---

日本 台灣 地名 消失 - Google 搜尋

https://www.facebook.com/WUFI.Taiwan/posts/1157448010965481
【消失的的歷史】臺灣日式地名
你知道身邊有多少地名來自日本統治時期嗎?
你知道國民黨政府來台後，有多少地名消失了嗎?

 https://www.facebook.com/JPTaiWanimg...970367/394986670603099/?type=3

日本時代至今仍在使用的地名

(一) 訓讀的純日式地名
1. 松山 (Matsuyama)
2. 汐止 (Shiodome)
3. 金山 (Kanayama)
4. 板橋 (Itahashi)
5. 龜山 (Kameyama)
6. 豐原 (Toyohara)
7. 清水 (Kiyomizu) 註：日本靜岡縣的清水讀 Shimizu。
8. 龍井 (Tatsui)
9. 大村 (Omura)
10. 沙山 (Sunayama) 註：今為芳苑鄉。
11. 名間 (Nama)
12. 竹山 (Takeyama)
13. 鹿谷 (Shikatani)
14. 龍崎 (Tatsuzaki)
15. 山上 (Yamakami)
16. 玉井 (Tamai)
17. 大內 (Ouchi)
18. 白河 (Shirakawa)
19. 水上 (Mizukami)
20. 民雄 (Tamio)
21. 小梅 (Koume) 註：今為梅山鄉。
22. 高雄 (Takao)
23. 岡山 (Okayama)
24. 小港 (Kominato)
25. 竹田 (Takeda)
26. 池上 (Ikegami)
27. 鹿野 (Shikano)
28. 長濱 (Nagahama)
29. 吉野 (Yoshino) 註：今為吉安鄉。
30. 壽 (Kotobuki) 註：今為壽豐鄉。
31. 瑞穗 (Mizuho)
32. 玉里 (Tamazato)
33. 富里 (Tomizato)

(二) 表面上是簡化地名，實質上是訓讀的日式地名 (若非聽音辨義，很容易被矇騙)
1. 大園 (Osono)，表面上由大坵園 (Daikyuen) 簡化，卻不讀 Daien。
2. 大里 (Osato)，表面上由大里杙 (Dairiki) 簡化，卻不讀 Dairi。
3. 大平 (Otaira)，表面上由太平 (Daihe) 簡化，卻不讀 Daihe。註：戰後又改回太平。
4. 神岡 (Kamioka)，表面上由神崗 (Shinko) 簡化，卻不讀 Shinko。
5. 石岡 (Isioka)，表面上由石崗仔 (Sekikosi) 簡化，卻不讀 Sekiko。
6. 大竹 (Otake)，表面上由大竹圍 (Daichikui) 簡化，卻不讀 Daichiku。註：今為彰化市大竹地區。
7. 田中 (Tanaka)，表面上由田中央 (Denchuo) 簡化，卻不讀 Denchu。
8. 大城 (Osiro)，表面上由大城厝 (Daizyoseki) 簡化，卻不讀 Daizyo。
9. 竹崎 (Takesaki)，表面上由竹頭崎 (Chikutoki) 簡化，卻不讀 Chikuki。
10. 鳥松 (Torimatsu)，表面上由鳥松腳 (Choshokyaku) 簡化，卻不讀 Chosho。
11. 高樹 (Takagi)，表面上由高樹下 (Kozyuka) 簡化，卻不讀 Kozyu。

(三) 雖採用音讀，但必須經由日語轉化而來，故為日式地名
1. 三峽 (Sankyo)，由三角湧 (Sankakuyo) 轉化而成。
2. 關西 (Kansai)，由咸菜硼 (Kansaiho) 轉化而來。
3. 花壇 (Kadan)，由茄苳腳 (福佬話 Ka-tan-kha) 轉化而來。
4. 美濃 (Mino)，由瀰濃 (客家話 Mi-nong) 轉化而來。
5. 滿州 (Mansyu)，由蚊蟀 (福佬話 Bang-su) 轉化而來。
6. 都蘭 (Toran)，由都鑾 (Toran) 轉化而來。註：今為東河鄉。

