看板 marriage作者 panda101 (我想要隻瑪爾濟斯c@A7ꌮn)標題 Re: [求助] 對於小孩幼稚園的教育理念有分歧時間 Mon Dec 16 10:55:18 2024
也分享自身英文焦慮 瘋狂輸入英文的案例 不知道算成功還失敗
自身是小學低年級開始兒美 考試上英文算不錯 學測滿級
台大一類熱門科系現在在公家
但我自己知道真實英文程度根本普普 口說很爛 美劇也聽不懂 報章雜誌不能輕鬆閱讀
另外英文在公家其實滿吃香的 英文好的話很多出去研習 參訪的機會
這些研習參訪機會都因為個人覺得英文聽說很爛 完全沒自信報名
所以英文重不重要會因為個人的經驗而不同
因此基於個人經驗 覺得強大英文能力會在職場上大加分
我下定決心要讓我家女兒 想讓她英文達到類母語人士等級
目前5歲半
之前也看過語言黃金期理論所以我就依從這個理論做
做法大概是 從6個月大開始就耳邊狂播兒歌音檔磨耳朵
1歲初頭左右人生第一個會講的話不是中文爸媽之類 是CAR
3歲前強迫自己跟她全英文對話 3歲前只需講簡單對話我勉強還行
3歲後就減少很多 畢竟自己不是母語人士
用詞深度或精確度有差也可能根本講錯所以就有把握正確的才講
目前家裡對話大概剩30%
然後3歲起就一樣進全美幼 2歲半起每天餵NETFLIX英文卡通1小時
想看電視也只有英文一種選擇 進全美幼之前已經可以講簡單句子
自己玩家家酒會全英文自己在MURMUR 跟爸媽講話會混雜中英文
近期開始在提醒她希望不要混雜 用全中文或全英文
說成功嘛 英文比一般全美的同學好上不少 很習慣英文對話或看英文書
跟其他同學比起來也算流利
聽力口說都其實已經應該有海放我 這部分算成功
讀目前已經看到HARRY POTTER程度
但口說流利是跟一樣念全美幼的臺灣人比
網路上看一些混血家庭的YOUTUBER小朋友 4、5歲的中英口說轉換自如
比較之下就知道自己家沒真的到母語程度等級
然後中文目前也弱 看注音勉強 習慣看英文書
中文表達也不太能順暢講完整句子
簡單來講目前就是中英文皆離同年紀的母語小孩落差大概1歲到1歲半吧
然後既然讀了全美幼 後續就是一定也再繼續投入
語言沒繼續投入忘得很快 看NV AMD黃、蘇就知道了
他們小時也都住臺灣阿國語那時應該都還行
所以目前也在準備明年雙語私小的入學考中
簡單個人結論 英文重不重要看什麼觀點
去聯發科、台積拿400、500確實也不用英文強
但想要再往上爬個人覺得強大英文是重要的
然後從幼兒園就投入進入障礙確實比較低
能負擔得起就去 但也沒到一定要 現在英文資源很多有心自己家裡也能營造一定環境
最簡單就是英文卡通開下去 中文卡通0 我自己覺得這個幫忙不少
說實在我都覺得我家英文大部分是自己培養的 去全美幼主要當加減浸潤
以上個人瘋狂英文輸入經驗供參考＝＝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.17.43 (臺灣)
※ 作者: panda101 2024-12-16 10:55:18
※ 文章代碼(AID): #1dNvQPwY (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1734317721.A.EA2.html
※ 同主題文章:
Re: [求助] 對於小孩幼稚園的教育理念有分歧
12-16 10:55 panda101.
