看板 Military作者 whitertiger (黑森峰虎式)標題 Re: [新聞] CNN稱台灣當兵只會割草！訓練內容脫離實時間 Wed Jun 25 13:48:36 2025
原CNN報導
https://edition.cnn.com/2025/06/21/china/taiwan-china-conscription-intl-hnk
短網址版
https://reurl.cc/bWMy8X
以下是Google機翻成中文
名人逃避兵役醜聞揭露台灣關鍵預備役部隊的問題
CNN繙腹P里普利和韋恩· 張纗D
\讀時間：6分鐘
2025 年 6 月 21 日星期六下午 7:42 發布
台灣台北CNNX
台灣爆發了一起逃兵役醜聞，據稱涉及多名演員、網紅和音樂家，這讓徵兵和預備役部隊蒙上了一層陰影，而這些部隊有朝一日可能會在台灣抵禦中國可能的入侵。
台灣的兵役制度與其常規軍隊同時運行，卻面臨未能讓應徵士兵做好實際戰爭準備的指責——在強大鄰國不斷發出威脅的情況下，這一情況令人擔憂。
週一，當局起訴了28名被告。檢方指控，2016年至今年年初期間，一個四人團夥幫助24名健康男子偽造高血壓，獲得醫療豁免，逃避兵役，共獲利763萬新台幣（約合25.5萬美元）。
目前至少有11位名人正在接受調查。
被起訴的人包括演員王大陸。這位34歲的演員十年前憑藉青少年愛情喜劇《我的少女時代》中洋溢的少年心頭好一炮走紅華語世界。他被控支付360萬台幣（約12萬美元）偽造高血壓診斷書。
此後，他開始服兵役，這是 19 歲至 36 歲男性的義務服役。 CNN 已聯繫王的代表徵求意見，但尚未收到回應。
準備不足」。
美國有線電視新聞網 (CNN)過去對前應徵入伍士兵的採訪描繪了一幅黯淡的畫面：各部隊共用幾十年前的步槍，大砲和迫擊砲訓練幾乎沒有實彈，應徵士兵無所事事或被分配了毫無意義的雜務。
雖然沒有關於非法逃避兵役人數的官方估計，但內政部的統計顯示，從 2021 年到 2023 年，涉嫌妨礙兵役的案件從 309 起增加到 553 起。
「盡快改革軍事制度勢在必行，」印度國防科學研究院副研究員吳子立說。 「畢竟，戰鬥最終取決於操作武器的人，而不是武器本身，因此紮實的教育和訓練至關重要。”
TVBS只節錄上方，下面的就沒說了
改革嘗試
就連台灣領導人也承認了這個問題。 2016年上任後不久，前總統蔡英文就呼籲進行全面改革，而不是「掩蓋問題、浪費人力資源、在許多方面效率低」。
北京去年在台灣週邊進行了至少三次大規模軍事演習，幾乎每天都派遣戰機、海軍艦艇和海警靠近台灣。為了應對來自北京日益增長的安全威脅，台灣政府延長了義務兵的訓練時間，並推出了一些改革措施，例如增加實彈演習和強調現代戰術。自2024年1月起，最低現役年限已從先前的政策下的四個月延長至一年。
這些變化似乎逐漸取得成效。二十多歲的新兵亞歷克斯· 張在接受CNN採訪時表示，自從義務兵役制延長以來，訓練強度有所增加。 「訓練場上，子彈射擊和手榴彈爆炸的聲音一直不絕於耳，」他說。
這些改革的有效性仍有待觀察。批評者表示，除非台灣改革士兵的訓練方式和內容，否則年輕男性仍會繼續將徵兵視為象徵性而非策略性舉措。
「關鍵在於給新兵什麼樣的訓練，」謝說。 “重要的是不要讓他們覺得浪費了一年。”
另一位美國官員補充說：“台灣在加強預備役人員訓練的現實性方面取得了良好進展，但在更新裝備和改革預備役部隊組織方面仍有工作要做。”
“對現有預備役人員進行再訓練和裝備，使其能夠操作無人機和防空導彈等非對稱平台，將對台灣遏制衝突的能力產生巨大影響。”
國防部在給CNN的聲明中表示：“服兵役是憲法規定的公民義務。任何試圖以任何方式逃避徵兵的行為都應受到譴責並受到法律制裁。”
聲明還表示，新延長的一年訓練期“使義務兵能夠接受系統全面的軍事訓練，包括入伍、駐紮、專業化、基地訓練和聯合演習，使他們掌握必要的戰鬥技能和保衛國家的堅定決心。”
