看板 Gossiping作者 w1230319 (龜山金城武)標題 [問卦] 要怎麼跟外國人解釋「屌打」的意思？時間 Tue Jun 29 14:45:38 2021
如題啦
「屌打」這個新創詞幾乎只有台灣網路使用者在用
要怎麼跟阿兜仔解釋這詞是啥意思？
要翻譯成Duck attack（靠 手機選錯字 更正為dick)嗎？
感覺又不像是A比B還強的詞義 只有字面有翻譯到而已
萬一他們問說為什麼沒有Pussy attack呢？怎麼辦？
或是國外跨性別的族群要怎麼理解「屌打」的意義？
有八卦嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
[本人聲明]
本人所有PTT文章包含推文等禁止以任何方式轉錄.截圖.或引用
若記者有撰文需求，煩請事先站內信禮貌詢問，我會很樂意幫忙^^
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.48.154 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wsi6Mhj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624949142.A.AED.html
→ preisner: 五樓都用屌打別人屁股1F 203.67.6.202 台灣 06/29 14:46
※ 編輯: w1230319 (110.30.48.154 臺灣), 06/29/2021 14:46:38
→ QBey: 先叫他露出屌2F 27.247.107.23 台灣 06/29 14:46
推 sd09090: 做給他看3F 1.164.176.58 台灣 06/29 14:46
噓 Allen0315: Pornhub上頭影片很多 可以傳給他看5F 61.228.116.62 台灣 06/29 14:46
噓 system303179: Duck不是鴨嗎？鴨打？6F 223.141.225.32 台灣 06/29 14:46
手指太油膩 滑到錯字ㄌ
推 VVVV55555: Dick Hit7F 49.159.4.149 台灣 06/29 14:46
推 maximu: 立刻肛8F 223.139.235.195 台灣 06/29 14:46
→ ju06080719 …
推 ju06080719: suck my dick9F 114.136.99.41 台灣 06/29 14:46
推 InfinitySA: 不會講就用做的啊10F 140.124.3.122 台灣 06/29 14:46
推 hellophoenix: In your face!11F 110.30.17.145 台灣 06/29 14:46
→ sd09090: 他蹲下閉上眼睛12F 1.164.176.58 台灣 06/29 14:46
推 superace: 用肢體語言13F 27.52.169.19 台灣 06/29 14:47
※ 編輯: w1230319 (110.30.48.154 臺灣), 06/29/2021 14:47:08
→ sd09090: 用老納棒子抽他臉14F 1.164.176.58 台灣 06/29 14:47
→ th88012: F**KING AMAZING!!16F 60.250.236.25 台灣 06/29 14:47
推 yeng1217: chicken attack17F 114.44.1.138 台灣 06/29 14:47
→ iverson76men: 認真說，dick slap19F 39.9.111.164 台灣 06/29 14:48
推 iverlung: Dick HIt20F 101.12.48.148 台灣 06/29 14:48
推 YESGOTO: pitch a dick21F 122.117.54.102 台灣 06/29 14:48
推 lordfox: Tea bag?22F 114.136.240.191 台灣 06/29 14:48
→ DudeFromMars: tea bag是用陰囊不是屌23F 223.137.93.84 台灣 06/29 14:49
推 bruce511239: dick hit24F 111.246.214.149 台灣 06/29 14:49
推 lee7922412: dick can help25F 49.216.22.80 台灣 06/29 14:49
推 gn01948540: over kill26F 49.217.200.234 台灣 06/29 14:49
推 diablohinet: kick dick27F 61.231.199.182 台灣 06/29 14:49
推 ImBBCALL: 懶較28F 114.32.120.99 台灣 06/29 14:50
推 BILLYTHEKID: dick slap29F 114.136.84.94 台灣 06/29 14:50
推 Busufu: bukkake30F 223.137.42.155 台灣 06/29 14:50
推 shadowdio: 跟他解釋吊起來打 說是諧音31F 111.254.202.200 台灣 06/29 14:50
推 garybawbaw: 我都是用Huge Dick Slap on 正妹's face...32F 223.140.78.216 台灣 06/29 14:50
推 ian41360: dicku attack？34F 220.141.0.220 台灣 06/29 14:51
推 v7q4: dick kick35F 111.248.101.206 台灣 06/29 14:51
推 wayne0215: Suck my duck!36F 42.72.124.45 台灣 06/29 14:51
推 zweihander99: dildo attack37F 111.71.69.239 台灣 06/29 14:51
