看板 KoreaDrama作者 sheron (sheron)標題 [新聞] 美國IGM評價moving引發討論時間 Mon Aug 28 16:34:43 2023
https://www.koreastardaily.com/tc/news/149100
美國IGN評價引發韓網討論：韓劇《MOVING 異能》是今年的《魷魚遊戲》
各位有追這兩部的讀者《MOVING 異能》VS《魷魚遊戲》，你的選擇是？【內文有網友評
論】
美國 IGN 多媒體評論網站上出現了一篇劇評「韓劇《MOVING 異能》（MOVING 超異能族
）是今年你還沒聽說過的《魷魚遊戲》」被轉發到韓網引發熱烈的討論。
寫手MATT KIM表示，這部今年推出的韓國超級英雄類型片《MOVING 異能》成功吸引到了
自己的眼球，各種題材混和在一起看似嚴肅的背景卻意外地輕鬆又好看，雖然還未在美國
獲得相對高的熱潮與關注，但畢竟還在播出中，如果官方宣傳到位還是有機會成為全球引
領熱度的作品。
特別是《MOVING 異能》由趙寅成和韓孝周主導的EP.8~9故事中，講述父母輩因任務從愛
情走入家庭的片段，將這部劇的熱度&深度提升到新的高度，成功吸引到了大眾的目光。
網友評論：「《MOVING 異能》真的好看，我要推薦給大家」、「如果在Netflix上播，在
歐美地區說不定會比現在更紅」、「我個人覺得比《魷魚遊戲》好看」、「《魷魚遊戲》
感覺風格獨特，《MOVING 異能》反而讓我很有共鳴」、「每一對CP配對都好吸引人」、
「人物背景都描繪得很好，安排得很自然」、「雖然熱度還不到《魷魚遊戲》的程度，但
我會希望外國人看到《MOVING 異能》，跟美國超級英雄片很不一樣的感覺」、「兩部作
品都讓韓國人感到驕傲！」
《MOVING 異能》目前僅播至11集，後勢看漲，每週三於Disney+更新兩集，全劇共20集。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.98.55 (臺灣)
※ 作者: sheron 2023-08-28 16:34:43
※ 文章代碼(AID): #1ax5mdsQ (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1693211687.A.D9A.html
推 jvtiger: 覺得比魷魚遊戲好看+11F 08/28 16:36
推 shumei: 都很好看啊,但魷魚因為是玩遊戲,簡單粗爆的方式,更合歐美人的味口吧..2F 08/28 16:45
推 ppaul456: Moving 的故事很加分，很期待最後大戰，再來評4F 08/28 16:49
推 hahahahamu: 看來D+需要的是加強歐美的宣傳，拜託加油啊 覺得故事的深度廣度和議題性都強壓魷魚6F 08/28 16:56
推 kakashi71: 在Netflix播的話確實會更紅,但D+的韓國應該非常需要這部劇的存在,因為還沒培養起客群8F 08/28 16:56
推 ToBeHonst: 魷魚算是娛樂好劇 古玩結合恐怖生存算趣味 但中後期強說愁就悶了 Moving的話就D+完全垃圾殘忍 等個幾年才兩集 有病10F 08/28 16:58
→ hahahahamu: 但如果是Netflix 的話，不知道會不會在這種故事投入像現在一樣這麼多的資金、找到這些卡司做到這種程度的製作。D+ kr這次真的是背水一戰了13F 08/28 16:59
推 ToBeHonst: D+感覺也是看到NF砸錢在韓劇效果這麼好才開始動起來吧不然現在快被美國政確劇搞死了16F 08/28 17:03
→ sheron: 聽說原先製作方是先向Netflix提案的，意願不高，後來才被D+拿走18F 08/28 17:07
推 hahahahamu: D+ 之前投資韓劇迴響都不怎麼樣，這次整個寥落去20F 08/28 17:10
推 kakashi71: 但這部很像是D+進軍韓國時宣佈的首部作品
只是拍攝後製花了很多時間才完成吧
當時很像就說會投入500億了21F 08/28 17:30