(四) 雖採用音讀，但源自日本人名，故為日式地名
1. 研海 (Kenkai)，源自佐久間左馬太總督的別號。註：今為新城鄉。

【按】【更新】15:39 28/12/2022 華山，原作樺山。

詳見原出處：
http://www.hi-on.org.tw/bulletins.jsp?b_ID=103512

> -------------------------------------------------------------------------- <

http://www.books.com.tw/products/0010643043
博客來-被誤解的台灣老地名：從古地圖洞悉台灣地名的前世今生

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Category:源自日本統治的台灣地名
分類:源自日本統治的台灣地名 - Wikipedia

雞籠山與淡水洋 - 陳宗仁 - Google 圖書

http://www.ketagalanmedia.com/2015/12/28/the-tribe-that-disappeared-from-songshan-airport-cn/
發現從松山機場上消失的神祕部落 - Ketagalan Media

日本時代戶政調查對於台灣的人種紀錄方式大致如下:
福: 閩南人
廣: 客家人
熟: 平埔族
生: 除平埔族外的原住民族群

https://www.plurk.com/p/louibz
 「財產由女兒繼承，親友不得過問...」凱達格蘭族最後一份婚約書幸福問世 - The News Lens ...

http://guevara4900.pixnet.net/blog/post/34600121
廖廍仔庄故事集(12)：消失的地名—雲林大屠殺 @ 吉祥農場 :: 痞客邦 PIXNET ::


> -------------------------------------------------------------------------- <

https://www.plurk.com/p/l1x5ut 你知道為什麼叫「八卦山」嗎？其實很不光彩
#文化演進 #越族戲 #歌仔戲
https://www.plurk.com/p/lme4l6 天母這地名真的是從台語「聽無」來的嗎？

Re: [問卦] 新竹的新是哪裡新? - Gossiping板 - Disp BBS
https://www.plurk.com/p/l3t0pv
 https://disp.cc/b/163-8QiS
 https://disp.cc/b/163-8Qjy

via "地理王" "地名" site:disp.cc/b/ - Google 搜尋

https://www.plurk.com/p/ldn60w
#沙鹿 #"日據時代"

http://www.plurk.com/p/kmjkk6
日治時期東部臨海公路舊照
#日本時代 #日治時代 #日據時代 #台灣歷史 #本土歷史 #東部海岸線 #台灣東部
#蘇花公路


蕭壠 消失 - Google 搜尋

消失的平埔族蕭壟社(佳里)...荷蘭時期西拉雅四大番社之一 @ LIFE :: 痞客邦 PIXNET ::

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蕭壟事件
蕭壟事件 - Wikipedia

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蕭壠事件_(消歧義)
蕭壠事件 (1636年)。發生於1636年的台灣荷蘭統治時期，蕭壠社原住民的反抗事件。

http://www.library.ttu.edu.tw/image/doc/TTUGEC_Journal/5th_2.pdf
荷據時代華武壠社消失的原因 - 大同大學圖書館

http://webref.tpml.edu.tw/sp.asp?xdurl=superXD/question_adult_01_d.asp&id=5009&mp=10
臺北市立圖書館--線上參考服務 ─

http://soulangh.tnc.gov.tw/
-蕭壠文化園區

【台南市佳里區-景點】小孩的天堂~~蕭壠文化園區(兒童美術館、兒童遊戲館) @ 南人幫 - Life in Tainan :: 痞客邦 PIXNET ::

http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103410.html
蕭壠文化園區旅遊景點介紹(旅遊資訊王TravelKing)-台南市旅遊住宿-佳里區旅遊-蕭壠文化園區

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1808039
佳里蕭壠剪紙合作社 透過剪紙看見台南在地之美 - 生活 - 自由時報電子報

http://culture.tainan.gov.tw/ufiles/a/act_f0160651002226.pdf
蕭壠文化園區駐村互動計畫邀請地方人士 ...

https://www.facebook.com/soulanghpark/posts/1081925585177101
蕭壠文化園區- 【蕭壠假日電影院活動公告】 放映影片：《哈利波特:消失的 ...