推 quiet93: 5歲半中文不能順暢講完整句子的小孩，看什麼注音？這如果放到醫療體系，一定是發展遲緩等級了，如果無法講中文句子，也無法正常敘事嗎？
與家人互動的時間已經很少，還從2歲半犧牲一個小時看3C
這犧牲的不只是學真正母語的時間，還犧牲社交互動發展1F 12/16 12:02
推 hikii: 中文不好，上小學題目看不懂，好像比英文不好還嚴重？8F 12/16 12:15
推 mbczzz: 五歲半不能用母語順暢講完句子有點嚴重10F 12/16 12:17
→ benson502: 這不就是有些人擔憂的，讀了雙語結果中文沒學好11F 12/16 12:41
推 sinomin: 5歲不會順暢文句這問題有點大欸這位媽媽...12F 12/16 12:53
推 suction: 這是一個英語至上完全犧牲其他發展的案例14F 12/16 12:55
推 wwwwwwww: 你的焦慮來自你自己缺乏自信，但你把你的焦慮灌到孩子身上？這個就是我前面提過的，英文好不好跟實際能力無關跟膽量有關，你真的以為別人英文比你好（這裡指一開始，不是多年後）其實是沒自信，多年後別人一直被派出去有大量機會練習，這才是實質上造成程度的不同，你要自我訓練的不是程度，是膽量
然後不要再把自己缺乏自信的焦慮灌到孩子身上了，他是無辜的15F 12/16 12:55
推 yyvv: 才5歲半，雙語的小孩這樣蠻正常的吧？給她一點時間好嗎……
英文閱讀部分是海放美國大部分同齡小孩的，明顯有閱讀天分，加上原po應該是有很認真在陪讀。23F 12/16 12:56
推 suction: 雙語的小孩五歲半應該要兩種語言都能正常溝通啊@@27F 12/16 12:58
推 petitchou: 五歲半一句中文完整句子都不能講是很嚴重吧，跟雙語沒關係28F 12/16 12:59
→ sinomin: 雙語的小孩這樣哪裡正常....台灣最不缺雙語環境長大的小孩（國語+閩南語/客語/原住民/越語），你去幼兒園看看有幾個中班了還不會正常文句表達的30F 12/16 12:59
推 suction: 沒錯，台灣人本來就有多語換個，想想看自己是不是就至少雙語了？哪有可能雙語造成五歲半不能講整句，不能講整句是需要幫助了，跟雙語無關
台灣人本來就有多語 *環境*33F 12/16 13:00
→ ann99: 五歲半不能中文完整敘述句子是落後很多欸…以後還要上私小，國語文挫折太大失去學習動機才得不償失37F 12/16 13:05
推 jack520: 勉強自己用不擅長的語言跟小孩交流會得不償失39F 12/16 13:07
推 suction: 我們台語共學小孩的例子是，即使在家完全都是台語，但因為出門在外會一直聽到華語，所以去幼稚園一兩個禮拜就正常使用華語了。你們看起來也不是全家用英語，居然不緊張嗎？英文濾鏡讓你們覺得這樣算發展正常？40F 12/16 13:07
→ jack520: 因為父母是小孩的第一個老師,在他眼中老師就是一個無法用語言流利完整表達自己意思的遲鈍大人
名師出高徒,你怎麼能期待這種情況下小孩會學得好
如果妳跟小孩講中文,他一分鐘可能會聽到100的字彙但如果妳英文不好跟他交流一分鐘只能輸送10幾個單字日積月累下你覺得哪種的語言輸送效果會比較好45F 12/16 13:08
推 greenfetish: 雙語小學也是有一半以上的時間上中文的，這以後小學會很痛苦，還有一年，拜託中文卡通開下去51F 12/16 13:16
推 jack520: 有英文濾鏡的家長很多,發展遲緩的送去雙語幼兒園
很容易被遲延發現53F 12/16 13:17
→ snowtoya: 呃，2歲半起每天一小時英文卡通？？？55F 12/16 13:25
推 wwwwwwww: 剛沒注意到中文幾乎沒辦法講，你還是快點醒來不要繼續堅持奇怪的英文教學了，孩子需要的是中文母語好好的學習，再講一次不要把自己的焦慮跟不行壓到孩子身上，小孩是無辜的56F 12/16 13:39
推 kitten631: 五歲半不能完整中文句子 這有點危險吧60F 12/16 13:40