推 Thebulun: 覺得比魷魚遊戲好看+1 但這種類型歐美不一定會喜歡 他們可能超能力的習慣看直接大戰的爽片24F 08/28 17:41
推 rgo: 等更新好累啊26F 08/28 17:50
推 hahahahamu: 那似乎是可以期待最末大戰能對到歐美觀眾的胃口，上片策略不一樣，是有點難相比。一口氣全上跟分階段上的黏著度不同，我身邊好多朋友都說要等映畢再一起看27F 08/28 17:53
推 iamsofa: 我也在等上完再一起看，等更新實在苦30F 08/28 17:57
推 macrose: 但以YT上的reaction影片來說，目前Moving在歐美的熱度是極低的
主軸放在人物間的互動感情，而不是超能力大戰，可能也離能引起歐美觀眾注意的題材有點遠31F 08/28 17:58
推 wusesang: 歐美可能有過Heroes的陰影了35F 08/28 18:00
推 hahahahamu: 可以說歐美根本還沒開始XD 米老鼠拜託加油啦！！36F 08/28 18:01
→ macrose: 個人期許是能在亞洲火起來就很好了
Heroes的節奏至少符合歐美觀眾的胃口，有幾個主線任務
一直在跑，Moving青年組剛要開始起步，就轉到父母組的前傳，算是不太討好的敘事方式
(而且還是週更)37F 08/28 18:01
推 wallis216: Moving只有在D+的亞太區和北美的hulu上架，要全球火基本上不可能XD42F 08/28 18:05
推 nwoyao: 這部真的看得很舒服～不用被人教育44F 08/28 18:08
→ IBIZA: 說才兩集的是看到什麼？更新到11集了45F 08/28 18:11
推 sulaeric: 火不過魷魚遊戲啦。但是在我心中超越魷魚遊戲太多了46F 08/28 18:11
推 visviva: 魷魚就簡單粗暴阿，我弟第一部韓劇就是魷魚，愛得要死，還買週邊，我整個就問號47F 08/28 18:23
推 Thebulun: 同意樓上 這部的安排確實不討喜，先講七集小孩再跳到大人四集 接下來兩集看起來也是大人，有點分不清主軸是啥，我知道兩邊都重要，但感覺還是要區分一下誰是重，不然會很像再看兩部劇，尤其大人小孩角色都很多，乍看人太多了XD 要不是這部的演員演技都很好 ，劇情細節都很棒，所以就算當成獨立劇在看也可以，會容易被棄劇XD49F 08/28 18:28
推 derrickx: 其實可以看看美劇超異能英雄 變種軍團 變種天賦
這幾部超級英雄影集 影集製作預算沒有電影多 沒辦法像電影那樣搞超能力大戰的視覺震撼 其實變種天賦
就是講平常人爸媽和超能力小孩的故事56F 08/28 18:51
推 yitingted: 我看Reddit韓劇版討論也不少啦 但離魷魚十萬八千里60F 08/28 19:11
推 kakashi71: 簡單來說就是這部在美國沒有出圈 ，會看的大多時原本的韓劇族群61F 08/28 19:22
→ viola3: 由於遊戲主角人設、劇情不喜歡，同類型今際之國的闖關者63F 08/28 19:23
推 spa41260: 差很多，魷魚莫名其妙就是爆紅出圈，Moving就算整體比較好看也沒到爆紅出圈的程度64F 08/28 19:24
→ kakashi71: 我個人也認為比魷魚遊戲好看,但這部的鋪陳方式,好不容易青年組入戲後,突然又跳到中年組,對比較沒耐心的,確實是個缺點66F 08/28 19:24
→ viola3: 較好看，魷魚遊戲和Moving不同類型，個人喜歡Moving69F 08/28 19:24
推 hahahahamu: 魷魚那時候是全部上架然後開始捧，鋪天蓋地捧到好像不看一下跟不上話題，N家這點只能說很強
反觀D+的行銷策略真的問號到不行，好像只有kr 和演員們在用力推，台灣這邊還在做超老派的業配文
明明主視覺海報就這麼棒，話題性也超強，公車廣告捷運看板洗下去，甚至直接辦個實體互動活動，讓人玩跳跳設施假裝在空中飛，這都很可以吼70F 08/28 19:29
推 kakashi71: 魷魚很像是莫名爆紅後開始鋪天蓋地的加強捧的