--
※ 作者: Ctea 時間: 2017-03-08 14:11:16
[轉LINE] 許麗荀
「尋找舊地名，瞭解老台灣」
https://www.youtube.com/watch?v=k1pSP1nPTyU
8:26 PM

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-03-26 22:26:47

http://www.books.com.tw/products/0010739458
博客來-妖怪臺灣：三百年島嶼奇幻誌‧妖鬼神遊卷

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-03-30 14:45:46

http://www.thinkingtaiwan.com/content/5634
【書摘】臺灣史上最有梗的臺灣史 | 想想論壇

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-03-31 13:52:04

【台灣名稱怎麼來的？】蘇煥智 (Huan-Chih Su)臉書粉絲專頁分享
https://www.facebook.com/suade0720fa...9428874954/?type=3&theater

【台灣名稱怎麼來的？】

「臺灣」名稱怎麼來的，維基百科是這樣的解釋的：
「來自於南臺灣原住民族西拉雅族的台窩灣社 （Taioan/Taivoan/Tayouan），此名稱位置即現今臺南安平地區附近一帶，荷蘭人來臺時便以此稱呼臺灣，並隨漢人以音譯轉寫為漢字「大員」、「大苑」、「臺員」、「大灣」或「臺窩灣」等名稱，最後在清治時期演變成以北京官話發音的「臺灣」留名直到現在。」

這種說法似乎是現在的主流說法，尤其是來自西拉雅平埔族「台窩灣社」的説法，非常符合目前由原住民根源去尋找臺灣主體性建構的意識！

但這種主流的説法是否正確呢？

其實將Tayouan翻譯為音譯的「台窩灣」漢字，是源自日本研究荷蘭據台早期歷史的研究者，他們從古荷蘭文的文獻中「Tayouan」的音，以漢字音譯為「台窩灣」。日本研究者因不熟悉台語，所以推測台窩灣是平埔族社群。

但究竟有沒有「台窩灣」社呢？

事實上根據眾多歷史文獻，荷蘭據台之初，在大員島上（過去的一鯤鯓，目前安平古堡附近）並無所謂的「台窩灣社」的平埔族群。當時新港社平埔族群最近的是在內海東側的赤崁社。所以「台窩灣社」平埔族群的説法，台灣史學界其實應該有更正維基百科的必要。

如上所述Tayouan是日本腔音譯為「台窩灣」。但Tayouan的真正的內涵是什麼呢？

其實Tayouan是荷蘭人將「大員」（台語發音）以羅馬拼音拼為Tayouan，而日本學者再從Tayouan以日式羅馬拚音音譯成為日式漢音的「台窩灣」，事實上Tayouan就是指「大員」（台語發音）的羅馬拼音。

其實日本臺灣早期歷史研究的學者，犯了類似的錯誤，最具代表性的就是把古荷蘭文「Junk」翻譯成「戎克」船，讓大家一直在想像「戎克船」長成什麼樣，又為什麼叫做「戎克船」？但經過學者多方考究，所謂的「Junk」其實是台語「船」（台語發音）的羅馬併音。所以不懂得台語的日本學者，跟忘了「台語」的台灣早期歷史研究者，就這樣創造了「戎克船」這種創新的名詞。

至於「大員」（臺語發音）的由來，則：

1、早在1602年陳第的「東蕃記」，就已經記載「大員」的地名，當時所指的範圍是指「那個大海灣的港口一帶」，亦即現今的安平地帶。所以大員的稱呼早已是漢人的稱呼。

2、大員是台語發音，荷蘭人來到中國是先到澳門被葡萄牙人趕走，而後到福建，後來到澎湖馬公，然後又被趕到大員。從荷蘭人的軌跡來看，他們先遇到漢人商人，所以大員之名必然是荷蘭人從漢人商人得到的地名。所以是漢人商人的習慣通稱。3、大員名稱則可能是福建漢人商人對台語「大海灣」（指約三百平方公里以上的台江內海）習慣化的簡稱為「大灣」「大員」。