推 leocat: 你這算失敗案例吧，用3C餵小朋友，還因為硬要用英文，而減少正常母語互動，反而讓小朋友無法正常思考跟發展，嚴重到連母語都說不好的程度了61F 12/16 13:42
→ bbbing: 板上的好爸媽小孩天資聰穎不會這樣啦64F 12/16 13:45
→ aracian: 我不懂哈利波特英文版有什麼魅力，一堆想加強小孩英文的把這本當指標，就一本當年很紅的小說，難道大家是想加強魔法奇幻的閱讀能力嗎？
但我承認這能力不錯啦，畢竟不用等翻譯，還可以amazon買一堆電子書看爽爽。65F 12/16 13:53
→ paopaotw: 五歲半可以讀懂哈利波特滿猛的，但中文無法講整句學校的發展指標有過嗎？我家四歲五歲的孩子話多到我想叫他們安靜一點...70F 12/16 14:05
推 erining: 我蠻好奇的 孩子目前看起來中文落後不少 雖然看起來英文比起同齡人厲害 但之後小學有要送國外嗎？
如果沒有很需要擔心吧 學業上都是中文閱讀 弄不好學習挫折感可能會影響孩子學習動機吧 看起來就是本末倒置73F 12/16 14:06
推 lakb24: 美劇又不是難到爆，連我都能聽懂了……78F 12/16 14:06
推 topplayer: 是不是媽媽將英文的輸入比例控制到真的完全跟住英語國家一樣，所以對小孩來說中文反而變成第二外語了？79F 12/16 14:08
推 jack520: 身邊如果沒有辦法出現兩個以上可以用母語程度英文對話的成人,就很難塑造成跟住英語國家一樣的環境
小孩不是只有在你跟他對話的時候學習語言
當你跟身邊成人對話的時候小孩也是在旁默默聆聽吸收81F 12/16 14:09
推 HPJC: 應該是跟全美幼稚園+在家也盡量給英文環境有關係。就跟一般台灣孩子英文5歲還不太會一整句一樣的感覺.85F 12/16 14:26
→ marra: 個人是認為，樓主實在是"太努力"了87F 12/16 14:28
推 petitchou: 而且我都懷疑拿可以多小讀完哈利波特是可以唸完那本書，還是真的讀會那本書，這完全不同，我也不覺得需要這麼小就會讀會，那本來就不是這個年紀的讀物小孩除非完全聽不到中文，否則怎麼可能一句中文都是說不好，全美語也不是0中文88F 12/16 14:28
推 HPJC: 但正常的雙母語小孩（中文/台語）是可以在五歲達到自由切換，皆能流利表達的程度。93F 12/16 14:30
→ marra: 先不論英文程度，HP的內容，不見得適合5歲幼兒95F 12/16 14:33
推 dodoru: 你這種的反而變成本末倒置了，容易畫虎不成反類犬。一般在台灣讓小孩很小就接觸英文(或台語)，是為了讓小孩剛開始接觸語言時就培養建立雙母語，兩邊應該是自由流利切換的 (兩種語言其實有點像兩種系統其實不會去互相干擾影響，也不會用中文去學英文，或用英文去學中文)96F 12/16 14:56
→ panda101: 沒到一句中文都講不好這麼差啦，就一件事情不能中文表達非常流暢，會使用中英文一起表達。102F 12/16 15:00
→ dodoru: 你這樣弄的小孩中文語言遲緩，其實很危險。
這個年紀小孩中文是嘰哩呱啦講不停的104F 12/16 15:01
→ panda101: 中文我是沒那麼擔心，小學中文環境大量增加自然就正常了，如同華人就算英文本來0，5，6歲移民去國外，英文也如同母語人士一樣程度106F 12/16 15:04
推 xa9277178: 其實他如果可以中英混雜輕鬆表達任何語句
就沒問題其實109F 12/16 15:17
推 aass5566: 台大一類熱門科系現在在公家… 那薪水也不多就是了112F 12/16 15:41
推 yha: 隨便一個你講不出名字的工專 選對產業 收入比你高很多你知道嗎？113F 12/16 15:47
推 kerrker: 把鞭策小孩的心力拿來鞭策自己英文不是很好嗎？台大一類只要有心加強聽力口說都不是問題吧115F 12/16 15:51
推 aass5566: 所以說重點還是類科不是英文啊… 英文好最後考上公務員 薪水4-6萬 也沒什麼退休金了… 從小到大花大錢花時間讀英文 CP值爆低117F 12/16 15:54
