回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 love1500274 (CoWuCoWu)
標題 [討論] 美國隊長4 片名改了???
時間 Tue Jun  6 23:01:28 2023

如題

https://twitter.com/DiscussingFilm/status/1666051749969264640

原本片名 Captain America: New World Order < 美國隊長4：新世界秩序 >

更改片名 Captain America: Brave New World

目前中文片名不知道叫什麼

但照翻譯來說會是 美國隊長4：美麗新世界嗎?


原本的New World Order

畢竟有陰謀論意思在

https://imgur.com/mxyqmE5

又政確了一次?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.31.145 (臺灣)
※ 作者: love1500274 2023-06-06 23:01:28
※ 文章代碼(AID): #1aVqfBQf (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1686063691.A.6A9.html
→ sin4000: 美麗新世界吧1F 06/06 23:02
→ kenny1300175: 勇敢新世界2F 06/06 23:02
→ sin4000: 是要參考那本美麗新世界嗎3F 06/06 23:02
→ BF109Pilot: Brave New Warudo4F 06/06 23:03
推 holyseraph: 所以是反烏托邦電影??5F 06/06 23:04
推 dahlia7357: 美國隊長：創世勇6F 06/06 23:05
→ sonans: 哈哈，是故意的吧？基改英雄。美麗新世界就是這樣7F 06/06 23:05
→ holyseraph: 類似飢餓遊戲  移動迷宮  分歧者那樣??8F 06/06 23:05
→ godofsex …
→ godofsex: https://i.imgur.com/zkWe24W.jpg9F 06/06 23:06
→ GodEyes: 叫什麼都沒差啦，
演羅傑斯黑人跟班連血清都沒打的雜魚說教仔被按在地上打到奄奄一息、然後巴奇出來救場拿起盾牌爆揍反派，這樣演我十刷啦，不好看我進去戲院睡覺也可以10F 06/06 23:08
推 yijanmou: 黑暗世界14F 06/06 23:13
推 frozenmoon: 美國隊長：世介勇15F 06/06 23:16
推 kyouya: 一定要辦票房賭盤，我猜就美隊123票房腰斬16F 06/06 23:20
推 westlife0903: 說不定是要帶入x-men，隊長對變種人相對和善包容17F 06/06 23:22
→ exyu: 電視劇看完 只看到一個愛說教的黑人 好感全敗壞掉根本沒興趣看了18F 06/06 23:25
推 peterw: 美隊4：很勇喔20F 06/06 23:28
→ godofsex …
推 godofsex: 美國隊長4:美麗新世界21F 06/06 23:30
推 now99: 黑人世界22F 06/06 23:31
推 kimisawa: 因為最近外界反政確風潮起來 原本的標題感覺很像
類似共產黨左派革命的標題 所以換成勇敢新世界沾點23F 06/06 23:32
推 yoji520: 美隊4:愛存在 這美麗新世界25F 06/06 23:35
噓 GXIII: 政確新世界26F 06/06 23:35
推 QQ5566: 好猛喔27F 06/06 23:36
推 motorolaz: 新世界秩序=神權共產主義，左派的最愛28F 06/06 23:36
推 icexfox: SHE會唱片尾曲嗎？會的話十刷29F 06/06 23:45
推 Manaku: 以前我還蠻喜歡獵鷹的 他為什麼會同情恐怖份子？30F 06/06 23:45
推 Windows8: 愛存在 這美麗新世界31F 06/06 23:50
推 alex813: 某一本美麗新世界表示:你是不是想蹭?32F 06/06 23:54
推 LineageII: 我喜歡 自信的感覺33F 06/06 23:55
推 cindylin812: 靠杯 推文有聲音34F 06/06 23:57
→ exyu: S.H.E 美麗新世界35F 06/06 23:58
推 howdo1793: Brand new world   Start me up36F 06/07 00:00
→ godofsex …
推 godofsex: 我看見 你微笑像天使37F 06/07 00:05
→ DEAKUNE: 新世界秩序就是You'll own nothing, and be happy，你各位不要以為這天不會來38F 06/07 00:15
推 stu25936: 愛存在 這美麗新世界～40F 06/07 00:18
推 she19682000: 這就是 愛的奇妙41F 06/07 00:36
推 venom957: 我喜歡 自信的感覺42F 06/07 00:37
推 spermjuice: 我願意 陪在你的身邊43F 06/07 00:48
推 s910928: 讓心跳 不會變老44F 06/07 00:53
推 zzzttt22: 讓心跳 不～會變老45F 06/07 00:53
→ sswxy9: 歡迎來 這美麗的世界46F 06/07 00:54
推 kyouya: 讓感動 一個一個實現47F 06/07 00:58
→ artwu: 黑人的世界48F 06/07 00:58
推 sunnyyoung: Black Your World49F 06/07 01:10
推 kurtsgm: new world order聽起來有九頭蛇的fu50F 06/07 01:13
推 minoru04: 還不是被Team 2000打爆51F 06/07 01:30
