看板 Japan_Travel作者 misssandyu (姍)標題 [問題] 對不會日文的人 也很友善的京阪神餐廳時間 Wed Apr 26 06:06:31 2023
大家好
我6月要一個人飛京阪神
疫情前去大阪曾經有被店家兇過
也遇過有看到外國人就搖搖手的
我知道日本不少地方對觀光客不友善
最近解封觀光客又很多讓日本人很炸
如果會講日文 可能會被相對友善的對待
但我的日文程度大概只有五十音+簡單單字句子
可能我講一句 他們回什麼我也聽不懂
想請問一下版友自身的經驗
有沒有可以使用破日文+破英文
配上簡單的比手畫腳 也可以吃的很開心的店
或是對不會日文的觀光客 還態度非常友善的好店家
不限制餐廳種類 不要是超級難吃的雷店就好
不然我可能就要全部排平板點餐的餐廳了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.73.103 (臺灣)
※ 作者: misssandyu 2023-04-26 06:06:31
※ 文章代碼(AID): #1aI4xfXk (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1682460393.A.86E.html
※ 同主題文章:
[問題] 對不會日文的人 也很友善的京阪神餐廳
04-26 06:06 misssandyu.
推 natsuyuki: 家庭餐廳 ガスト サイゼリヤ CoCo壱
ロイヤルホスト びっくりドンキー 1F 04/26 06:29
感謝 我等一下一間一間查
推 salebyme: 說英文或選擇百貨餐廳？
我也破英文，去京阪神ok，問路也ok3F 04/26 06:33
本來有打算去百貨餐廳 不過還是不死心想問看看版友 另外請問你用英文點餐問路 關西人
都算友善嗎 之前被兇有點陰影
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 06:38:30
推 mathrew: 點餐小事，基本上英文都OK，問路就不清楚了5F 04/26 07:00
點餐如果沒菜單 好像都是用口咧大法
之前講英文他們的確面有難色
推 gemc612: 還沒被店家兇過 都用導航還問什麼路7F 04/26 07:06
其實我也比較不在意問路 標題想問的是餐廳~
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 07:12:02
→ YuriLowell: 你可以看要吃哪家餐廳先參考google評論 很熱門的餐廳通常也會有台灣人&外國人去吃 態度很差的話一定會寫在評論那XD
像1f那樣連鎖體系的餐廳也可以(菜單會有多國語 點菜比較方便)8F 04/26 07:25
是啊 查了好幾天發現自助點餐機跟平板點餐還是最安全 評論也看了好多有些很兩極XD 不
過爬文爬到有人說平板點餐很容易遇到雷店不知道是真的假的
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 07:37:30
感謝 有看到不少
推 MarchelKaton: 連鎖店比較友善吧？我去東京吃好多家從沒被兇過
我連五十音都不會，完全用英文
大阪的話熱門觀光區都OK吧14F 04/26 07:46
可能連鎖店習慣看到觀光客 比較知道怎麼處理
兇的是八重勝還有被鳥貴族少給東西 還有之前可能比較不怕死 跑去tabelog比較高分的在
地店家被拒絕 這次本來想去蛸長 還是有點怕怕的
→ dean1990: 被兇閃人就好了啊，幹嘛放在心上18F 04/26 07:53
旅行的心情還是難免會受影響 所以想說避免麻煩先問
→ Peanut0wO: 去大阪城買伴手禮的時候有外國人用英文在凶員工@@19F 04/26 07:55
真的假的 最近的事情嗎
→ gh316: 有人說平板點餐很容易遇到雷店不知道是真的假的？假的20F 04/26 07:58
假的那就好
推 CMLeeptt: 日文不通就去有中英文菜單的店
硬要人家配合你是對店家不友善22F 04/26 08:01
所以我才上來問看看 想說搞不好有人有類似情況的推薦店家XD
噓 power7: 大哉問 日本還好吧
不然你查google評論外國人友善的店24F 04/26 08:07
是阿 或許對沒遇到過的人來說日本很友善 我遇到過才上來想問看看
