回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 smps90290 (牛肉騰)
標題 [翻譯] 魅魔社畜的故事
時間 Fri Nov 30 07:35:48 2018

推特
https://twitter.com/gentuki0999/status/1065526016817344512
ゲンツキ
@gentuki0999
社畜サキュバスの話
 

這種魅魔那裡找?

https://i.imgur.com/8z4FhKM.jpg
 

https://i.imgur.com/XhlQkRz.jpg
 

https://i.imgur.com/yA0W7TF.jpg
 

https://i.imgur.com/D9aG2Sq.jpg
 

--
我永遠愛路比莎菲雅

http://i.imgur.com/YRZ16HG.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.157.161
※ 文章代碼(AID): #1S07VO_6 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1543534552.A.FC6.html
※ 同主題文章:
[翻譯] 魅魔社畜的故事
11-30 07:35 smps90290.
Re: [翻譯] 魅魔社畜的故事
12-02 11:42 smps90290.
→ ykes60513: 我..我也想跟女魅魔...交朋友( ° ω° )1F 11/30 07:44
推 belmontc: 可是莉莉....你的業績(精氣)呢?2F 11/30 07:48
推 t556kevin: 現在的魅魔都這麼棒嗎    (  ° д° `)3F 11/30 07:49
推 max08060924: 最好會有送上門的朋友啦4F 11/30 07:50
推 sma24934721: ♥ 5F 11/30 07:51
推 e04su3no: 比起在夢中攻略不如之後在現實攻略 聰明6F 11/30 07:52
推 linceass: 放長線釣大魚7F 11/30 07:53
推 berice152233: 我也需要自動送上門的朋友8F 11/30 07:58
推 w60904max: 朋友DLC9F 11/30 08:00
推 KomiShouko: 蛋蛋的悲傷10F 11/30 08:02
推 KUSURI: 大概是電動打完再跟男主角收朋友費(精氣)11F 11/30 08:07
推 fight40520: 想到之後要發售的大亂鬥…… 我沒有朋友QQ12F 11/30 08:07
推 max08060924: 省著精氣魅魔朋友就會來找我嗎13F 11/30 08:08
推 kasoca: 這魅魔我可以!!!!!!!14F 11/30 08:13
推 IT13: 我也需要朋友（痛哭15F 11/30 08:15
推 nopainnogain: 嗚嗚嗚...... 這只存在於肥宅的幻想16F 11/30 08:20
推 joe199277: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚QAQ17F 11/30 08:22
推 gn00465971: 自稱SOHO族有的是時間玩電動花哈哈哈哈
不過是說... 要嘛套漢字 要嘛"魅魔"就好啦
反正沒特別講都是女性 要改字的話乾脆連這一起改
然後少子化不是"逼近" 已經發生了要用"益發嚴重"等
p.2 因為不是過去式"していたかった"
翻"好想/也想"比"本來想"還好 不然變成本來休假被凹超出原本的意思
ノルマ通常直接翻"業績"就好18F 11/30 08:31
推 ntr203: 那個PP真棒26F 11/30 08:37
→ youzen1226: 要跟男夢魔做區分吧27F 11/30 08:37
→ gn00465971: p.3 おねショタ重點是正太啊 跟一般姊系是不一樣的
常見翻譯就"小孩騎大車"之類
p.4 右から 所以是"從右邊攻擊他"
或是"麻煩妳繞右邊" 之類的28F 11/30 08:37
→ smps90290: 好，但只能下班改了32F 11/30 08:38
→ gn00465971: 然後第三格右邊還是男方的台詞 最後じゃないですか
是反問33F 11/30 08:38
推 grandzxcv: https://i.imgur.com/5RGhFGr.jpg35F 11/30 08:39
 
→ gn00465971: 中文的話可以改成直寫但?改!
變"所以當然想至少在夢中抒發一下啊！"
@youzen 中文的話 假設succubus跟incubus同時存在
常見是前魅魔 後夢魔 或是後者加個"男"
所以要嘛直接套漢字 要嘛要換字的話
乾脆連女都可以省了36F 11/30 08:39
推 Hfy0920: 快來吸我阿阿阿42F 11/30 08:43
→ gn00465971: 最後 這篇是ゲンツキ畫的 大濕RRRRRRRR(拜43F 11/30 08:43
修正好了，謝謝大大

推 f222051618: 可惡 拜託來我家44F 11/30 09:13
推 cities516: 我也想跟魅魔交朋友><45F 11/30 09:15
推 et310: 我也想跟魅魔交朋友46F 11/30 09:18
推 shlee: 我也想要這種魅魔朋友47F 11/30 09:24
推 fkukg52155: 這種朋友dlc要去哪裡買48F 11/30 09:25
推 Jetinacn: 真是個好魅魔49F 11/30 09:28
推 tin123210: 看到這個就想到很久沒跟人一起打電動了50F 11/30 09:28
推 esprade: 這些機會都不是我的(淚)51F 11/30 09:33
→ panda0366: 我也想要一個陪打的媚魔52F 11/30 09:52
→ SCLPAL: ++ QQ53F 11/30 09:53
推 rockjam: 我哭了54F 11/30 09:54
推 nice147852: 我覺得這個男的比魅魔更稀有…55F 11/30 09:55
推 JJJ09: 我不用魅魔朋友 一般的朋友就好QQ56F 11/30 10:04
推 willieSin: 現在大型連機遊戲玩不起來的原因就是找不到團57F 11/30 10:18
推 cornerneko: XD58F 11/30 10:23
推 zx8967: 我也要 QQ59F 11/30 10:41
推 toyamaK52: 魅魔：怎麼你的精氣都在手上60F 11/30 10:41
推 kinomon: 說好的精氣呢61F 11/30 10:45
→ kasumi999: 眼淚怎麼落下了QQ62F 11/30 10:47
推 Krishna: 這一定是為了隱藏自己性無能才這樣要求63F 11/30 10:59
推 snane: 所以他的夢是打電動打到射嗎…64F 11/30 11:05
→ nekoares: 這個金髮雙馬尾有點眼熟65F 11/30 11:29
推 dss1017: 會自稱沒有朋友的，都是叛徒!!叛徒!!66F 11/30 13:08
→ kerry0496x: 滿分！！！！！
不過肉體的話我喜歡第一張的褐肉！
是說這位好像有在畫商業本本，我要看女魅魔系列啊！67F 11/30 15:23
推 cheng31507: 我也想要QQ70F 11/30 15:46
推 svcgood: 會魯不是沒原因的71F 11/30 16:08
推 axakira: 所以你這次的朋友費呢？72F 11/30 16:34
※ 編輯: smps90290 (1.160.157.161), 11/30/2018 21:51:37
推 gt24: 作夢的時候就會順便吸收精氣了;不過這服務真棒XD73F 12/01 04:56

--