韓語對比
在鄰近的韓國——另一個與近鄰長期處於敵對狀態的國家——人們更加嚴肅地對待兵役，數著哪天大明星們將放棄職業生涯，穿上軍裝，已經成為一種全國性的消遣。
對於大牌明星來說，服兵役不僅不會損害他們的名譽，反而常常被視為正直和愛國的標誌，這種印象可以提升他們退休後的職業生涯。
本月初，韓國流行音樂巨星防彈少年團（BTS）成員RM和V成為最新一批備受矚目的退伍士兵。在服役約18個月後，他們在春川市分別舉行了退伍儀式，約200名粉絲歡呼雀躍，其中一些粉絲來自墨西哥、土耳其和巴西。
這個廣受歡迎的樂團的其他五名成員已經完成或即將完成強制性服務，樂團預計將在未來 12 個月內重新聚首。
就連足球巨星孫興慜也接受了四周的基礎軍事訓練，他在 2018 年亞運會上隨韓國國家隊奪得金牌後通過豁免而免於徵兵。
軍事分析家表示，台灣要重拾對徵兵制度的信心，就需要彌補漏洞，改進教學，並實現訓練現代化，以反映真正的威脅——尤其是在與北京的緊張關係加劇的情況下。他們也表示，台灣還需要進行文化轉變：不再將服兵役視為空洞的象徵，而應將其視為為可能發生的戰爭做準備。
但這取決於最近的改革是否能夠紮根。
一位前應徵入伍者表示：“令人擔心的是，新制度看起來和舊制度一模一樣，只是時間更長。”
一大串內容TVBS都沒報，至於為啥沒報就不知道了
-----
Sent from JPTT on my Sony H8296.
--
https://iili.io/JRVTOrX.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.20.246 (臺灣)
※ 作者: whitertiger 2025-06-25 13:48:36
※ 文章代碼(AID): #1eMusxjj (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1750830523.A.B6D.html
→ whitertiger: 只是不知為啥jobli只看到平凡職責那段，下面那幾段段沒看到1F 06/25 13:51
推 kira925: 因為他只看了TVBS摘錄的那段吧3F 06/25 13:53
→ whitertiger: 手機貼文好像有問題，有些段落不見了，建議去CNN那邊看完整的
怕在手機修改內容，會有些格式跑掉4F 06/25 13:53
推 jobli: 因為你講曲解原文
但原文那段就是那樣講7F 06/25 13:58
→ whitertiger: 我沒說這篇曲解原文，是說以前發生過，建議去找原文TVBS這篇的問題應該是沒附原文網址，想找原文要讀者自己去找吧9F 06/25 14:01
推 iaminnocent: 另一位美國官員補充說：“台灣在加強預備役人員訓練的現實性方面取得了良好進展，但在更新裝備和改革預備役部隊組織方面仍有工作要做。”
“對現有預備役人員進行再訓練和裝備，使其能夠操作無人機和防空導彈等非對稱平台，將對台灣遏制衝突的能力產生巨大影響17F 06/25 14:08
推 SilverRH: B方想了半天只好恭維一句訓練現實性24F 06/25 14:09
→ clifflee: 其實很明顯 CNN原文有平衡報導 TVBS掐頭去尾帶風向28F 06/25 14:15
推 frostwater: 啊但是某人會氣噗噗 整天口裡說著匪共但又愛幫紅媒護航30F 06/25 14:22
→ bilibala: 蔡英文做的事情很正確，但是 TVBS 有其媒體立場不報32F 06/25 14:22
→ frostwater: 反正那人連金十這種殘體都可以直接拿來當情報文發被講了又整天不高興爆氣 情商是有多低33F 06/25 14:22
