回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 AmeNe43189 (雨落為名)
標題 Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
時間 Mon Dec 29 13:35:14 2025

幫推個有人發的當時推特音訊內容
還有AI整理的逐字稿+逐字稿翻譯
當做好事幫作者去中國開簽書會鋪路：）
https://x.com/joanna0125/status/2004775164094091370?s=46
----
Sent from BePTT on my iPhone 17

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.81.151 (臺灣)
※ 作者: AmeNe43189 2025-12-29 13:35:14
※ 文章代碼(AID): #1fKXCKFn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766986516.A.3F1.html
※ 同主題文章:
[討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
12-29 12:11 jerry00116.
Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消
12-29 13:35 AmeNe43189.
→ zsp9081a: 看不懂他刻意嘲諷的原因，傻了嗎？通常不都約定成俗睜一隻眼閉隻眼，有隔壁要支持就讓他支持，不放旗子也不會怎樣1F 12/29 13:38
→ chung2007: 講個笑話：BL作者去中國開簽名會4F 12/29 13:38
推 Augustus5: 大概真的是腦子啥都沒想社會化程度很低那種，都沒想過自己的作品是什麼地位然後在世界上情勢如何5F 12/29 13:38
推 smik: 你看一下洽上那些整天釣魚的心態你就懂了7F 12/29 13:39
→ Augustus5: 聽她在那邊哈哈笑她一定沒想過自己說的話會有怎樣後果8F 12/29 13:39
推 adwn: 作者生涯GG了，只剩自費出版這招了9F 12/29 13:39
→ Augustus5: 講難聽一點，今天是現象級作品的作者想賺中國那邊的錢也都不會這樣說話XD10F 12/29 13:40
推 c24253994: 但她不都已經決定要來台灣了嗎？應該不會有中國人跑來台灣的問題吧？12F 12/29 13:40
→ gaym19: 就標準沒被社會毒打過的傻B14F 12/29 13:40
推 zsp9081a: 他沒事跳出來挑兩邊敏感點重拳出擊真的是純吃力不討好15F 12/29 13:41
推 as981134: 不要太看得起大部分人的腦子，沒社會化的人是無法理解的16F 12/29 13:41
→ gaym19: 這種事情大家都嘛約定俗成 你不開嘲諷就當沒事18F 12/29 13:41
→ Flyroach: 其實很幽默的是他這樣很有可能三面不討好，中日台三邊都不爽，日本對這種人的自肅能力也很強的= =19F 12/29 13:41
→ gaym19: 除了少部分狂熱者以外 大多數人都知道有多敏感21F 12/29 13:42
推 rockheart: 跟象現無關，中國就是犯法…是氾法！22F 12/29 13:42
→ furret: 中國可以呀 拿你的命換一次而已23F 12/29 13:43
→ gaym19: 自己硬要開嘲諷踩雷那只好下去了24F 12/29 13:43
→ Flyroach: 她那段話其實對中國人也是在嘲諷，對台灣人更不用說了25F 12/29 13:43
推 sa7a1220: 他會發這個瘋應該是不爽有人指正他貼錯國旗的事情吧，有時候有些人是真的不爽被他人指正的，尤其是還不少人26F 12/29 13:43