不過我覺得Moving這部在台灣也是目前話題最高的劇了,社群平臺文章超多的77F 08/28 19:39
推 hahahahamu: 記得魷魚上片前聲勢就弄得很浩大，前面集數的新鮮感絕對有加分，加上整個媒體氛圍，吸引更多人進來關注，開局的口碑直接拉到最高，行銷策略是成功的，至於後面劇情的莫名奇妙，就是另一層面的討論了80F 08/28 19:46
→ DareJ: D+要靠這片救了 這種親情可以吧 不要再搞...84F 08/28 20:13
→ pf775: 迪士尼平台訂閱數明顯比較少
很難推廣吧85F 08/28 20:38
推 drcula: D+的訂閱數差很多啊,米老鼠就是認為自己ip多自己賺比較好88F 08/28 21:17
推 hahahahamu: 把劇的聲量推高到非訂閱戶都想為了一探究竟而訂閱，這才是米老鼠最該努力的目標，獨家好劇就是串流平台最吸引人的獨有特色，一直在同溫層洗業配文真的沒有用～～迪士尼加油啦拜託！錢都投資了，要賺更多啊！而且好不容易有一齣能打的好作品89F 08/28 21:26
推 ku11345812: 迪士尼在串流的策略一直都飄浮不定也很曖昧 先前有說各國的原創作品會減少 只有賺錢的國家才會增資
所以接下來D+的原創韓劇會增加還是減少還不太明朗 雖然說高層有信心喊話說韓國原創方面不受影響
可能要到今年的亞太發佈會才會知道接下來的計畫？
至於打入歐美 可能要等Hulu併入D+才有解了94F 08/28 21:31
推 Velina: 真的很愛看每個人的故事，若是單純的打鬥片反而不會這麼喜歡100F 08/28 21:41
→ ku11345812: 我覺得D+在各國都各做各的 沒有整合的在一起感覺102F 08/28 21:42
推 birdy590: D+ 因為起跑的晚 很多策略都炒短線 先上線再說
剛開始什麼都用鈔能力解決當然沒問題 母公司財務有壓力問題就會冒出來... Netflix 的公司組織比它健康很多103F 08/28 21:47
推 ku11345812: Netflix 就比較單純 也沒有包袱 迪士尼還要兼顧其他的業務 很難專心在串流上面106F 08/28 21:58
推 macrose: 倒是希望好萊塢大罷工讓串流平台把資金投到亞洲108F 08/28 22:43
推 fox726: 魷魚遊戲就是強在鮮明的圖像化、完美搭配的音效還有簡單粗暴的劇情，而這些因素剛好是普羅大眾最容易吞下的。Moving的劇本很棒沒錯，但缺少以上的要素很難造成現象級的流行。110F 08/28 23:48
→ Saber92: IGN就業配行銷文，底下歐美鄉民都在罵文章作者了115F 08/29 08:19
→ sheron: 樓上大大有連結嗎，好奇他們反應是什麼？116F 08/29 09:03
→ visviva: 我也好奇歐美反應，想看+1117F 08/29 09:13
推 macrose: 被批評的部分主要是作者硬要蹭魷魚遊戲，但實際上兩者無論是題材還是Go viral的程度都沒有可比性，唯一的共通點就只有都是韓國劇。然後原文下面的回覆也不過就寥寥50則其中還包括作者自己跳下來回復人的部分
回覆的人看起來也都沒看過本劇，沒有任何對內容的討論
就只是在網路嘴砲而已
講白了，他們在討論的是那篇文章，而不是這齣劇118F 08/29 10:44
推 jenny200638: 感覺Disney也沒在把韓劇推向自己的歐美市場，還在摸索吧125F 08/29 10:58
推 birdy590: 訂戶數差很多 很多人根本看不到 要怎麼個評論法127F 08/29 11:04
→ Or3: 異能歸類在STAR裡面 好像有些國家沒有STAR128F 08/29 11:14
→ sheron: 就是播出平台訂戶數差太多，所以原PO的意思才說如果D+好好宣傳平台夠強，熱度應該不會輸給魷魚遊戲的意思吧
不是單純比較兩部戲的意思129F 08/29 11:19
→ Saber92: IGN風評就不好10/10一堆 擺明了可以買評價
遊戲界都吵翻了，怎會拿IGN當標準，而且才一篇文?
