回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 yisky (乳酪三明治餅乾)
標題 [閒聊] 王多多的古詩詞解說風格有多少人能接受
時間 Fri Sep  5 10:43:57 2025



身為去年最受歡迎的LPL解說之一
經典戰役是與寧王的城牆說
“對寧談牆”

王多多常常會戰中會突然吟詩朗誦

有對岸整理了他的代表詩詞
1.如同天上降魔主，真是人間太歲神。
2.我勸雷公重抖擻，魑魅魍魎哪裡走。
3.破繭成蝶一線間，秒天秒神仙。
4.千軍萬馬一將在，探囊取物有何難。
5.劍氣縱橫三萬裡，一劍光寒十九洲。

不過這個風格在圖奇的評價都很差，
常常會噴他在公三小，

很好奇大家是單純覺得他詩很爛，
還是不能認可這類的解說風格？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.77.219 (臺灣)
※ 作者: yisky 2025-09-05 10:43:57
※ 文章代碼(AID): #1ekavlIo (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1757040239.A.4B2.html
推 a123451121: 絲之路簡中文青翻譯豚？1F 09/05 10:44
推 jeffrey40504: 絲之歌文青豚2F 09/05 10:44
→ a123451121: 絲之歌3F 09/05 10:45
→ qd6590: 絲之歌古文風格翻譯評價被褒貶不一豚4F 09/05 10:45
推 kevinduh4: 無病呻吟5F 09/05 10:45
推 d6102003: 絲之歌簡中翻譯豚6F 09/05 10:46
→ ThreekRoger: 我沒看過他播比賽怎麼覺得1很有印象7F 09/05 10:47
推 cornsoup: 因為JR有說過8F 09/05 10:50
→ ThreekRoger: 原來如此9F 09/05 10:50
推 zxcv820421: 我覺得很讚阿10F 09/05 10:51
推 vince4687: 認真講王多多講這些小騷話自嗨蠻有趣的
王多多近年改變最大的就是會一直開噴XDD
從BP就會開噴然後比賽一直念 有時候也是蠻好笑的11F 09/05 10:56
推 Y1999: 絲之歌文言文豚
他的詞有的很好用，但絕大多數都是硬湊很尬14F 09/05 10:57
推 vince4687: 他都是比賽前會先想好一串 然後比賽途中再找機會念出來 有時候會因為選手跟時事穿插一些梗16F 09/05 10:59
推 joeyben: 空洞騎士負評豚18F 09/05 11:00
→ yisky: 從經典的我們仨之後，感覺官方有做檢討，
現在LPL解說觀感好了很多19F 09/05 11:01
推 hasroten: 我們三超好笑的阿21F 09/05 11:01
推 racksold: 絲之歌翻譯被噴豚22F 09/05 11:05
推 A00610lol: 我很喜歡他跟鼓鼓搭捏23F 09/05 11:10
推 z6081313: nba的于嘉解說也是 聽這些古文有時候挺燃的24F 09/05 11:11
→ nekomai: 就個人特色吧 我們也賽區是有人準備阿 冷笑話跟甲文25F 09/05 11:11
推 A00610lol: 他跟鼓鼓播的時候有種CP感26F 09/05 11:13
推 question2: 我也不喜歡玩個西洋或東洋的遊戲卻看到中文詩詞
超級出戲。 例如隔壁棚有個日本忍者，但是文本卻是中國武俠風，是個Hgame，直接軟屌尻不起來27F 09/05 11:15
→ TryKillMe: 他跟鼓鼓絕配 老夫妻一搭一唱 配其他人話比較少30F 09/05 11:16
推 emptie: 還算有趣捏31F 09/05 11:17
推 A00610lol: https://b23.tv/crzb8AA
他跟Rita搭話也不少就是32F 09/05 11:17