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 08:11:42
推 KIDDLEE: 剛回來還沒被兇過，都用手機翻譯跟簡單英文26F 04/26 08:17
我可能會開著那個版友做的Chatgpt的翻譯
推 Kamelie: 怕就去連鎖店或百貨公司內的餐廳27F 04/26 08:21
本來也是這麼打算的 平板迴轉壽司+平板燒肉+點餐機拉麵豬排
推 AceChen21: 大城市感覺都還好 現在白人黑人跟東南亞人滿地跑28F 04/26 08:21
→ AceChen21: 我講日文他們日本店員還會用英文回我30F 04/26 08:21
可能是個案吧 我是18年去的 希望最近沒什麼問題
→ Peanut0wO: 最近的事沒錯(4/15) 另外我當時用簡單英文問員工都很友善回31F 04/26 08:24
好的~感謝你
→ afu46: 就算會講日文，店家也聽的出來你不是本地人33F 04/26 08:26
我之前講破日文 他們思考了一陣子 用英文回我XD
也知道這個道理 只是出去玩還是不想吵架
→ afu46: 一樓說的ガスト從進去點餐到結帳幾乎都自助，甚至還是機器人送餐，根本沒機會遇到店員35F 04/26 08:27
那口味怎麼樣XD
這的確是
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 08:29:33
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 08:30:59
推 yosora4: 問路用估狗地圖，點餐用これ或平板38F 04/26 08:40
推 salebyme: 所以用英文比較好，畢竟日文發音多...對了我英文程度大概國小國中程度。
問路基本上搭配google map，日本人幫忙畫龍點睛39F 04/26 08:41
推 blue2999: 不要去鄉下餐廳就好
我在豬苗代進店跟店員說沒有預約，店員說有什麼事嗎
我問是直接排隊嗎 店員說當然啊不排隊不能吃
大部分店員很有禮貌啦 應該是她個人的問題44F 04/26 08:45
推 tsuneo: 找有餐券販賣機的店家吧49F 04/26 08:49
推 MarchelKaton: 大阪可以吃蟹道樂啊，我們全家不會日文，店員阿姨還是很親切的用簡單英文教我們怎麼吃
對啊，其實有時候是店員個人問題，除非那家店就是他一個人開的50F 04/26 08:49
→ sammy98: 一堆名店店家都嘛有講中文的店員55F 04/26 08:52
推 MarchelKaton: 京都的話，吃過國產牛燒肉和壽司郎，反正可以平板點餐的地方對雙方都好，至少發生溝通誤會的機率比較低56F 04/26 08:53
→ sammy98: 和不和善有時很 微妙 上次吃鰻魚飯用日文點餐就直接帶進「合式裏店」 不會講的就放在外面的「洋式餐桌」但是對人態度都是不錯的 但服務大不同 這一點有時很厭煩58F 04/26 08:55
推 a9362654: 只會中文台語的路過，也都去大不了用谷歌圖片點餐62F 04/26 08:59
推 HunsKing: 我覺得應該是個別店家問題，我自助去了三次京阪神，跟原po一樣只講簡單日文句子，也沒被兇過63F 04/26 08:59
推 i1210: 。
麥當勞（誤）拉麵店應該很多65F 04/26 09:01
推 a76126: 奇怪，去好幾次完全沒遇過態度差或不接的
有時候講英文或是只用手比完全不講話也都ok耶67F 04/26 09:09
推 darktasi: 對日本人講英文他們反倒會嚇到
地區也有差別東京人普遍英文比較好69F 04/26 09:12
推 mtcoat: 觀光景點的餐廳普遍都有接待外國人的經驗 理論上應對和態度都不錯 畢竟營收靠觀光客 服務太差反應在google評論上 很容易就沒生意71F 04/26 09:20
推 ivymorita: ガスト平板點餐機器人送餐 可以都不說話XDD74F 04/26 09:29
推 chrissuen: 可能你是之前連續碰到不友善的店令你失去信心，但這樣的店不會是大部分的店，不用害怕75F 04/26 09:36
推 sokoseven: 我三週前才從京阪回來，我會簡單日文，男友只會英文，除了預約的燒肉店外其他都是隨機挑選，英語點餐沒啥問題，態度也很好。77F 04/26 09:42
