先推啦51F 11/09 16:23
推 sky24421: 推喔52F 11/09 17:00
推 jk952840: 推53F 11/09 17:19
推 pomelozu: 哈嘶...爽...54F 11/09 17:42
推 Lazengann: 這次的糖真的太棒了!(吸55F 11/09 17:57
推 vct886: 推推推 畫風好還原喔～56F 11/09 18:03
推 waterfrog302: 大口吸~~阿斯~~57F 11/09 18:33
推 gametv: 看好幾次都捨不得町長阿QQ58F 11/09 19:08
推 haya0422: 吸 都吸 啊嘶59F 11/09 20:08
推 Asakura1397: 推60F 11/09 22:02
推 Timorepeto: 你有要翻這篇嗎？59474562 個人覺得不錯字少
另外我能告訴你 除了人口超過50萬的政令市之外
市、町、村都是二級的行政區劃  町就是鎮 村就是鄉
當然也有與大字同級的町 就相當於里、社區 但是由劇中俊樹辦公的町役場可以得知 大概是鄉鎮等級的61F 11/09 22:16
→ you1111: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-66F 11/10 00:40
推 apek: 推推~67F 11/10 01:02
推 LUDWIN: 所以被彗星打中還有殘餘者，一方面是在外工作者多（例如雲林人在台北就有百萬，但雲縣在住只有60萬），還有就是整個鄉其實很大，被打中全滅的是鄉治所在的村落68F 11/10 09:15
推 foreverwings: 多推給動力～71F 11/10 14:23

--