Hulu沒有網飛大在美國也不是甚麼名不見經傳的小平台132F 08/29 12:11
→ birdy590: 相對它就是小平台啊 而且獨佔內容不是訂戶就看不到135F 08/29 12:13
→ Saber92: 在歐美很多火紅的電視劇，在台灣也是乏人問津
亞馬遜影集都能火爆全球了... 又不是只有網飛136F 08/29 12:14
→ birdy590: 亞馬遜火爆全球? 想太多 不過它在美國比 Hulu 大
你就知道想靠這個打美國市場有多困難~
Prime Video 對海外市場尤其亞洲很不重視 一堆沒字幕138F 08/29 12:17
→ Saber92: 很多劇火爆全球，台灣都是乏人問津的...
不要只會用台灣排行榜看世界141F 08/29 12:20
→ birdy590: 用戶分佈完全不一樣 是要比什麼?
很多地方根本看不到 要講乏人問津或者火爆都很奇怪143F 08/29 12:20
→ Saber92: 看你自己願不願意去看看其他國家在拍甚麼而已145F 08/29 12:21
→ birdy590: 所以拿魷魚遊戲當目標太遠了 沒別家有能耐跟Netflix比146F 08/29 12:22
→ Saber92: 台灣排行榜除了跟韓國比較精準外，其他地方都是脫鉤的147F 08/29 12:22
→ birdy590: 頂多就是"在自己的平台上火爆" 頂天也到不了現象級148F 08/29 12:22
→ Saber92: 哪裡看不到? netflix買了放上去一樣沒有討論度阿149F 08/29 12:23
→ birdy590: netflix買"什麼東西"放上去沒有討論度?150F 08/29 12:23
→ Saber92: 唐頓莊園表示???151F 08/29 12:24
→ birdy590: 不管端什麼出來 跟魷魚遊戲比一樣閃邊152F 08/29 12:24
→ Saber92: 台灣排行榜在Netflix上就韓陸霸榜153F 08/29 12:24
→ birdy590: 很現實的問題就是, netflix隨便一部劇看的人也比你多154F 08/29 12:25
→ Saber92: Netflix自家拍的美劇在全球火紅在台灣也很難擠上排名155F 08/29 12:25
→ birdy590: 跟台灣排行榜到底有什麼關係?
這只反應一件事 "很多台灣人用netflix/D+看韓劇"
這是廢話 都獨佔了 不用等定平台還看不到想看的劇156F 08/29 12:26
→ birdy590: 亞馬遜最近才開始買韓劇 內容可以說比台灣業者還少161F 08/29 12:28
→ Saber92: 台灣排行榜反映了台灣人的收視習慣，怎會無關?162F 08/29 12:28
→ birdy590: 倒果為因耶~ 亞馬遜上沒什麼人看韓劇 因為之前根本沒買163F 08/29 12:28
→ Saber92: 講白了，其他國家火紅的劇，就算你看的到你也不會點164F 08/29 12:28
→ birdy590: 炸豬排店裡不會賣拉麵 這用"習慣"來解釋蠻好笑的165F 08/29 12:29
→ Saber92: 為啥只要看韓劇??? 你的人生沒有其他國家嗎?166F 08/29 12:29
→ birdy590: 麻煩往上看看這是什麼板
魷魚遊戲又是什麼劇167F 08/29 12:29
→ Saber92: 麻煩看看現在在討論的是甚麼問題? 平台問題，好嗎?169F 08/29 12:30
→ birdy590: 現實狀況就是內容分散愈來愈嚴重, 各家都獨佔內容170F 08/29 12:30
→ Saber92: 麻煩看看一堆劇會火紅跟是不是上Netflix一點關係都沒
歐美在紅，Netflix上有，台灣觀眾不看就是不看171F 08/29 12:30
→ birdy590: 所以用"收視習慣"來解釋根本就不通 反而是觀眾可能會