所以「大員」其實是來自福建舊泉州地區的漢人海商及漁民稱呼臺灣之最早的漢語及漢字；並演化自「大海灣」乙詞。後來從「大員」逐漸為同音的「台灣」所取代。

以上見解跟維基百科詞條之觀點不同，供大家參考！

[圖片來源：WikiPedia]

參考資料：
Dutch Formosa
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Formosa

臺灣
https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣

「臺灣」地名的由來與演變
http://tainan2010.pixnet.net/blog/post/3946763-「臺灣」地名的由來與演變

【專文】重建熱蘭遮城--打造台灣歷史文化首都
http://www.peoplenews.tw/news/f419bcd5-87d4-45c6-bb3d-60b5dd3ea04a

重建熱蘭遮城，再現大台南歷史風華
http://www.ade0720.tw/2013/09/blog-post_3.html

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-10 22:03:30

https://www.plurk.com/p/m93k4i
【民視台灣學堂】講台灣，談歷史:民間流行歌曲 探索台灣風土人文歷史 2017.05.25—李筱峰、戴寶村
https://www.youtube.com/watch?v=HUgHjhhHvz0
台灣歌手蔡振南，有首台語歌《母親的名字叫台灣》，裡頭唱到「兩千萬顆的番薯仔子，未凍叫出母親的名」。生在這片土地上，作為台灣人，為什麼不能大聲說出土地的名？

又有多少人知道，「台灣」這個名字是怎麼來的？

歷史的研究是為了將來，惟有找到根源，才能紮實地站穩，找尋未來。

#字根 #字源 #大員 #地名 #台灣文化史 #台灣歷史

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-05-30 01:43:05

> https://disp.cc/b/261-9nRY
> https://www.plurk.com/p/ktv4ie#!

Google Search: "拔鬼仔"

https://wtfm.exblog.jp/12618696/

http://blog.udn.com/lwv2013/9790094

http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypag...p;xml_id=0000008750&who=陳澤

https://www.facebook.com/horsepond/posts/拔鬼仔雖然意識到這是一支打過仗，�/1973898312828220/

https://www.thenewslens.com/article/86336

http://ihc.apc.gov.tw/Journals.php?pid=617&id=743
  1661年的戲裡戲外 ——《福爾摩沙圍城悲劇》校註跋 - 原住民族文獻會網站

https://kknews.cc/zh-tw/history/92z6kel.html
（內容農場）二十五個中國人打不過一個荷蘭兵？鄭成功教他們做人！

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-08-08 13:53:55

https://www.facebook.com/kobeengineer...00148/2261372197432378/?type=3

#台北 #台東 #台南 #台西 #靠北工程師

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-08-17 01:27:18

https://www.facebook.com/groups/boo15212004/
日本治台50年史實記錄-失われた日本治台50年の歷史をさがし求めて

https://www.facebook.com/groups/158254411467773/?ref=gysj
臺灣古寫真上色x今昔時光機交流團

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-05 23:31:31

https://everylittled.com/article/110...YRowu8h362Qo1Y2U&/yc8gltqh
台北捷運站之謎：「江子翠」到底是誰？「萬芳社區」跟萬芳又有什麼關係？ - every little d

 https://www.taaze.tw/goods/11100858251.html
 《續．臺灣沒說你不知道》

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-16 19:15:48, 19:16:38

https://jp-shitman.blogspot.com/2013/02/blog-post_13.html?m=1
鐵貓＝鐵道與貓的完美結合: 拔林車站
via Bala
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-06 18:58:00