推 zuraKatsura: 不是 哥們 英雄聯盟有城牆這英雄嗎34F 09/05 11:18
推 PeterHenson: 不就跟台灣廟公愛講四句聯差不多媽35F 09/05 11:20
→ TryKillMe: 但是rita常常無視他 鼓鼓才會撩他36F 09/05 11:21
推 Billbehappy: 都很有記憶點  哈哈哈37F 09/05 11:22
推 Orenjifurai: 絲之歌翻譯豚38F 09/05 11:27
推 zxc60804: 絲之歌文言文負評豚39F 09/05 11:28
推 HsienCoCo: 我很喜歡阿 很有氣勢40F 09/05 11:34
推 wai0806: 如同天上降魔主 真是人間太歲神 這個賈克斯...牛逼41F 09/05 11:39
推 CooLHoney: 這個賈克斯42F 09/05 11:40
推 A00610lol: 那確實43F 09/05 11:41
推 john841221: 絲之歌文青豚44F 09/05 11:44
推 jaffson8909: 別的不說 模仿他吟詩挺好笑的45F 09/05 11:45
推 ghi15431: 絲之歌垃圾翻譯豚46F 09/05 11:45
→ laptic: 文言文有啥不好 (Ｘ)47F 09/05 11:54
→ bonniekiss2: 大部分都很尷尬，有些西幻風的英雄套上去不倫不類除了趙信這種很明顯參考東方文化的好一些48F 09/05 11:55
推 vince4687: 鼓鼓比較會配合 反正奧批奧有一群粉絲也是蠻吃這種CP流量
王多多原本黑粉也蠻多的但是講出那個什麼城牆跟某次好像明星賽還是季末觀禮啥的一個經典吟詩 就比較沒那麼多黑粉在嘴他了50F 09/05 11:56
推 s970086: 超愛塔子姐55F 09/05 12:01
推 A00610lol: 他被黑就是因為被一逼姐害到啊 結果這咖到現在一個證據都拿不出來 說手機送修
然後轉幕後 笑死
現在是毛毛女友56F 09/05 12:01
推 ChicagoParty: 絲之歌豚60F 09/05 12:07
推 KoreanDream: 我還蠻喜歡的，之前確實看到不少人不太接受61F 09/05 12:12
推 AhCheng: 絲之歌豚62F 09/05 12:17
→ RumiManiac: 很有特色，但也就是背起來硬套而已63F 09/05 12:23
推 Fanatio: 但最近LPL那邊變得很討厭他，說根本理解度是0
才兩年評價變化超大
現在他遊戲內容很多都在瞎雞巴亂講
他以為LPL觀眾都沒玩遊戲都是智障嗎？64F 09/05 12:27
推 davidliudmc: 解說本來就是方便觀眾理解遊戲 跩文嚼字裝什麼逼呢68F 09/05 12:32
推 super0949: 簡中翻譯豚69F 09/05 12:47
推 neroASHS: 王多多有小本子遠勝手遊體70F 09/05 12:50
推 ronan113021: 我覺得很屌啊 我做不到的能力71F 09/05 12:56
推 saint5566fan: 絲之歌中文翻譯被噴豚72F 09/05 12:56
推 abc1232579: 不然喊麥73F 09/05 13:28
→ fanfan540: 主播不做好播報精進團戰敍述 整天在唸詩 滾一邊去遊戲理解錯就算了反正也沒那麼多人深究但他基本的團戰都播的超卡74F 09/05 13:33
推 eric61446: 詩歌豚77F 09/05 13:49
推 klarklkk: 絲之歌原批翻譯豚78F 09/05 14:03
推 nakato: 之前s10，tes打sn的半決賽，他講angel阿卡莉很有料79F 09/05 15:43
推 hyperfrog: 啊不就硬湊的打油詩
對面觀眾自己都在吐槽這點80F 09/05 16:15
推 JohnZhuang: 對岸應該不少人愛這一味82F 09/05 17:04
推 a186361: 我們仨是真的挺好玩的83F 09/05 17:20

--