推 yyvv: 口說我知道那種無能為力的心情，除非打掉重練，像原po小孩那樣，從小練起。膽量也是天生的，或者生長過程給的。你叫他勇敢一點，如同要殘廢人站起來一樣120F 12/16 16:07
推 nojobman: 你女兒發展完全大落後，很慘…建議趕快尋求專業協助
語言重要的是互動，用3C餵小孩根本沒有互動，只是單方面接受，這樣真的很糟，完全錯誤示範123F 12/16 16:11
推 HPJC: 中文上小學或許會進步很快也不一定。家長一直陪著跟著，不行就再加強。127F 12/16 16:19
→ frank111: 中英混雜就是中文不好英文也不好，這是最糟的
英文加分的前提是其他正常的發展都很好
公務員英文有加分，但考不上公務員，英文加分也沒用129F 12/16 16:38
→ bbbing: 是啊，但板上很多好爸爸好媽媽都做的到好雙語環境咩到底是靠教育翻身，還是她們本來就有錢，誰知呢132F 12/16 16:41
→ frank111: 跟上一篇一樣，用3C育兒，然後洗腦自己是為了英文好134F 12/16 16:42
推 wwwwwwww: 膽量既然可以生長過程給不就是現在開始來得及？他不正活著可以繼續成長？但何必把自己該做該改善（訓練膽量改善口說）的壓到小孩身上，膽量跟口說能力都是任何時間只要有心可以開始的，人生除了不能回到過去以外，沒有人說不能現在開始學習135F 12/16 16:43
→ frank111: 小孩的膽量來自父母給的鼓勵和自信，常鼓勵認同小孩小孩的膽量自然好140F 12/16 16:45
推 speca2c98: 我家三歲半中英台三語環境，中文超流利可以跟大人有邏輯吵架，英文能簡短對話，台語拒學目前只能聽懂跟講單詞。不是靠餵產品練出來的，是靠跟媽媽大量鬥嘴來的，我很堅持他講一個語種時不能參雜別的。比起雙語，如果五歲多還不能精通一種語言會讓人更焦慮吧142F 12/16 16:46
→ ohyakmu: 其實我覺得你若要走台灣體系，這種練法好像不大對147F 12/16 17:03
推 insane8778: 我覺得有點危險，但原po顯然覺得沒問題，我遇過小時候狂灌英文學習的，到國小除了英文其他都跟不上，看不懂題目看不懂閱讀測驗，除非以後要讓他直接出國，不然到國小會很辛苦149F 12/16 17:33
推 garnetone: 如果考量雙語私小入學，原po可先查詢一下考題，有些學校會有中文面試、或中文闖關，測驗注音、中文表達的部分。英文部分的考題，反而考題程度不會到哈利波特這麼高。154F 12/16 17:45
推 dudu8520: 我只在意用3C育兒這件事.....這很不好158F 12/16 18:04
推 sisik: 這樣上小學會有問題,因為老師都是用中文上課
數學可能會聽不懂
我國中時,也遇過一個混血的,英文很強,但中文偏弱
導致數學也不好,理化也不好159F 12/16 18:35
推 wwwwwwww: 其實告訴你，在台灣英文考試也會考不好，我一個朋友小孩都在國外，今年回來念了幾個月書，英文也考不及格，因為英翻中不會寫163F 12/16 18:41
推 iloorange: 奇怪 現在這些分享跟婚姻到底有什麼關系167F 12/16 18:57
推 HPJC: 其實以前常有入小前只會講台語，小學後才開始學中文的，或許多協助就會進入狀況～170F 12/16 19:23
→ vuptp6: 中文也是很重要的！173F 12/16 19:48
推 medama: 五歲半中文講不好 完蛋了 養廢了174F 12/16 21:11
推 HPJC: 我和你相反，只和小孩講台語。英文另外加。希望孩子不管以後會說什麼話，都把台語當成他的母語。175F 12/16 21:23
推 lapetit: 我兒子從二年級開始考map reading 每次都是全美99%，小學一年級的時候學校的語言教練有特別把他叫去測試因為閱讀能力遠超同級學生（我們是排名很好的私校）、他現在十歲也沒有在看harry porter。一般家長自己看不太懂的很多都說自己小孩七八歲就看得懂harry porter, 其實只是呵呵。五歲看harry potter?