因為平常的收視偏好 特別去訂某個平台
Netflix 起跑早客戶數最多國際化程度也最高 問題相對少173F 08/29 12:31
→ Saber92: 收視習慣哪裡不通? 要打台灣市場就是要買陸劇跟韓劇阿HBO花在多的錢，美劇在台灣投資效益就是低
跟品質好壞完全無關176F 08/29 12:32
→ birdy590: HBO 花什麼錢了? 根本沒重視過美國以外的市場179F 08/29 12:33
→ Saber92: 不然網飛幹嘛跟愛奇藝買陸劇，自已又不拍
花錢拍劇，一集千萬美金跳叫做沒花甚麼錢???180F 08/29 12:33
→ birdy590: 因為有觀眾愛看 尤其是獨佔權搶下來 就會有客戶專門訂閱182F 08/29 12:34
→ Saber92: 還是你只吃廣告行銷不管戲劇本身花多少錢拍攝?183F 08/29 12:34
→ birdy590: HBO 自己的平台根本就是廢 這就別拿來相提並論了184F 08/29 12:34
→ Saber92: 愛奇異等相關陸劇，網飛何時獨佔了???185F 08/29 12:34
→ birdy590: 大手 OTT 買劇都喜歡獨佔 除非買不到獨佔才會用分的
但是本地觀眾如果重點是陸劇 有更好的平台... netflix大概只是附加價值而已186F 08/29 12:35
→ Saber92: 你先分清楚海外全球版權跟內地版權的差異吧
Netflix就是個美劇平台起家的，在台灣只看陸韓，如此
HBO亂搞劇都要上Netflix了，有看到啥討論嗎?189F 08/29 12:36
→ birdy590: Netflix 是均衡的 它不像其它平台用戶可能很偏
這個版應該所有人都知道 這幾年大手OTT韓劇都獨佔192F 08/29 12:37
→ Saber92: 均衡? 都有人在靠北韓劇節奏美劇化，就是網飛搞的194F 08/29 12:38
→ birdy590: Netflix/D+ 當然是獨佔 本地Friday甚至中華的一樣想獨佔因為只有netflix要顧全世界觀眾 它很難照顧某一區域
變成觀眾要依自己習慣去挑選平台 當然平台上就會一大堆收視喜好類似的觀眾 這是結果不是原因195F 08/29 12:38
→ birdy590: 新興市場當然從本地觀眾喜歡看的內容開始 這是常識吧203F 08/29 12:43
→ Saber92: 看看美劇版，在權力遊戲之後，有甚麼劇會瘋狂洗版的嗎?你的常識有問題吧? 所以網飛在台灣推廣美劇了?204F 08/29 12:43
→ birdy590: 愛奇藝就是很好的例子 前幾年外商還沒進來的時候 一大堆206F 08/29 12:44
→ Saber92: 不是用當地觀眾喜歡的開始，而是打算在地化放他們想看的現在各平台投資東南亞也是一樣207F 08/29 12:44
→ visviva: 所以hulu全球訂閱用戶多少？？209F 08/29 12:45
→ birdy590: 韓劇都是它買的 但是路愈走愈窄 要搶也搶不過
用戶數從零開始 不用他們愛看的當餌 願者上鉤是吧?
如果沒有固定愛看的內容 收視費不算便宜 沒人會買的
你的"常識"和一般人的認知真的完全不一樣
撒餌抓魚 撒的餌魚根本不愛吃 是能抓到多少?210F 08/29 12:45
→ Saber92: 嘴美國人不看?然後問全球訂閱戶???215F 08/29 12:50
→ birdy590: 就算要推廣其它區域的內容 也是等魚進網以後216F 08/29 12:50
→ Saber92: 你的常識才很有問題吧 只會用台灣看世界217F 08/29 12:50
→ birdy590: hulu 主要就美國 而且訂戶比 amazon 還少218F 08/29 12:50
→ birdy590: 收視率 100% 也成不了魷魚遊戲 更何況有可能 100%?
