看板 C_Chat作者 mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)標題 [閒聊] 三國無雙起源 也太多諧音梗時間 Mon Apr 28 18:20:29 2025
什麼"曹操"會"早早"得到天下
別在"深夜"進"新野"的山裡
走到哪都是雙關諧音梗
靠腰 這個遊戲製作人瘋了吧 怎麼那麼愛雙關
還以為只有台灣喜歡玩諧音梗像什麼雙關羽 諸葛暗 夏侯站
原來日本人一樣愛玩==
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 8 Pro.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.236.215 (臺灣)
※ 作者: mushrimp5466 2025-04-28 18:20:29
※ 文章代碼(AID): #1e3rPmYc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1745835632.A.8A6.html
推 YLTYY: 中文也有 真的不錯5F 04/28 18:25
推 phans: 在小沛小賠了一筆6F 04/28 18:25
推 Tiandai: 日本人日常生活也很愛玩諧音梗 不是只有台灣而已7F 04/28 18:25
推 yniori: 就老頭冷笑話10F 04/28 18:27
推 Baychu: 好像收到不少抱怨,有次更新可以降低野外對話頻率了11F 04/28 18:28
推 fireleo: 日本諧音梗get不到我們台灣人就是16F 04/28 18:31
→ midas82539: 還有那個學孫子,沒損失這個梗也很智障,但有戳到笑點17F 04/28 18:31
推 ringtweety: 無雙8的辛憲英搞不好就是因為能玩諧音梗才升格的19F 04/28 18:35
推 andy1816: 加入曹軍紫鸞也有一個諧音冷笑話
可能日本人覺得中國名很容易連結某些詞覺得好笑吧20F 04/28 18:35
推 LittleJade: 諧音梗每個語言都很多吧
只是不會那個語言就不會懂23F 04/28 18:41
推 Landius: 6/7/8就是曹魏冷笑話小兵,孫吳十萬觀察日記,蜀漢是我是我25F 04/28 18:42
→ AT1045: 這個是連日本那邊都在靠北 以往是你不要去碰冷笑話兵就聽不到 這代是強制背景播放 大概真的太多人靠北所以官方更新加功能弄那玩意了(26F 04/28 18:42
推 wtfconk: 柯南裡面不就一堆了,以為諧音是台灣專利哦?29F 04/28 18:42
→ Landius: 小兵日記,晉傳就玩姬/春華/憲英應援團30F 04/28 18:42
推 kctrl: 這個在日本叫冷笑話,中年大叔才會講的
會讓場子冷掉的東西
我玩的時候也是覺得很傻,到底哪個白癡塞得這麼多諧音冷笑話,無趣還出戲32F 04/28 18:45
推 Lizus: 聽一遍還挺有趣的 就一直重複比較煩36F 04/28 18:47
→ innctu: 孟德猛特訓39F 04/28 20:48
--