→ anubis1028: 好萊塢：電影中充滿黑肥醜才是真正的美麗新世界52F 06/07 01:48
推 babyMclaren: Aldous Huxley53F 06/07 01:51
噓 yushenglu: 漫威宮城=獵鷹 連蟻人都打不贏的主角54F 06/07 01:51
→ will0620: 這個標題代表影集的反派碎旗者達成目標了？55F 06/07 01:52
推 KingKingCold: 原本那個名字對很多人還說很恐怖 就是反烏托邦的標語 會想改不意外
可是這麼一改 一開始看這標題大家都知道這就是反派的終極目標: 反烏托邦的新世界秩序
你現在改用勇敢新世界來粉飾 聽起來又更像是命名的漫威本身才是大反派了  在搞內宣粉飾世界新秩序這套反烏托邦的鬼東西XD56F 06/07 02:13
推 Rusty99: 看到推文才想到羅杰斯退休了嗚嗚嗚63F 06/07 02:56
→ IBIZA: 獵鷹裝備早就升級了 他現在穿的是瓦甘達神裝64F 06/07 02:59
推 tolowali: 黑人美隊的誕生65F 06/07 03:11
→ IBIZA: 黑人美隊在影集就誕生了
獵鷹現在的裝備是汎合金打造的, 力量可以扛起一台裝甲車, 被墜機的直升機直接撞到也沒事, 翅膀上還有小道具, 還有雷射
如果劇情需要 他現在應該PK蜘蛛人都沒問題了66F 06/07 03:14
推 johnny0720: 拜託我要羅素兄弟的水準71F 06/07 04:21
推 turnpoint: 可是新美隊的裝備都是瓦甘達做的，又不像東尼是自己做鋼鐵衣，他也沒有血清或特別的體術，這樣的新美隊唯一專屬於自己的技能只有說教能力，還是很遜72F 06/07 04:35
推 BF109Pilot: 新標題比較好，原本標題有一種莫名讓人很火大的感覺75F 06/07 04:52
推 theevilM: 他原本的造型真的比較好看，新服裝有一股廉價的塑膠感
某種意義上他更接近鋼鐵人，能力全靠裝備76F 06/07 04:57
推 turnpoint: 就戰爭機器2.0啊，你裝備如果是自己做的那很猛，可是裝備是別人做的，那你猛在哪？79F 06/07 05:08
推 JOPE: 新標題可以有正面或負面的含義，舊的標題就偏負面81F 06/07 05:11
推 benka: A whole new world~82F 06/07 06:58
推 IOUIOUIOU: 推文看著看著就唱出來了83F 06/07 07:44
推 za755029: 世界勇84F 06/07 08:05
推 pttnowash: A whore new world. A new black point of view85F 06/07 08:13
推 whu930038: 新標題不錯吧，美麗新世界就反烏托邦作品啊86F 06/07 08:38
→ toyamaK52: WOKE：Black World Order（O）87F 06/07 08:57
→ BF109Pilot: 舊標題一看腦中就浮現出一個臭臉不知在秋什麼的黑人穿著醜爆的戲服逼人聽他演講說教的畫面88F 06/07 09:05
推 seal998: Captain America 4: I don't give a fuck90F 06/07 09:14
推 yoomin4u: 前面的推文沒讓我失望91F 06/07 09:24
推 zerg999: 影集裡的確是臭臉說教阿 一整個噁心92F 06/07 09:44
→ zigai: 哈哈93F 06/07 09:47
推 richsogood: 影集劇情真的很爛 隊長裝還做超醜94F 06/07 09:56
推 Luos: 原來不只我看出旋律95F 06/07 10:33
推 iMANIA: 不就此地無銀三百兩96F 06/07 10:36
推 DirkMavs: 獵鷹如果沒打血清 要怎麼玩?97F 06/07 10:38
推 fxxkmt: 裝備如果是別人打造的，那誰都可以當美國隊長98F 06/07 10:44
推 holyseraph: Brave New World和1984都是反烏托邦名著
會改這個片名  大概就是會有大量的反烏托邦元素吧99F 06/07 10:51
推 turnpoint: 這個劇名若搭配影集的劇情，大概猜得到電影會演什麼，看來山姆美隊的相信我說教大法一定會出現了101F 06/07 11:02
推 jay0055846: 愛存在103F 06/07 11:10
→ Motor: 不想花錢進戲院被說教，坐等串流104F 06/07 11:14
推 ppt12527: 我記得有一版漫畫是巴奇續任美國隊長105F 06/07 11:18
推 mib999888: 要這樣搞不如叫巨石來演迪士尼Family106F 06/07 11:22
→ gameking: 我猜黑人美隊會死 換巴奇上107F 06/07 11:35
推 Zsanou: 那不如叫巨石成為新美隊108F 06/07 11:41
推 kattte: 獵鷹不是超級士兵阿，被暴打好像很合理109F 06/07 12:01
→ chester0937: 聽黑人的話、別讓他受傷～110F 06/07 12:21
推 waitan: 政確新世界111F 06/07 12:23
推 skyinwinter: 推文不要放歌啦112F 06/07 12:57
→ LoserLee: 導演不是羅素兄弟 先觀望 影集只有空戰能看...113F 06/07 13:00
→ IBIZA: 巴奇已經是瓦甘達隊長了114F 06/07 13:14
推 saygogo: 美國隊長4：Black Lives Better115F 06/07 13:23
→ k920354496: 推文唱歌笑死XD116F 06/07 13:40
噓 TruMadDeeply: 普通人當什麼美隊！戰爭機器2.0117F 06/07 15:08
推 ILuvCD: 確實叫什麼都沒差，由黑人來主演在這板基本上只會是逆風的XD118F 06/07 15:32
推 windsson: 應該學習嬰兒120F 06/07 16:11

--