哈哈哈。177F 12/16 21:27
→ wagamamajan: 你缺的不是英文能力，是把自己推出去使用英文的勇氣
在使用不同語言時語意、想法跟口氣上的表達都會不一樣，我希望孩子認識最原味的媽媽184F 12/16 21:40
推 abby2007: 希望看20年後controlled trial result188F 12/16 21:51
噓 west72: 好可憐，大班不會講完整句子，這已經遲緩三年以上了189F 12/16 21:59
→ shiraz: 這篇..看到Harry Potter就..這母語都大概要中年級吧190F 12/16 22:43
→ AppleAlice: 虎爛文吧，5歲半的認知能力能看懂哈利波特？那在英文母語國家也是青少年文學不是童書耶.....191F 12/16 23:03
→ Noreendong: 在公三小，進聯發拿4、500不是重點，英文不好爬不上去沒錯，但你也得考得進頂大才能有拿4、500的前提啊，中文都爛到有剩了還期望孩子有什麼發展，2歲半開始3C育兒有什麼好得意的，多思考不犯法耶
不是在中文環境生長就不用培養中文能力，不然每個人作文都100分嗎？193F 12/16 23:10
推 cozeely: 加油！繼續餵下去，等以後看發展到哪裡199F 12/16 23:32
推 bbyy: 2歲半就狂3C，是想要英文好想瘋了嗎200F 12/16 23:46
推 wn7158: 我六歲就看三國演義，所以五歲看哈利波特，應該是有可能
因為我記得我幼稚園大班，就模仿桃園三結義，我的同學都黑人問號，那是殺小
因為我一直叫我另一個很黑的同學張飛，他很不爽，以為是電視節目的那個張菲。
但是其實演義敘述兩個張飛長的也沒差xd
然後我諸葛亮，可是我幼稚園同學不懂，以為是豬哥亮201F 12/16 23:50
推 xiai: 看得懂字跟了解故事應該不太一樣，我們這邊大概都是九或十歲以上在看的，比較可以理解劇情內容210F 12/16 23:55
→ wn7158: 所以五歲看懂哈利波特是有可能的。沒道理我六歲看懂，她小孩母語英文看不懂哈利波特
*六歲看懂三國演義
我很清楚我媽，當時知道我看懂三國演義的喜悅，從小就洗腦我是不世出的天才。結果也只是早幾年比別人看懂三國演義，然後就沒了xdxd212F 12/16 23:55
推 USkitty: 原PO媽媽妳真的不需要這麼「用力」培養孩子的英文能力，可以輕鬆一點的。既然在台灣就學，中文閱讀能力必須優先於英文，請現在轉換方針，陪女兒多說和閱讀中文書籍，不要自以為進私校後小孩自然會跟的上進度，中文要讀好比英文難多了，文法語意思考模式完全不一樣，妳的女兒現在已表現出對中文的排斥傾向，必須趕快調整。另外，HP妳自己有讀過嗎？內容完全不適合5歲半小孩，請等到女兒身心發展更成熟以後再看會更好218F 12/17 00:24
噓 mcgrady12336: 文組講的去台積發哥拿4、500很輕鬆還不夠，心態hen棒227F 12/17 01:09
→ yyvv: 如果是前三集的話，我覺得還好。我小孩公校小一，iReady Reading 99%（正常”A”sian)，有時也會跳階去讀自己感興趣的小說。要確認是自己感興趣的就好。我小孩講話也中英夾雜，但他英文沒問題，人在美國就沒在意…原po加油（小孩中文的部分）229F 12/17 01:10
推 marra: HP的迷人之處，在於魔法世界和真實世界的反差
要一個對真實世界法則還一知半解的五歲孩子，直接自讀(非共讀)在魔法世界中徜徉，真的合適嗎？235F 12/17 02:04
噓 floraiku: 小孩可憐，被自卑母親拿來做彌補內心缺憾的工具238F 12/17 03:40
→ houjenny: 五歲半不能講完整句子很嚴重欸239F 12/17 06:41
--