推 iaminnocent: 我覺得今天兩個都跟CNN有關的新聞可以很好體現知識獲取的兩大需要注意點，斷章取義跟訴諸權威，這篇TVBS有斷章取義（沒列後半段），上一篇CNN自己的新聞內容無法證僞有訴諸權威的問題36F 06/25 14:26
→ jobli: 改九年就是子彈打比較多發
但是義務役還是不能訓練
可能要下一個九年才敢訓練義務役
沒有選票衝擊
迫砲跟大砲(應該指的是火砲)不能訓練
現在還是一樣
迫砲沒有下基地跟迫砲専精禁止訓練實彈
12步兵旅+18後備旅除了那四個營外
沒有一個單位可以訓練
這個可能要再等幾年當兵衝擊再小一點時就可以訓練了40F 06/25 14:26
推 jobli: 畢竟要求義務役訓練很掉年輕票
用打步槍騙騙軍盲又可以滿足開真槍的爽感
合必真的訓練
何必56F 06/25 14:41
推 peterlee97: 根據我剛退伍幾個月的四個月兵弟弟描述
只能說現在新訓是有變化 打比較多子彈跟不是只是臥射了 單戰不是在那拔草測風向 但至於下部隊...只能說比我那時候更廢了 連衛哨都只是屬於不能說沒有
但接近沒有的那種狀態60F 06/25 14:44
推 master32: 看單位吧,我以前當兵才一年,塞滿了受專長訓,下基地重砲演練,高專檢,退伍前夕還遇到支援漢光,好險退了65F 06/25 14:44
→ peterlee97: 然後就一直除了除草油漆 都是早睡早起早吃早睡 這樣而已67F 06/25 14:45
→ master32: 基層單位根本忙得要死,除草算是日常但又不耗長時間69F 06/25 14:46
→ peterlee97: 我一年也是塞滿的 除草是爽缺... 我超想去除草的..70F 06/25 14:46
→ master32: 然後我超想去打三軍,聽朋友敘述很羨慕,感覺很新奇71F 06/25 14:47
推 xmaspan: 迫砲不難，義務役應可加入這科目73F 06/25 15:05
推 jobli: 重點沒有迫砲專精過的迫砲排
嚴禁射擊實彈
所以現況是除了打擊旅跟四個固定基地步兵營
不准訓練74F 06/25 15:11
推 whitefox: 遇過白目旅部命令把瓊麻全砍光,結果長滿草
理由是瓊麻只有葉尖有刺葉緣無刺,沒阻絕效果
龍舌蘭,林投樹,才是葉尖葉緣都有刺79F 06/25 15:15
→ jobli: 不是九重葛？82F 06/25 15:19
推 jazzsimon: 在269沒除草，1年剛好沒下基地，有去聯勇，兩次專精，常戰備留營83F 06/25 15:27
推 jobli: 動物世界91F 06/25 15:42
→ Snaptw: 果然只要一講到國軍，沙灘大將軍就不甘寂寞了
明明就有訓義務役迫砲和火箭彈，還在飛鴿傳書
到底是有多恨前僱主
還是負任務？
以前抹6發臥射，現在真的訓練戰鬥射擊又在抹只玩槍92F 06/25 15:51
→ tony121010: 國軍訓練有改進，但是你在街上訪問到的都是受舊
訓練的人啊XD97F 06/25 15:56
推 jobli: 義務役迫砲？
內文推文都有就是不能實彈訓練
玩空操叫義務役有訓練
不知道是標準低還是故意要吵
步槍戰鬥射擊算訓練
10分變15分進步50%
挺就好99F 06/25 16:00
→ Snaptw: 自己去查，媒體都有寫，少在這裡騙人，信用都破產了還在繼續胡說八道
翻車多少次了哪次出來更正道歉106F 06/25 16:09
→ Snaptw: 全軍武版都知道的信用110F 06/25 16:09
推 jobli: 15分算分
這是單純針對射擊的部分，如果是針對步兵的話，嗯，說零分可能太高了，他是負分純粹浪費國家資源。111F 06/25 16:17
推 jobli: 會認為鐵頭彈算實彈的人其實永遠不會有交集
