回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 NARUTO (鳴人)
標題 [問卦]臺灣臺北臺南用「台」字是何時才有的用法?
時間 Mon May  4 16:25:21 2020

最近知道
使用正式寫法的臺灣、臺北、臺南、臺中、臺東、臺西會被當作中共同路人
價值觀受到嚴重的衝擊

https://i.imgur.com/HpcSeQW.jpg
 
臺灣省政府

https://i.imgur.com/yRAYtqX.jpg
 
臺北市政府

https://i.imgur.com/pdJtjN9.png
 
總統臉書用臺灣

https://i.imgur.com/Nor8hMq.jpg
 
銅鑼灣書店

https://i.imgur.com/RLWsQzv.jpg
 
清朝的臺灣府

https://i.imgur.com/FHZTZlf.jpg
 
連橫的臺灣通史

https://i.imgur.com/3B50umb.jpg
 
日治時期的臺灣總督府

都是中共的用法？

既然這樣
「台灣」才是有臺灣價值的用法吧

可是從臺灣通史來看
臺灣到日治時期都是使用「臺灣」




那到什麼時候才出現「台灣」的用法？

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uhz5qjJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588580724.A.B53.html
噓 Sougetu: 作業自己寫1F 05/04 16:26
→ ppptttqaz: 牧業忍者村2F 05/04 16:26
推 dimaria11: 臺才是正體的臺，只有共產黨用台3F 05/04 16:26
→ iamgaylan: 台是異體字罷了 民間俗寫
只是剛好跟簡體的台一樣而已4F 05/04 16:26
推 yameide: 台不是簡體字，不是後來共產黨發明6F 05/04 16:27
→ dimaria11: 公家機關從以前到現在都用「臺」，只有台共愛用簡體字7F 05/04 16:27
→ iamgaylan: 所以才說是俗寫啊==8F 05/04 16:28
所以想問的是何時出現這種俗寫
推 zhtsai: http://i.imgur.com/itNreWe.jpg 都可以..9F 05/04 16:29
 
推 PTTJim: 至少日治時期就有用了，你去看看台灣總督府的徽章10F 05/04 16:29
→ ChungLi5566: 公文只能寫臺11F 05/04 16:31
推 iamgaylan: 推文有提到日本時代就出現啦
根據我網路上查到的資料 是說明清就出現這樣的俗字了12F 05/04 16:32
有看到了
不過總督府的公文還是只用臺字
→ leoz69927: 以前國民政府都用台居多啊後來才改的14F 05/04 16:33
強制正式場合只能用臺灣的是馬的時代

有點奇妙
推 ekoj: 蔡英文那個 也是臺台混用 同時出現15F 05/04 16:36
推 leoz69927:  https://i.imgur.com/ikca5io.jpg16F 05/04 16:36
 
推 yuehyiing: 日本一直都用"台湾"要不是有打字，寫台比臺快多了17F 05/04 16:36
日本官方在戰前是用臺灣吧
他們的公文都是這樣
→ leoz69927: 以前就有人考察過了想不到現在又來一次18F 05/04 16:36
不是要問這個
推 iamgaylan: 我小時候也是記得老師說過正式用法要寫臺 但不知道是什麼時候規定的19F 05/04 16:37
→ leoz69927: 日治時代就都寫台湾了你有看過寫臺湾逆21F 05/04 16:37
噓 ARCHER2234: 本來就是通同字，多為政府機關和正式場合才用臺22F 05/04 16:37
推 ekoj: 不過細看她提到臺灣人民用臺 地名用台
不知道如此思考的細節在哪23F 05/04 16:38
→ ARCHER2234: 港仔好像比較會用臺25F 05/04 16:39
推 leoz69927: 台灣就日本寫法，國民黨就改臺灣支持國民黨就用臺囉26F 05/04 16:39
推 PTTJim: 日治也有用「臺灣」的寫法喔，像「臺灣銀行券」27F 05/04 16:39
仙台戰前也是仙臺

https://i.imgur.com/3B50umb.jpg
 
臺灣總督府的公文
推 kerorobear: 台是共產黨用來輕蔑臺灣的字，五毛會故意混淆28F 05/04 16:43
應該說不懂用臺字為何有問題？
→ kerorobear: 說異體字都是成功被洗腦的29F 05/04 16:43
推 bbalabababa: 跟著他們的節奏才是上了他們的當，憑什麼他們說了算30F 05/04 16:44
推 mc0204: 就是中共的寫法
用台的才是中共同路人31F 05/04 16:45
個人是不會這樣講就是了
推 AlianF: 科科 連台都是共產黨的字了 怕爆33F 05/04 16:46
推 artwu: 我都寫IKEA34F 05/04 16:46
推 PTTJim: 因為日本舊字體就是寫「臺灣」，但民間兩種寫法都有，像台字章反而是台灣總督府拿「台」去圖騰化35F 05/04 16:46
臺鐵反而是拿「臺」圖騰化