美國人不是不看 而是大部份人想看也沒法看220F 08/29 12:51
→ Saber92: 根據盜版平台分析，只要劇夠紅就會有人去看有討論度
壓根跟平台無關
熱門電影上冷門平台，美國人也是會去找盜版來補222F 08/29 12:52
→ birdy590: 除非專門為了這個去訂(unlikely) 當然抓盜版是另外一途盜版沒辦法統計啦 尤其最大的來源幾個月前還倒了225F 08/29 12:52
→ Saber92: 現在根本沒多少人會為了一部劇去多訂一個平台227F 08/29 12:53
→ birdy590: 是 所以在美國的狀況就是 能看到的人其實並不多228F 08/29 12:53
→ Saber92: 那異能在美國沒紅跟上哪個平台根本無關
迪士尼要宣傳，會怕沒有錢跟網飛拚???229F 08/29 12:53
→ birdy590: 訂戶數和netflix天差地遠 怎麼可能變的了魷魚遊戲231F 08/29 12:54
→ Saber92: 那邊廢文就是在蹭魷魚遊戲而已232F 08/29 12:54
→ birdy590: "根本沒多少人會為了一部劇去多訂一個平台" 自己都講了在講宣傳是講什麼鬼?233F 08/29 12:54
→ Saber92: 不是只有魷魚遊戲那樣才叫做紅
你才甚麼鬼? 宣傳歸宣傳 沒訂迪士尼就看不到宣傳???235F 08/29 12:55
→ birdy590: 所以底下留言是吐不可能和魷魚遊戲比 這是當然
要看宣傳 youtube 就有一堆了 但看不到劇有屁用
"根本沒多少人會為了一部劇去多訂一個平台" 這就註定了237F 08/29 12:55
→ Saber92: 底下留言是吐幹嘛蹭，就只是都是韓國人拍的
提魷魚遊戲幹嘛?
甚至不是同類型的作品
都說美國人有興趣就會找盜版，難道reddit平台上沒討論度240F 08/29 12:57
→ birdy590: 是的 惟一的共同點就是都是韓劇 但它在其它平台 就已經244F 08/29 12:58
→ Saber92: 是大家都是乖寶寶不看盜版???245F 08/29 12:58
→ birdy590: 註定不可能有同樣的影響力
現在沒有以前那麼好找 我自己架的jellyfin都停更了~
現在找資源花的時間精力可能還不如花錢去買比較快246F 08/29 12:58
→ birdy590: 你是真不知道最大的盜版portal什麼時候倒的嗎? @@250F 08/29 13:01
→ Saber92: 我幹嘛知道盜版甚麼時候倒的? 會找的人就會找251F 08/29 13:02
→ birdy590: 那你講那麼多廢話幹嘛? 就告訴你狀況整個不一樣了
以前 Netflix/D+ 的劇, 大概幾小時後檔案就會出來252F 08/29 13:02
→ Saber92: 牽拖一堆，美國人有比較北七? 不知道怎麼找資源?254F 08/29 13:02
→ birdy590: 大部份還帶全部字幕... 其它平台可能晚個兩天也會有
而且 rarbg 上面每天上去點一點就齊了255F 08/29 13:03
→ Saber92: 我才跟你廢話這多幹嘛~257F 08/29 13:03
→ birdy590: 現在你找找看嘛 時間可能要花十倍不只還找不齊258F 08/29 13:03
→ Saber92: 台灣盜版也是幾小時內就出來259F 08/29 13:03
→ birdy590: 根本不懂盜版扯什麼盜版?260F 08/29 13:03
→ Saber92: 講白了，你就懶得看而已261F 08/29 13:04
→ birdy590: 現在沒有 portal 了 零散的來源很難找也很難用
找盜版很花時間 其實就不便宜了 你的時間不值錢?262F 08/29 13:04
→ Saber92: 盜版專家捏~ 還能嗆別人不懂盜版XD264F 08/29 13:04
→ birdy590: 不知道是誰先把盜版分析抬出來的? 環境變了知道嗎265F 08/29 13:05
→ Saber92: 自己找不到當美國人都北七 也是一絕~
環境變了你知道嗎? 所以還一直魷魚遊戲是在???266F 08/29 13:05
→ birdy590: 美國人就北七啊 我都找不到了他們只會更困難268F 08/29 13:06
→ Saber92: 還甚麼都比不上魷魚遊戲XD 也不看看時代背景不一樣269F 08/29 13:06
→ birdy590: 總之 現在盜版的困難度大增 這會讓地下活動大幅縮水270F 08/29 13:06
→ Saber92: 笑死~ 有人對於劇在美國不紅只能歸咎美國人都北七271F 08/29 13:06
→ birdy590: 看不出哪裡好笑 不懂盜版講什麼盜版?
跟這個主題有關的是 倒站後沒辦法再觀察特定內容的熱度272F 08/29 13:07
推 pucca068: 現在只差爛尾這個大魔王了～過的話就是一部很完美完整的作品274F 08/29 15:25
--