可以繼續人身攻擊了115F 06/25 16:44
推 berserkman: 斷章取義和訴諸權威的媒體，就是輿論戰的打手118F 06/25 16:53
→ Snaptw: 繼續唬爛吧，劣退失意老人想刷存在感的確不容易啦，高興就好119F 06/25 17:04
推 EDGEo93353: 荒廢已久的訓場，不願意花6-7萬找專業人士割草，明明割一週就割好了
偏偏要自己的官兵每天拿牛津繩割，割2個月還沒割好然後訓場也不花錢整地，一堆地方都是廢土碎石，坑坑窪窪的跑起來都是問題
勤儉節約，只要高層還有「找個人去弄一下不就好了」的想法，國軍永遠都是同個尿性
還有那個白痴部工，裡面記錄的東西有95%都沒在做，你知我知大家都知，每天還要寫自評表
我知道這是為了提高官兵素質，但是已經太矯枉過正了
每天都在花時間跟心力做一堆假的東西，更可怕的是你的長官把能點出問題的能力引以為傲，搞得更加繁瑣121F 06/25 17:21
→ EDGEo93353: 然後有時候又會突然跑出「立意良善」的政策，你會無法理解既然權利那麼大，為什麼不做些更有意義的事？例如氣泡機、咖啡機136F 06/25 17:23
推 ctw01: 如果是四個月兵那的確和割草差不多啊139F 06/25 17:54
推 rockiey: 少子化女的就該一起抓進去當兵，不然都是玩假的140F 06/25 17:57
推 jobli: 因為不管怎麼搞都會有人支持做0.1會有人幫你吹成1百1那我何必要做好事呢？
割草這種東西就算不委外，你買一臺鳳凰號來割一臺鳳凰號一小時，公差10個割一周141F 06/25 18:03
→ ppt123: job分析國軍的某些弊病分析得正確。但我猜job的觀點是文人高高層都知道只是裝傻不改，高高層不是不知道但我認為這方面待驗證，高高層若沒有常逛軍事板，很多軍事常識，高高層文人還真的就不如板友！至於你說高高層的助理會蒐集資料，拜託，自己懂跟助理懂還是有區別的好嗎？助理只是提供意見的，主管採不採另議主管若認為自己官大學問大，助理看法與（不懂的）自己不一致，就駁回助理（聽取本板高見後）的建議啊！所以我依照社會經驗直接推定關鍵：高高層腦袋裝X（然後小部份人看到高高層被批判，就不高興囉，殘念）依照社會經驗，高高層與其信助理不如信陸軍將級參謀而這些黃埔高層豬腦居多，所以高高層做的政策常是？146F 06/25 18:09
→ t5957810: 現在都有AI了就別用google爛翻譯158F 06/25 18:31
推 shi0520: 沒辦法啊 英文差只能接收TVBS的外電新聞160F 06/25 19:44
推 frostwater: 不行欸 我沒有裝金十app
而且我明明也不是沒發過163F 06/25 20:14
推 peterlee97: 阿上次發 何時阿 既然你有要求 還不多發一點展現你的英文能力？
而且一直金十金十的 你有下載喔 不然怎麼那麼熟 嘻嘻165F 06/25 20:18
推 frostwater: 抱歉喔，我專長是日文
我會熟金十也是有人整天喜歡拿這個發情報文啊：）你永遠搞不清楚大家為什麼針對你，就只會無能狂怒1.口口聲聲喊著匪共但實際上做的行為是幫中國黨、紅媒以及匪共代言人護航
2.經不起批評，一有反對你的意見就是跳針一整頁169F 06/25 20:20
推 gdtg10900: 不用報完整就可以收視第一當然繼續175F 06/25 20:25
→ frostwater: 3.劈頭就是貼標籤，不知理性討論為何物。
4.不會反省自己錯在哪裡，只會責怪他人。177F 06/25 20:26
推 frostwater: 我在幫你，忠言逆耳聽不進去的話請便。
你搞清楚，那篇大家說的是「TVBS」帶風向
原文切頭切尾不要辣那不叫帶風向什麼叫帶風向187F 06/25 20:29