推 Augustus5: 很有可能連日本那邊都看不下去沒錯啊，所以才說她完了28F 12/29 13:44
→ Flyroach: 在那一直笑中文版在中國買不到，要去某個國家買，這想去29F 12/29 13:44
→ sa7a1220: 指正他30F 12/29 13:44
→ Flyroach: 中國開簽書會也不可能啦w31F 12/29 13:44
→ Augustus5: 日本出版社那邊看妳爭議那麼多就直接解約了也是有可能妳又不是多大咖不可取代的BL大手32F 12/29 13:44
→ Flyroach: 這根本也是在笑中國呀，然後她兩邊都開嘲諷的下場，我看34F 12/29 13:44
→ gaym19: 而且她追隨也不多39K而已 活生生把自己職業路走窄的高手35F 12/29 13:44
→ Flyroach: 日本出版社也可能對他封殺喔36F 12/29 13:45
→ gaym19: 被幹翻以後才在推特狂發道歉文 神人操作37F 12/29 13:45
→ moonlind: 看完翻譯 感覺滿滿嘲諷中國啊?為什麼台灣行取消了捏?38F 12/29 13:45
推 furret: 前天就沒日文電子書約了 短期內應該也沒出版社敢接手39F 12/29 13:46
→ aaronhkg: 開嘲原因下面留言講很清楚吧 就他真的以為都中國人在買40F 12/29 13:46
推 LiLiLuLo: 對啊 只是在對中國人開群嘲看盜版 然後其實也不把台灣當一回事w41F 12/29 13:46
→ gaym19: 她以為都是中國人跑來這裡買 然後亂開嘲諷43F 12/29 13:46
→ aaronhkg: 只是因為BL被禁所以才在台灣出 那他當然自以為要親中44F 12/29 13:46
→ Flyroach: 如果純粹是為了錢要跪中國就算了，他能搞成這樣，真神人45F 12/29 13:46
推 maple2378: 這種問題人物不夠大咖的話日本出版社也不會想保46F 12/29 13:46
→ gaym19: 喔我有發中文版但我中國買不到 但中國人可以看到中文版
中文版只在不能說的國家買到 太神奇了(大概是這樣)47F 12/29 13:46
推 fireleo: 有時後不是對中國開嘲諷後台灣就必定原諒的，這作者直接開地圖炮了49F 12/29 13:47
推 as981134: 因為他一開始說台灣是放中國旗，然後裝糊塗，但以前明明就放台灣國旗51F 12/29 13:47
→ gaym19: 這作者是先把台灣國旗弄成中國國旗被指正53F 12/29 13:47
→ furret: 中國人：國家！？（理智斷裂）54F 12/29 13:47
推 minipig0102: 被自己蠢死的例子很多 這是其一55F 12/29 13:47
→ aaronhkg: 看那翻譯就知道他很自豪中國有市場 所以連某國都不敢說56F 12/29 13:47
→ gaym19: 然後才開語音直播嘲諷暗示中國都看盜版57F 12/29 13:48
→ shirauoshiso: 稱台灣為某個國家欸 這會先被對岸舉報TD吧58F 12/29 13:48
→ zsp9081a: 最抽象的就是哪怕不特別跳出來喊，會支持的就是會支持，跳出來後反而兩邊都被噁心到了，真的笑死 純神人59F 12/29 13:48
→ aaronhkg: 然後對照道歉文就知道他明明知道是在哪出版吧 演太爛61F 12/29 13:48
→ moon1000: 不是看盜版 是相信台版銷量都中國買的62F 12/29 13:48
→ zsp9081a: 他哪怕當初被指正就乾脆把全部的旗子拿掉都比現在這操作好63F 12/29 13:49
推 adwn: 這邊生產那邊禁止的作品賣去對岸的產業鏈被他曝光，笑死65F 12/29 13:49
推 chuckni: 本來網路世代很多人對在網路上亂講話這事就沒什麼意識覺得沒什麼不行的66F 12/29 13:50
推 Augustus5: 她當初被指正就拿掉重發一推早就安全下庄了68F 12/29 13:50