推 z753951zxc: T－bag 讓我想到越獄38F 36.228.87.51 台灣 06/29 14:51
→ Derriclc: Dick Slap比較有畫面39F 114.136.208.212 台灣 06/29 14:52
→ eeuueee: 你把褲子紐釦拉鏈打開然後40F 1.162.104.18 台灣 06/29 14:52
→ sunstrider: i use my penis hit your face41F 1.165.168.172 台灣 06/29 14:52
→ AresMars: overwhelming 不會只有我認真回吧...42F 211.75.51.115 台灣 06/29 14:52
推 kennyhen: fucking punch43F 61.230.199.251 台灣 06/29 14:52
→ Calderon: dick punch45F 223.137.14.188 台灣 06/29 14:53
推 IEhacker: cock beat47F 123.194.199.61 台灣 06/29 14:53
→ Koshiro: kick ass48F 101.10.95.29 台灣 06/29 14:53
→ chister: dick punch50F 1.200.16.126 台灣 06/29 14:54
推 b2305911: 看P站老外應該很常做這個動作51F 110.28.4.1 台灣 06/29 14:54
推 st86127: beat the shit out of you52F 111.243.16.55 台灣 06/29 14:54
推 kr97123: blap53F 123.193.133.208 台灣 06/29 14:54
→ ayrtonvitas: dicklash54F 114.32.14.140 台灣 06/29 14:55
推 pitaya13: Dick attack comes from Taiwan55F 39.10.69.134 台灣 06/29 14:55
推 EPHJ: cock hit56F 42.77.117.84 台灣 06/29 14:56
推 kevinduh4: teabagging57F 1.160.143.167 台灣 06/29 14:57
→ venomsoul: Slap58F 125.224.63.81 台灣 06/29 14:58
推 cchsiao: chin chin attack59F 112.78.92.151 台灣 06/29 14:59
推 abellea85209: blap感覺翻譯不完全 那只是特指那個動作和聲音 可是屌打有輾壓的意思60F 1.161.80.95 台灣 06/29 14:59
→ ilove30and: teabag62F 60.251.182.211 台灣 06/29 15:01
推 organ63521: 批呢死 阿打哭63F 1.200.29.53 台灣 06/29 15:01
推 boringuy: 屌在這裡就是粗俗的very啊，他們也有奇怪的俗語沒什麼難理解的64F 101.12.43.191 台灣 06/29 15:02
推 syk1104: penis punch66F 218.161.78.2 台灣 06/29 15:02
推 Tenging: cock puncher67F 115.43.89.156 台灣 06/29 15:03
→ otld: 直接身體示範啊68F 36.239.160.101 台灣 06/29 15:04
推 iPadProPlus: Penis on ur face69F 101.12.63.213 台灣 06/29 15:04
推 heacoun: Fuck out72F 218.173.237.16 台灣 06/29 15:05
推 x7834210: 都米諾斯73F 101.9.134.158 台灣 06/29 15:06
推 peggyrock: 做給他看啊 這樣他才知道什麼叫剃牙74F 1.200.20.154 台灣 06/29 15:08
→ leonjapan: 屌～大 拉長音不會75F 114.137.252.157 台灣 06/29 15:08
推 hubertmax: dick slap “屌捌”76F 49.217.47.133 台灣 06/29 15:10
推 TOEY: dick hit；dick smash...etc77F 49.216.61.14 台灣 06/29 15:10
推 tibet1973: overwhelming78F 122.116.192.109 台灣 06/29 15:11
推 norfinway: A>>>>>>>>>>B79F 101.0.230.149 台灣 06/29 15:13
推 m27387: teabag80F 114.136.113.140 台灣 06/29 15:14
推 karta0681608: chicken attack81F 114.37.16.107 台灣 06/29 15:14
推 wind1729: dick punch82F 218.32.23.2 台灣 06/29 15:14
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: Fucked hard86F 220.129.229.36 台灣 06/29 15:19
推 Tsubasa1008: dick punch87F 211.20.251.181 台灣 06/29 15:20
推 bvckk: Pussy attack很適合從布加拉提口中說出88F 110.28.132.19 台灣 06/29 15:22
推 waza: over kill89F 42.74.188.129 台灣 06/29 15:23