挺有趣的
→ will1118: 台是臺的簡寫37F 05/04 16:48
推 PTTJim: 台灣也是2002年開始「某人」才強制他所屬的地方政府公文一定要用「臺」，等到2010年則是「某人」當政時的教育部要求中央公文用「臺」，不然之前民間都是混用，日治則是公文書都用舊字體的「臺灣」
像原po那本「臺灣通史」出版社自己右上角也是用「台灣」38F 05/04 16:51
所以說很奇妙
沒想到會是大家不喜歡的「某人」強制的
噓 ARCHER2234: 很多繁簡轉換台會變成臺
所以為什麼會說五毛愛用臺
嘻嘻43F 05/04 16:55
推 kevin870325: 就是智障支語警察抓錯人46F 05/04 16:56
推 PTTJim: 等等，台鐵的圖騰也是用「台」去改的啊，只是中間加了鐵規47F 05/04 16:56
原來如此
→ js52666: 8848F 05/04 17:00
推 zhtsai: http://i.imgur.com/JQmakVL.jpg49F 05/04 17:00
 
噓 boogieman: 正式印刷臺台皆可 台灣人一般書寫打字多用台 五毛簡轉50F 05/04 17:00
→ amyismo: 辣臺妹51F 05/04 17:00
→ boogieman: 繁才會變臺52F 05/04 17:00
→ leocean9816: 柯創黨那時，有綠圾側翼用 臺灣民眾黨粉專 來黑柯53F 05/04 17:00
推 serenitymice: 之前在臉書有看到皇民說日本都用台，臺是國民黨亂改的XDD54F 05/04 17:04
推 qkeeptalk123: 這個話題明顯是來帶風向的56F 05/04 17:06
推 bbalabababa: 支八毛最會帶這種風向了57F 05/04 17:09
推 well0103: 中共同路人是三小，那是你說的，我從來沒聽過58F 05/04 17:12
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588496588.A.27F.html
[問卦] 有臺灣用臺字被當成中共同路人的八卦嗎？ - Gossiping板 - Disp BBS
  → ckbdfrst: 一般★台灣人打字 九成會用「台」而非「臺」 05/03 00:48 → ckbdfrst: 而出現在這文章ID以及下面的中國腦 有多少人用「臺」？ 05/03 00:49 →
 
噓 oscarwu3041: 可憐哪 連異體字都不知道59F 05/04 17:17
是異體字沒錯
但是要問的是台灣什麼時候有這個用法
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 05/04/2020 17:17:59
推 ruokcnn: 臺共（X）台共（O）60F 05/04 17:18
推 cl520756: 臺才是正統61F 05/04 17:26
推 tinabjqs: 台電在清朝時就有了，用的就是"台"字62F 05/04 17:29
推 owlman: 不要再鞭屍了XD63F 05/04 17:29
推 marknm: 台派啊 笑死64F 05/04 17:39
推 randolph80: 支巴子最愛的話題，廠廠65F 05/04 17:40
噓 ckbdfrst: 這些沒有一個是「打字」的 你很會偷換概念66F 05/04 17:40
推 a1091100075: 你要鞭屍 好歹也把屍體再拖出來吧？67F 05/04 17:41
→ randolph80: 明明以前就有了，笑死，然後簡轉繁過來還只能顯示臺，可悲68F 05/04 17:41
→ a1091100075: 對了 我支持你鞭死它70F 05/04 17:41
推 DPrimetime: 日本是二戰後才大量用新字體的。台是長期以來的俗體字，而初代簡體字（國民政府時期）很大一部分採用俗體字71F 05/04 17:43
推 a1091100075: 大家都知道台和臺怎麼分辨 但某些垃圾族群為這兩個用字創造了新的含義73F 05/04 17:45
推 AdventurerCC: 我看過很早時期的公文 基本上兩種都有用 無論書寫還是印刷75F 05/04 17:52
噓 ckbdfrst: 下次記得你的帳號們不要全用「臺」77F 05/04 17:54
推 a1091100075: 要不要全用台或臺不是重點啊 重點是你給的定義很奇葩說是一種全新的國安防衛都不為過 連政府都被滲透了呢78F 05/04 18:05
→ krousxchen: 不是用臺是共諜，而是中華冥國派是共諜80F 05/04 18:06

--