推 peterlee97: 最後 有人的整天定義真的挺怪的 嘻嘻 那我也能說“有人整天陰魂不散對人不對事了”
經不起檢視 一檢視就崩潰 例如還是沒能拿出的互動證據去釐清分身仔部分 然後開始責怪別人不相信 嘻嘻190F 06/25 20:31
→ frostwater: 你這個人跟你講邏輯講不通啊，要一直拿莫須有的罪名來抹我我有什麼辦法200F 06/25 20:33
推 jobli: 國軍不能講,講就是同路人= =202F 06/25 20:33
→ frostwater: 我貼那篇是不是我發的嘛 到底有什麼問題
我不能發英文情報？204F 06/25 20:34
推 jobli: 美國有線電視新聞網（CNN）報導指，台灣面臨中國大陸的威脅，士兵卻未做好充分準備，訓練內容老舊、與實戰脫節。對此，國防部長顧立雄今（25）日表示，務實訓練是提升官兵士氣的基礎。相關入伍訓練已經越來越紮實。歡迎大家務必要來依照相關服兵役義務接受紮實的訓練，一定會有不一樣的感受。
=
入伍感受不同,所以義務役到底那時可以訓練？
一直說台灣年輕人都愛台,怎麼不敢訓練？206F 06/25 20:35
→ frostwater: 不是說叫我發英文那我也不是發了 到底哪裡有問題215F 06/25 20:35
推 peterlee97: 我很討厭說當兵=除草=浪費時間
但有人現在裝死說什麼嘴除草=帶風向 明明這就以前閃兵仔的藉口 現在卻裝死說沒這回事 我四個月剛退伍的弟弟下部隊就除草很多次 因為無所事事 這就是事實216F 06/25 20:35
→ jobli: 不能抽籤下戰鬥部隊,談訓練?221F 06/25 20:36
→ peterlee97: 現在又說我能發英文你想怎樣 都給你說就飽了==226F 06/25 20:37
推 frostwater: 「只節錄一半」你要覺得TVBS這樣是沒在帶風向那我也沒辦法227F 06/25 20:38
→ frostwater: 人家這篇回文只是把原文貼出來，然後你衝進來亂噓說除草什麼什麼的，這是不是問A回B230F 06/25 20:39
→ frostwater: 那我是不是有發過了嘛== 帶個腦袋很難？235F 06/25 20:40
→ peterlee97: 原文是除草 然後我一開始回你就問你是不是沒當兵才在護航欸 你自己裝死的我當然撈回來講236F 06/25 20:40
→ frostwater: 反正板上大家也知道你跟J兩個人是什麼德性，你繼續追著我要說我是分身也是沒有用的：）
會幫龍吟護航就很詭異了啦238F 06/25 20:41
→ peterlee97: 發過了 那不是英文專業ok嘛 既然這樣你覺得殘體礙眼 還不發一下即時取代我這個垃圾來源？241F 06/25 20:41
→ ppt123: 其實顧立雄真的對於軍事知識比板友還差，不是假裝的你若說顧慮選票所以不敢要求訓練，那也針對廣大義務役放鬆也就罷了，志願役（全體選民中的少數）為何仍243F 06/25 20:42
→ peterlee97: 又開始繞回去我跟J大云云了 真的是整天欸 呵呵 還能講到龍吟 原來講個看看龍吟講什麼=護航喔 M版主也有欸 版主很詭異嗎？ 呵呵246F 06/25 20:43
→ ppt123: 大量維持無戰力的純步旅？不將純步旅（受專長訓啊）249F 06/25 20:43
→ ppt123: 改編為高戰力機步旅（讓廣大選民對戰力更有信心）？連這種明顯可行的建軍政策都做不出來，不能說顧只是擺設的吉祥物實則是個軍盲嗎？251F 06/25 20:44
推 WSY000000000: 掃地割草刷油漆就是國軍三寶啊！誰當兵沒做過？尤其高裝檢期間，這是兩三年制義務役最多的回憶啊！沒當過兵的就不要上來被笑了，254F 06/25 20:56