推 nagual: 如果被兇是常態，日本不會有這麼多人去玩，簡單說你不必特別去查這個，就算被兇，也只是旅行的一環不用玻璃心80F 04/26 09:42
推 danms: 我都指菜單上的圖片或字點餐 一句話也沒講到83F 04/26 09:43
→ nagual: 就像在路上被騎很兇的腳踏車嚇到，你就要去查相對騎車溫和的城市嗎？不過就是旅行的一環罷了84F 04/26 09:43
→ tsuneo: 不會日文點餐頂多少掉優惠而已..像大碗加飯或折扣等86F 04/26 09:53
→ Alano: 到底有多自卑才會怕日本人怕成這樣啊？87F 04/26 10:13
推 Titor: 沒那麼嚴重啦 連吃飯都要怕東怕西的89F 04/26 10:14
推 Mao0218: 凶回去啊，用英文噴大多數日本會閃遠遠的90F 04/26 10:14
→ Alano: 搞不好你自己做了超級沒禮貌的事情
自己都不知道就怪店家兇你然後上網討拍91F 04/26 10:15
推 mouz: 我五十音只會大概30音，已經自助大概20次了，都市鄉下都去過。說真的根本不會怎樣，不接待換一家就好，反正都市店家一堆。平板點餐雷不雷也不一定啦，很多連鎖店也是平板點餐，不用跟店員比手畫腳。總之進去之前Google 評論看一下94F 04/26 10:16
→ Alano: 搞不好你在台灣吃飯也是一直客訴店員態度不好的人100F 04/26 10:19
我是曾經遇過才會上來詢問 我覺得你對我的假設非常沒有禮貌且讓人不舒服 不用硬回沒關
係 謝謝~
→ walkmancat: 京都很多店態度大概就那樣，不分外國人或日本人XD其他地區倒是還好耶,可以去之前看google評論
如果有外國人說有問題就避開就好了101F 04/26 10:23
※ 編輯: misssandyu (223.137.73.103 臺灣), 04/26/2023 10:25:14
推 zscst: 安啦，我連五十音都不會，還不是去了n次XD全程笑臉+sumimasen和arigato gozaimasu就沒什麼問題了，真怕的話去網紅店，專賣觀光客的店溝通都無礙104F 04/26 10:29
推 kiddcat: 去了什麼店?發生了什麼事?才被店家兇 好奇107F 04/26 10:30
推 A70405060: 日本料理組合餐廳不友善一直打槍不會日文的我108F 04/26 10:31
→ kakashi71: 去觀光客多的店 都蠻友善的阿
如果害怕因為語言不通被兇，就別去那種在地小小店之前去京都大阪 不會日文 都直接比菜單點餐沒問題都不需要說話 只要微笑點頭之類的就好了109F 04/26 10:35
推 centU: 100樓的Alano大這樣講話不太好吧 用那麼多搞不好質問 憑空猜測她當時發生的事情 我覺得不太OK
也回一下原PO 我去日本沒有遇過態度不好的人 但是我朋友遇過色狼 所以還是要自己注意安全喔113F 04/26 10:38
推 busters0: 歐美觀光客那麼多都講英文 他們會日文的更少117F 04/26 10:41
→ FantasyPiano: 主要是大部分台灣人的英文，日本人聽不懂，當然會面有難色。這樣也好，部份台灣人才能趁機笑日本人英文差了118F 04/26 10:45
推 kiddcat: 翻譯軟體真的好用,店員也喜歡玩(認真)121F 04/26 10:48
推 lgzenith: 觀光區餐廳大多沒問題啦，日本人那不能說英文差
只是日本人大多數用片假名來理解英文發音
用英文跟日本人溝通，重複多講幾次配簡單手勢也ok122F 04/26 10:51
推 afulet: 你挑高級餐廳吃 絕對友善125F 04/26 10:55
推 justgogogo: 因為你英文講的不標準 要用日式英文 請看愛紗的教學影片127F 04/26 11:02
推 snoopy63: 有遇過不會英文所以不接外國人的店，但我覺得這還好不算不友善欸，去20-30次自助沒被凶過130F 04/26 11:03
推 ayutakako: 一樓列的全都是連鎖店，不是說連鎖店不好，但是去京阪神還是只吃連鎖店就有點小可惜133F 04/26 11:05
→ laechan: 你可以看個幾集「孤獨的美食家」,裡面其實有很多如何不會先踩到店家雷的可靠的行為舉止態度
還可以順便學到一些用餐的基本用語135F 04/26 11:07