https://www.plurk.com/p/nh8n91?r=7174645925

講到華語的通拼跟老式的威妥瑪我突然想到⋯⋯

我其實有個有點偏激的想法是

地名的外文拼寫其實不需要老是用華語發音吧？

有些由來很明顯不是從華語來的地名為何不能用台語／客語／原住民語羅馬字當成外文名？

族群混雜的那些鄉鎮名甚至不同語種用連字號串在一起也可以吧？脫亞入歐（喂ＸＤ）
　
但是以目前的生態就算給在地住民投票大概也是會被否決唉


https://www.plurk.com/p/nh8n91?r=7174651790

(感動大握) 原來不是只有我這樣想！我之前在蘇格蘭讀書的時候，就看到很多地方的地名採「英文 / 蘇格蘭蓋爾語」雙語系統，我就覺得為何台灣不能跟進？

比如說哪個地名源頭是原住民話，那應該就該在「英文拼音」後面給一個該地在「原住民語言中的名稱」，或是該地地名源自於台語or客家話，然後也是一樣後面附上一個台語或客語發音。

我會偏向直接用原本的名字（原住民語、台語、客語）發音，但反對派就說「你這樣作，當外國人問路講了，本地人聽不懂啊」，ㄟ奇怪，是不會落實鄉土教育(或相關的教育)喔？= = 接著就有人靠北「經費不足、浪費錢~~~」

#拼音

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-07 22:45:22 (台灣)

https://www.plurk.com/p/niamg3?r=7185079569
【馬蔥▲Chhang--ê】汐止舊名叫水返腳（Chúi-tńg-kha），不是很清楚那個返是不是被國民黨改的，說不定原本是水轉跤

‍‍‍無名
根據故狗找到的資料，這個水返腳是清朝一個叫陳培桂寫在《淡水廳志》裡的，而這個人是廣東人，所以這個名字訴諸於文字很有可能是，他根據意思用官話記下差不多意思的名字，吧

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-30 03:43:46 (台灣)

https://www.plurk.com/p/niq80z
日本時代的手遊

 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Yutuo.HappyTown
 恆樂町HAPPY TOWN

玩！！

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-10-08 16:46:21 (台灣)

https://www.books.com.tw/products/0010566517
太陽旗下的魔法學校：日治台灣新式教育的誕生

via https://www.plurk.com/p/nluy9j?r=7222126200

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-13 06:05:43 (台灣)

https://www.google.com/search?ei=84H...FYgKHau9BUAQ4dUDCAs&uact=5

https://storystudio.tw/article/gushi/【臺灣地名真相】基隆叫基隆，是因為長得像雞籠/

https://www.taiwan10000.com/?p=10351

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-19 03:46:44 (台灣)

這人真的很好玩wwwww 三重到板橋wwwww 同名地名wwww
https://www.plurk.com/p/nuo9y2
【調布市民/チョウフシミン】如果將來我有機會去台湾旅游，有些事情我很想做。

這是30分鐘內的從 "三重 "到 "板橋"的轉變。

 https://images.plurk.com/58G37K6jarBL1iHrKP3QPD.jpg 

如果我想在日本做同樣的事情，要花6個多小時才能完成。

 https://images.plurk.com/7Gs6S5TbPGMPw6rMaPWfK9.png

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-02 04:54:39 (台灣)

https://www.facebook.com/DaZhiLife/photos/a.459783207930180/459699294605238
【大直生活誌】❓大直的地名由來眾說紛紜，你聽到的是哪一個？

✎荷蘭時期稱之為：「Langeracq」意即為「又直又大的河段」，基隆河從平溪鄉一路蜿蜒曲折，流經大直河面寬闊又直。

✎也有一說是早期大直鄰居內湖、士林、雙溪多為漳州人譏笑泉州移民較多的大直人為大豬［ti］，泉州人不願意承認便把豬音改成直［ti̍t］

大直飽富著各種故事，猶如中國的五行，我們因河岸而起，漸漸分化又多元融合，再形塑獨有的生活哲學。

你聽的故事是哪一個？又喜歡大直哪裡呢？
via ESL
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-11 14:46:12 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/北方三島 #海洋國家公園 #漁場 #漁業資源

https://ja.wikipedia.org/wiki/北方三島

#北方三島 #基隆

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-07-20 13:40:13 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/台灣地理