→ eemail: 陸軍或許是 空海軍不一定是這樣 不要跟人講你三軍都待過@@257F 06/25 21:06
→ ilikeroc: 事實就擺在眼前 這裡有當過兵的應該很多吧
不管那個時期的基本上進去的內容都差不多259F 06/25 21:08
推 jobli: 舔不行?261F 06/25 21:10
推 xmaspan: 我們單位可是要體能達標的老兵才能去刷油漆跟割草，其他都在認真操課262F 06/25 21:16
推 andyken: 想當年割草都是老人才有的福利，現在隨便都能去割？算起來平日做最多的還是擦槍+出公差+整理庫房吧264F 06/25 21:18
→ ilikeroc: 割草現在是志願役的工作 義務役的是去拔草XDD266F 06/25 21:21
推 bellas: 還要縫蚊帳XD267F 06/25 21:22
推 dfgh5566: 現在當兵早就不會除草了，國軍戰力很強大
那是以前時代才有的問題
tvbs真的很誇張268F 06/25 23:57
→ aloness: 講割草還算客氣了，掃地比較貼切
國軍的問題很簡單，就安排個營級野外駐地對抗72小時，不准使用營舍&廚房不准叫外送不准用手機，問題就像瀑布般噴出來了271F 06/26 00:02
推 lusifa2007: 下基地以後還是五字訣呀 割草 刷油漆還是很需要的277F 06/26 00:45
推 bloodalone: 就有人喜歡那種垃圾媒體還見獵心喜，有夠可悲278F 06/26 01:42
推 Swallow43: 國軍戰力問題也不是一天兩天的事情了，就訓練跟不上役期不論怎樣改，系統性的問題沒根本解決還是一樣所以報導跟事實差不多沒錯低279F 06/26 01:47
推 jobli: 講實話會被罵哦，小心282F 06/26 07:50
→ whitertiger: 在這版說實話會被罵？我怎麼覺得是唬爛才會被罵，像是說步兵無人機和機甲兵可以取代戰車、在海中500噸比2500噸還穩定、原型艦已經造出來要海測了還說沒造出來之類的
黃埔陸軍爛不代表整個國軍爛，上面講國軍爛是說其他軍種的也爛？283F 06/26 07:57
推 poikz: 講實話會被誰噓?? 個人創作再用"實話"包裝好 推出來販賣的那種人 就是會領到很多噓沒錯289F 06/26 08:02
噓 peterlee97: 現在當兵不會割草？ 又有人在蒿小了== 我現在騎車都偶爾還會看到有人在割營區門口了 難道我又業障重了？
然後海空軍我也是有遇到該軍種朋友說會割草阿 特定單位就是了 主要還是看該單位有沒有$ 有錢才外包 沒錢就看誰閒去坦阿291F 06/26 08:23
推 kira925: 一路越扯越歪就不會有人記得TVBS斷章取義了
更不用說韓國實際上根本不是當兵光榮感 是抓交替297F 06/26 08:43
推 AndyMAX: 從頭到尾自己杜撰又斷章取義的新聞還能槓==299F 06/26 08:46
→ ppt123: 彼得，那個提不除草的df啥的是固定反串想招黑本版300F 06/26 08:49
→ whitertiger: 上面想談割草沒問題，但一直噓幹嘛？不然你自己開一串聊割草好了301F 06/26 08:49
推 haworz: 高戰力機步旅大部分時間也是打雜吧，差別就打擊旅演訓比較多。
根本問題在於種花鳴國國軍低能低效，打雜只是一種體現而已。308F 06/26 10:55
推 sisik: 我那時戰鬥教練靶場割草,動用60人,三天用鐮刀割完那時營上只有一台除草機,除草機還是傷員操作
靶場相當大,比大學操場還大
割草只為了下個營下基地割的,本營完全被凹的
國軍凹人很兇狠,割草算福利,基地操練標準高,
操出人命都不意外.但之後開放申訴,下基地標準全降降到跟以前新訓差不多.312F 06/26 19:10
--