看板 Gossiping作者 Pixma258 (鄉民們!別爭了!!)標題 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字時間 Mon Oct 3 00:06:13 2022
我是覺得齁，這種情況在大陸更誇張啦
很多都是台灣用語
到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的
不信嗎，30年前有部片叫表姐你好，上面的大陸用語土到爆炸
後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點
不然大陸還在說什麼洗頭水、洗面奶這種土到爆的用詞
: : 我覺得是 小哥哥
: 臺灣人再討厭大陸用語 也會默默接受
: 最後用得很愉快
: 我來ptt時
: 臺灣人聽到立馬 貌似就開罵
: 聽到人肉搜索 不明覺厲也倒彈
: 大陸網路流行用語白富美 高富帥剛進臺灣時
: 臺灣人也是罵聲一片
: 類似的還有高清 藍光
: 黑屏 死機
: 之前臺灣人聽了都很生氣
: 說臺灣叫高畫質 超高畫質
: 什麼黑屏叫黑熒幕 什麼死機 叫宕機
: 現在上面的詞彙 臺灣人用的比誰都溜
: 還有人跟我爭白富美是臺灣用語 不是大陸來的
: 所以臺灣人反對 激動有什麼用
: 最後還不是愉快的用下去
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.66.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZERRt9M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664726775.A.256.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字
10-03 00:06 Pixma258.
→ tasogare: 洗面奶還在用啊1F 180.217.156.150 台灣 10/03 00:07
→ ekoj: 傳送門2F 61.228.176.35 台灣 10/03 00:08
→ chungkai: 可是洗面"乳" 乳/奶 是哪一個比較土3F 114.32.8.83 台灣 10/03 00:12
推 realtw: 洗面奶現在還在用
洗頭水？大陸從來沒這個用法
做點功課再來造謠吧
你說臺灣用語在大陸 能不能說具體點 是哪些4F 220.200.126.73 中國 10/03 00:13
推 lopwer: 幾個月前幾乎所有台灣人都還在用檢舉這個詞，最近一堆人學支語用舉報9F 123.194.35.227 台灣 10/03 00:15
噓 boycome: 嗯11F 207.89.92.70 德國 10/03 00:19
推 akumakei: 公交車12F 118.166.238.41 台灣 10/03 00:21
推 etiennechiu: 中國人學台灣用語還會用錯意思，譬如學台灣說機車，但他們以為是別的意思，然後亂用，笑死13F 180.217.40.209 台灣 10/03 00:22
--