推 heered: 我之前去大阪有遇過站員笑我日文發音，當下確實很能理解原po因此被影響旅行的心情，有些版友沒被兇過，但也沒必要質疑原po吧138F 04/26 11:08
推 radi035: 多少會有拉 不是每個日本人都很nice的
商旅都遇過 因為你不是日本人 櫃台人員態度輕蔑的141F 04/26 11:22
推 a66880022: 東洋亭 店員會講英文菜單也有中文翻譯 雖然有點奇怪XD143F 04/26 11:24
推 LeobenYK: 也遇過對外國人態度差的日本人，所以現在帶長輩去都會先Google 一下外國人的心得145F 04/26 11:25
推 amber26: 我也遇過只收現金的拉麵店,找錢包時慢點就不耐煩翻白眼..147F 04/26 11:26
推 alfi2016: 不就找有圖片菜單的店家就好149F 04/26 11:31
推 yeh0216: 京都的 麺屋 猪一 離れ，店員都會日文，對觀光客友好的米其林拉麵店，我上週才去，但是要注意公休日京都的 麺屋 猪一 離れ，店員都會日文，對觀光客友好的米其林拉麵店，我上週才去，但是要注意公休日150F 04/26 11:36
→ yeh0216: 不好意思重複推文，是店員都會英文，還打錯字不好意思155F 04/26 11:38
推 dahonehsueh: 那就彌生軒、大戶屋吧！彌生軒用點餐機，但新款的只有英日文，大戶屋平板有簡中158F 04/26 11:45
推 ethel617: 其實我覺得日本對於外國遊客應付能力提升非常多，我們去京阪神是完全不會日文，只靠簡單英文都可以跟店員溝通160F 04/26 11:46
推 tutu: 好奇為什麼會被兇 去餐廳我只會一句日文「這個 一份」基本上其他都不需要對話吧163F 04/26 11:47
推 s91ad017: 去日本吃飯還真沒有遇到不好的，連去在地小店吃飯都沒問題，基本上現在門口看菜單，知道吃什麼，省得進去才發現沒有想吃的165F 04/26 11:49
推 fanrei: 去貴一點的大部份會比較友善169F 04/26 11:52
推 Novato: 名代烏龍麵銀閣寺本店 天婦羅居酒屋米福170F 04/26 11:56
→ YesHi: 為什麼點餐會被兇？ 看菜單點餐完全不會有問題啊171F 04/26 12:04
推 jack78514: 原來八重勝會兇人嗎...我去吃的時候師父聽到我們講中文後來上炸串的時候還多講中文跟很燙欸XDD172F 04/26 12:15
推 zscst: 這次去的：溫蒂漢堡、黑毛和牛一、蟹道樂、錦市場、燒肉弘、五木茶屋、shake shack 都沒什麼溝通障礙174F 04/26 12:17
推 olpei11: 不會英日語的親人最喜歡去彌生軒用餐176F 04/26 12:23
推 sund1003: 東洋亭，服務人員會簡單英文但直接講sold out…朋友追問下才知道雖然menu上有放單點但不給單點(?)店員一臉你們麻煩死了的臉177F 04/26 12:34
推 lucifero: 想賺觀光財 又排外嫌麻煩 不想服務外國人
直接公告禁止外國人入內用餐就好了啊~180F 04/26 12:37
推 ringcoke: 前兩周剛從京阪回來,大多態度都很好啊,反而是在札幌有遇到不好的經驗,是地方的連鎖居酒屋,不過對比原先182F 04/26 12:40
推 cothe: 是不是去看本書被討厭的勇氣，自己心裡舒服了，不舒服的就是別人184F 04/26 12:42
→ ringcoke: 接待的店員,應該是後面換班的店員個人問題,也就走人換家店吃了XD186F 04/26 12:42
推 Kamelie: 我個人不推東洋亭Porta店，日文溝通無礙的人去比較好189F 04/26 12:50
推 mtcoat: 會嗎 一月份才去吃 男店員聽得懂英文呀 還跟我說五點以後沒lunch 我4點50排隊 5點5分入座 還特別跑來跟我說可以有luch menu 點餐都用英文也毫無障礙191F 04/26 12:54
推 mtcoat: 而且東洋亭的menu都有圖片和日英對照 直接比也可以哪倒要日文溝通無障礙才能去那麼誇張？195F 04/26 12:59
推 bbluejay: 只有在18年看過京都公車司機暴怒罵越南遊客，餐廳店員態度都很好啊197F 04/26 13:02