推 furret: 青文：我還有數十位不會亂講話的女性向作家能賣掉 你只是個negligible 切了切了69F 12/29 13:51
→ aaronhkg: 到底哪來覺得對中國開嘲 他沒酸中國看盜版耶而是以為中71F 12/29 13:51
→ gaym19: 看看最近一堆傻屌跑去亂講幹話被鴿子抓去泡茶就知道72F 12/29 13:51
→ aaronhkg: 文版銷量都是中國人買的73F 12/29 13:51
→ Jiajun0724: 別小看日本小圈圈程度 社會化低到像國中生==74F 12/29 13:51
→ gaym19: 這種網路世代敏感度低的整天亂講話以為不嚴重的很多75F 12/29 13:52
→ testlab: 不過他這想法，這裡某些人也有，整天吹都中國買的==76F 12/29 13:53
→ Jiajun0724: 尤其這種小眾市場的 推特一堆這種看了會笑死77F 12/29 13:53
推 t13thbc: 白癡 說台灣是某個國家也是觸動中國的敏感神經啊78F 12/29 13:54
推 Vivian1913: 就算真的都是中國買的，去嘲諷幫自己運輸的通路真的不要命79F 12/29 13:54
→ gaym19: 中國:你剛剛說了 國家兩個字對吧
就算真的是中國買的 出版社是台灣的啊 她開嘲諷沒任何意義81F 12/29 13:54
推 furret: 不要命（X) 不要人民幣與新台幣（O)83F 12/29 13:55
推 S2357828: 這人也太無聊84F 12/29 13:55
推 t13thbc: 大概是放錯國旗被指正 惱羞開嘲諷地圖炮 結果搞到大家都不爽 白癡腦子85F 12/29 13:56
推 ELF004: 她就開群嘲啊  可能也不在乎中文版能不能賣了87F 12/29 13:56
→ gaym19: 她不太可能放錯 她之前也有放過 明顯故意戳的88F 12/29 13:56
推 Augustus5: 她在乎吧，不然後面就不會道歉了，但已經來不及惹89F 12/29 13:56
→ Flyroach: 覺得她沒在嘲諷中國的麻煩看一下她怎說的好嗎= =90F 12/29 13:56
推 rewisyoung: 原因就和反社會釣魚仔差不多吧 樂子人網路上反串久了被現實社會教訓91F 12/29 13:56
→ Augustus5: 應該是開群嘲前沒想過會變成不能賣XDDD93F 12/29 13:56
→ Flyroach: 她一直酸中文版在中國沒發售喔，但確實存在中文版，真奇94F 12/29 13:57
→ Augustus5: 對自己不知道哪來的自信95F 12/29 13:57
→ furret: 台灣被戳第一次是勸你 沒有張揚呢 中國戳到第一次就會把你炸開了呢96F 12/29 13:57
→ t13thbc: 那就是自以為有趣 放錯國旗被指正又惱羞開群嘲 發現事情鬧大 只好道歉 但為時已晚98F 12/29 13:57
→ Flyroach: 妙呢～好不可思議喔，應該帶不進中國吧？到底怎辦到的呢100F 12/29 13:57
→ gaym19: 大家好聲好氣的跟你說 你偏偏要開嘲諷反擊 那別怪人囉101F 12/29 13:57
→ Flyroach: 這口氣也是酸到爆呀，會有人覺得中國人看到會爽嗎？102F 12/29 13:58
→ gaym19: 台灣在這點真的很寬容 好好道歉就沒事的那種103F 12/29 13:58
推 Castle88654: 他好像還有嘲諷好心提醒他的讀者？104F 12/29 13:58
→ furret: PTT第一篇文也是在他戳了第二次後才冒出來的105F 12/29 13:59
推 t13thbc: 第一時間拿掉國旗就沒事了 也沒一定要他放正確的 結果被指正傷到他小小無謂的自尊 直接惱羞開群嘲 有夠蠢106F 12/29 13:59
→ gaym19: 三方都知道這很敏感 所以你不主動戳那層紙就不理你108F 12/29 13:59