→ wison4451: dick attack90F 42.73.136.77 台灣 06/29 15:24
推 harden13usa: A屌虐B=A get better of B91F 114.137.227.70 台灣 06/29 15:25
噓 WalkinCloud: wag dick92F 180.217.7.183 台灣 06/29 15:27
推 Kultivient: Overpower93F 128.90.64.206 日本 06/29 15:28
噓 askaleroux: dick smash94F 61.223.37.75 台灣 06/29 15:29
推 gene51604: EZ95F 111.82.121.96 台灣 06/29 15:32
推 zero00072: 摳勒挖南宮阿塔庫爹斯。96F 60.248.18.201 台灣 06/29 15:37
推 LineageM: dick hit97F 111.71.44.232 台灣 06/29 15:53
推 VTX: penis hit98F 211.23.93.43 台灣 06/29 15:54
→ je321654: dick punch99F 223.136.145.45 台灣 06/29 15:57
推 simoncha: 先打自己的屌 說reverse或upside down100F 185.180.223.160 荷蘭 06/29 15:58
推 psyker: dick fight101F 1.162.114.181 台灣 06/29 16:00
推 machiusheng: cocktail fight102F 223.140.77.95 台灣 06/29 16:07
推 JuiFu617: donkey punch103F 110.26.4.224 台灣 06/29 16:11
推 sssyoyo: 認真回，屌系列翻成英文用like a boss就很合了104F 220.134.136.97 台灣 06/29 16:17
推 Raphael7725: 滯台老外應該比你懂106F 39.11.37.23 台灣 06/29 16:18
推 fgh81113: 掏出來打他阿107F 49.216.248.39 台灣 06/29 16:19
推 tn00371115: dick punch108F 223.140.84.251 台灣 06/29 16:22
→ fg008kimo: penis attack109F 111.243.122.253 台灣 06/29 16:26
推 L1ON: suck my dick110F 61.70.226.133 台灣 06/29 16:34
→ grace132004: kick ass111F 118.160.145.223 台灣 06/29 16:35
噓 Jerryh0312: penis hit比較好112F 36.230.46.161 台灣 06/29 16:36
推 bluemanhaha: beat the shit out of113F 1.200.169.13 台灣 06/29 16:43
推 twchhmcs36: rekt114F 27.242.226.93 台灣 06/29 16:49
推 ctct0513: enjoy your meal115F 220.137.8.174 台灣 06/29 16:49
→ rosydark: kick ass116F 27.52.131.179 台灣 06/29 16:53
推 pttouch: overwhelming117F 114.27.240.53 台灣 06/29 16:57
推 a0921387223: Cock hit!118F 61.223.137.27 台灣 06/29 16:59
推 StevoWu: bitch slap比較像吧
boom shakalaka119F 223.136.12.79 台灣 06/29 17:21
→ paulsama: dick attack121F 1.160.116.126 台灣 06/29 17:42
推 cagman: Critical hit122F 114.137.96.199 台灣 06/29 17:52
→ bobju: fucking knock123F 112.97.61.170 中國 06/29 17:59
推 nalthax: I can beat you with my super ultra big dick124F 114.39.162.90 台灣 06/29 18:25
推 yogurt0313: overwhelming126F 220.137.168.47 台灣 06/29 18:44
推 reCAPTCHA: baked128F 111.83.49.114 台灣 06/29 18:48
推 panda816: dick punch129F 42.77.122.37 台灣 06/29 18:57
推 cc001225: D_ck punch130F 114.36.120.84 台灣 06/29 20:11
推 aaa79112000: Dick hit131F 39.9.139.174 台灣 06/29 21:55
→ horb: 吊打？132F 220.134.146.8 台灣 06/29 22:30
推 kerry0496x: Suck my dick133F 114.45.96.137 台灣 06/29 23:21
推 PeikangShin: Your dick vs Foreign dick, you know?
語畢 外國人哈哈大笑 I know, I know~134F 42.76.250.226 台灣 06/29 23:58
推 Wagyu: Is it good to drink138F 114.36.87.24 台灣 06/30 01:54
推 chavo: kick ass139F 223.136.75.118 台灣 06/30 07:41
--