推 willow: 沒在日本被兇過199F 04/26 13:18
推 yumeixuan: 完全沒遇過什麼問題，常看到被兇的大概就是在禁止拍照的地方拍照吧，常看到有人被阻止200F 04/26 13:20
推 sund1003: 我是去近鐵店，而且不是共食，每個人都點了套餐了，加單點才出上面的事202F 04/26 13:22
推 mtcoat: 可能就真的當天賣完了吧 某些蛋糕沒有 我點餐時店員直接在menu上指給我看說sold out204F 04/26 13:26
推 TCdogmeat: 你有是不是搞錯方向了 日文越流利 日本人對你越不耐煩才對207F 04/26 13:30
推 mtcoat: 確實 我們外國人看圖就直接點餐了 日本人會問東問西有看過日本歐吉桑抓住服務生一直說話 服務生臉抽臭 超209F 04/26 13:38
推 sund1003: 就沒賣完XD溝通後才發現雖然menu上放在單點品項但只能點最貴大套餐才可以吃到那個品項哦～212F 04/26 13:42
推 mtcoat: 你是晚餐時段？ 好像晚餐時段的set可以選一些前菜不過這就是日本人最是很死腦筋的點 無解
做事214F 04/26 13:45
→ phoenixh: 在台灣吃個二三十間便當店也會遇見一間阿姨很兇的但你不會從今以後就只吃同一間便當店了吧~ 所以不用太過擔心
我倒是遇過大阪難波的大國藥妝店員有點兇217F 04/26 13:46
推 nuga: 我的日文程度大概問路點菜OK，遇到的日本人都很親切目前是覺得鄉下普遍還是比都市友善點221F 04/26 13:49
推 JAR: Lawson :3223F 04/26 13:54
推 sund1003: 我跟你的情況剛好相反～4:30到店排隊前面一組人，店員直接過來說5點換晚餐菜單，然後整點才放我們進店，只能說很看店員心情啊～224F 04/26 13:56
→ mtcoat: 其實那天我是想吃晚餐 結果他給我午餐menu 一時傻眼但是想說算了 日文不好不想麻煩他227F 04/26 14:00
推 hjkkk123: 手機谷歌翻譯不就好了=.=229F 04/26 14:33
推 ariesjune: 現在的翻譯軟體很好用！我老公超愛用語音翻譯跟店員閒聊，大部分的店員也很願意用軟體回答。雖然有些翻譯的語意不順，但基本上都可以理解！230F 04/26 15:50
推 SLK55: 八重勝的廚師很可愛啊！把串炸交給我時會用中文講這是什麼XD233F 04/26 16:46
推 blue2999: 我也遇到藥妝店的中文店員有點兇
可能要講日文才會比較客氣吧235F 04/26 17:02
→ bkebke: 藥妝遇到的中國店員 都滿熱心的
去多了臭臉難免會遇到 有些就語言溝通問題
但如果這麼沒耐性 辛苦的是店員 他以後還會遇到很多237F 04/26 17:08
推 thjyrsj: 連鎖店較適合您，真的不用怕240F 04/26 17:32
推 peggy0923: 記住一點，你是「客人」，不需要這麼卑微！241F 04/26 17:40
推 brendachen: 如果只有日文我就會先用google翻譯的照片翻譯功能翻看看在拍照或是指給店員看我要點的餐，目前沒有遇到問題過。跟吃板前壽司遇到的客人聊天也是用google翻譯亂聊一通242F 04/26 18:04
→ lingerptt: 善用 goog lens 拍照翻譯有幫助246F 04/26 18:28
推 walkmancat: 這邊要大推一下仙台的善治郎站前店，服務的阿姨對外國人非常友善，用很破的英文努力解說，看了很感動249F 04/26 19:46
推 chiawww: 去觀光還真的很少碰到不友善的253F 04/26 22:37
推 VoodooKid: 去香川大膽嘗試到路邊自助餐店用餐,裡面都阿婆根本不懂英文,用簡單日文溝通，指著食物完成點餐,阿婆態度超親切,吃完後還主動問我們住哪間飯店254F 04/26 23:02
推 fan99: 京都確實比較容易遇到臉臭服務員， 但目前遇到的也僅是臉臭而已，點餐都還行。原po別太在意，在台灣吃飯也是會遇到幾個臉臭的人很正常啦，如果怕心情被打擾就去吃先買券的拉麵吧，這就不太需要有交集。257F 04/27 03:36
推 hiyida: 在觀光客多的地方都蠻友善的欸 亂闖一堆日本人的居酒屋店員人也很好261F 04/27 17:10
--