→ aaronhkg: 那個不叫酸啊 而是在賣弄小門路的感覺
就像"好神奇喔為什麼呢"這樣109F 12/29 13:59
→ moritsune: 中文版可能有大半是對岸買走的說法也許不假
但是一開口就把通路跟顧客都得罪光了你還想賣什麼111F 12/29 14:00
推 sa7a1220: 其實網路上還真的不少那種你糾正指正他他就爆氣不爽的那種人，感覺作者真的純粹是不爽被人指正才開地圖砲113F 12/29 14:00
推 adwn: 他的作品在那邊是犯法要坐牢的，還自己捅出來，真的白爛115F 12/29 14:00
→ gaym19: 但這天才是直接把開戳 直接挑逗敏感地帶 還跟你好聲好氣?116F 12/29 14:00
推 nnbak85551: 支持作者去對岸開簽書會實現財富自由的機會117F 12/29 14:00
→ gaym19: 你今天要靠青文賣書 就乖乖聽話甚麼都別幹就沒事118F 12/29 14:00
推 kuramoto: 就單純社會化程度低，然後接收點資訊就以為自己知道全貌的典型案例。他可能有認識的中國朋友或是比較熟中國的朋友，告訴他台灣版轉賣中國的事情，所以讓他相信他的作品大概其實幾乎都是中國人買的，才會在台灣讀者提醒後直接嘲諷。但嘲諷內容又潛移默化的暗示台灣是個國家，所以說他大概還是不懂中國那邊的雷點是什麼119F 12/29 14:01
→ gaym19: 一點敏感度又跟人硬槓都沒有那就真的活該下去125F 12/29 14:01
推 syk1104: 希望這作者直接去北京上海宣傳BL作品~肯定大賣126F 12/29 14:01
→ Flyroach: 直接說中文版中國買不到，要去某個國家買，帶也帶不進去127F 12/29 14:01
推 furret: 台灣：好，你冷靜一點，請你改一下內文，這樣你能繼續賺中文市場..靠腰還來第二次！？不給你賺了！128F 12/29 14:01
→ gaym19: 假設啦 假設她的書都是被轉賣到中國 但誰出版 青文130F 12/29 14:02
→ Flyroach: 到底中國讀者是怎樣讀到我的書的呢？
這你覺得不是酸喔...我只能說中國人看了絕對也不會爽啦w131F 12/29 14:02
→ aaronhkg: 基本上他不提台灣就知道他沒想像中那麼不懂雷點啦133F 12/29 14:02
→ gaym19: 她這是直接戳爛青文的所在地 青文幹嘛給你面子134F 12/29 14:02
→ aaronhkg: 真的不是酸啊 他們不能賣是政府事實 沒啥酸點135F 12/29 14:02
→ gaym19: 你不挑明講 大家都可以繼續當瞎子 繼續嘻嘻哈哈136F 12/29 14:03
推 Augustus5: 但她還是踩到雷點了，因為她說台灣是某個「國家」XDDDD137F 12/29 14:03
→ gaym19: 你這直播 三方都不爽 你也不是甚麼無敵大手138F 12/29 14:03
→ Flyroach: 對中國人來說有些事實是不準說的，或他們自己能說你不能139F 12/29 14:03
→ gaym19: 就是個隨時可以被蛋雕的小漫畫家 我青文幹嘛保你140F 12/29 14:03
推 adwn: 這就典型害死自己的樂子人範例141F 12/29 14:04
→ aaronhkg: 那是你以為的不準說啊 中國那邊明確知道BL不能賣142F 12/29 14:04
→ gaym19: 我青文還順便跟你日本公司求償 你日本公司會保你才怪143F 12/29 14:04
推 zsp9081a: 他不主動捅，大家相安無事阿XDD，鬧成這樣青文跟日本出版方又不是傻了，一定得切割
沒事把自己的潛藏銷售來源給毀滅，神人144F 12/29 14:04
→ gaym19: 除非真的是極端份子 不然都嘛相安無事整天互相臭幹自己147F 12/29 14:05
推 furret: 我用青文的立場想：你只是我們數十位至百位代理書的其中之一而已 你沒很重要 我們再找一個代理補上而已148F 12/29 14:05

--