看板 Gossiping作者 medama ( )標題 Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國時間 Fri Feb 26 14:16:31 2021
※ 引述《freerider90 (自由騎士 就你)》之銘言：
: 6.備註:
: 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點，僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
: 地區，敷衍了事，結果什麼問題也沒解決...嗎？
: 第一次聽到這用法，其實我也不是很清楚，但演講者應該知道自己在說甚麼...吧！
胡椒麵就胡椒粉啊
灑一灑每個地方都有 但就只有那麼一點
看過王剛的應該很熟悉這個名詞吧
「視頻」裡常會提到花椒麵辣椒麵
指的就是花椒粉辣椒粉
一開始聽到會楞一下 之後就習慣了
教育部辭典也有這個用法
字詞 【麵】 部首：麥 部首外筆畫數：9 總筆畫數：20
注音 ㄇㄧㄢˋ
1 由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。如：「麵粉」、「麵條」。
《說文解字．麥部》：「麵，麥屑末也」。
2 泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。如：「豆麵」、「玉米麵」、「藥麵」。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WE991MR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614320193.A.59B.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
02-26 14:16 medama.
推 whitefox: 看明清的古書都有"麵"當成粉末的寫法,5F 02/26 14:19
→ liannhwa: 真的是對岸用語 用法也確實存在 並沒講錯什麼7F 02/26 14:20
→ KangSuat …
→ KangSuat: 去中國化推動多年 台灣人的素質正在下降 深不見底 呵8F 02/26 14:20
→ poolknight: 問維吾爾族的人每個人都懂
跟孔子大喊:宰了我吧!有異曲同工之妙11F 02/26 14:22
推 arnold3: 中國人的中文能力真的不行13F 02/26 14:25
推 ikenaka: 麵沒麥 愛無心 親不見14F 02/26 14:26
→ aclock: 直接說反對齊頭式的補助方式不是更直覺易懂？15F 02/26 14:30
推 senma: 小學生不懂齊頭是什麼意思，別為難人家好嗎18F 02/26 14:36
→ tinghsi: 跟台灣人素質有啥關係 台灣從來沒有把齊頭式講成灑胡椒21F 02/26 15:01
推 jakcycoco: 台灣人不讀外國人的習語錄，不懂正常。23F 02/26 15:13
推 vvrr: 不是誤讀，是「麵」也可以當「粉」的意思24F 02/26 15:14
→ jakcycoco: 中國人現在就跟過去讀毛語錄以為會提升素質一樣好笑25F 02/26 15:14
--