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-07-20 13:41:13 (台灣)

https://www.google.com/search?client...mp;sclient=mobile-gws-wiz-serp
牛罵山 蕃薯 - Google Search

https://www.google.com/search?q=牛罵...eid=chrome-mobile&ie=UTF-8
牛罵山 - Google Search

#牛罵社 #台中 #大肚 #甘藷

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-04 05:30:46 (台灣)

https://chiahpa.be/t/tau/530/4
地名tàu相報 - 地方 Tē-hng - 食飽未Chia̍h pá · bē!

#特殊發音

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-18 06:08:27 (台灣)

https://chiahpa.be/t/have-you-ever-been-to-lake-candidius/638
Have you ever been to Lake Candidius? - 台灣史 Tâi-oân Sú - 食飽未Chia̍h pá · bē!

#日月潭

https://www.google.com/search?q=Mt.+...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8
Mt. Morrison. Mt. Sylvia.

https://www.sunriver.com.tw/blog/?p=3895
玉山與地圖的關係﹙從地圖裡發現Mt. Morrison﹚﹙二﹚ | 上河文化

> https://chiahpa.be/t/tau/530/13?u=cteax55

https://chiahpa.be/t/keng-tian-chiu-chhi/635
keng-tián 臺灣地名辭書 chiūⁿ-chhī - 台灣史 Tâi-oân Sú - 食飽未Chia̍h pá · bē!

 https://www.gjtaiwan.com/new/?product=伊能嘉矩．臺灣地名辭書｜預購1-27出版
 伊能嘉矩．臺灣地名辭書｜預購(1/27出版) - 聚珍臺灣

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-26 09:21:08 (台灣)

https://chiahpa.be/t/topic/671
台灣史料寶庫

 http://archive.org/

輸入 "Formosa"  搜揣，一堆原文書，沓沓仔看。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-28 15:42:34, 19:44:59 (台灣)

https://www.plurk.com/p/o7e8na
明天就衝去國家書店下架它

 https://youtu.be/H4sLQixl3d4
 這裡有一本臺灣文學史好便宜的：《文青養成指南》

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-01 06:07:21 (台灣)

https://chiahpa.be/t/hun-lim-koan-goan-chiong-hiong-e-chng-a-thau/598
Hûn-lîm-koān Goân-chióng-hiong ê chng-á-thâu - 地方 Tē-hng - 食飽未Chia̍h pá · bē!

#雲林縣 #元長鄉 #庄頭 #莊頭

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-21 09:08:36 (台灣)

https://chiahpa.be/t/hun-lim-koan-goan-chiong-hiong-e-chng-a-thau/598/6

#地圖 #台灣堡圖 #舊地圖

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-03 20:10:22 (台灣)

https://www.plurk.com/p/o8garq
【馬蔥】 [前殖民者的歷史課本] 不管是日本還是荷蘭，這些國家的歷史課本中，對於「曾統治過台灣」這件事似乎都不怎麼琢磨，鈴乃只有在日本讀到國中，不知道日治時期大概也情有可原(?)

但荷蘭的朋友中有人是歷史系的還不知道  

目前已知兩位平常喜歡鑽研歷史的荷蘭友人腦袋有內建「福爾摩沙」這個詞彙。但我目前為止也只認識六個荷蘭人。


朝顏－目標是作息規律
酷的荷蘭友人Tim在被他帶去旅遊參觀台南古蹟前，似乎也不知道荷蘭統治過台灣，然後Tim的家人朋友似乎也從未聽過。

 https://www.youtube.com/watch?v=G260YSVmg-M
 荷蘭人跟全台灣人對不起！😣😓🇹🇼🇳🇱第一次來台南太感動了😭 WHY DUTCH PEOPLE DON'T KNOW ABOUT THEIR PAST IN TAIWAN - YouTube


石頭書碩論快寫完了
就算只有六個也遠比一般人多了啦XD

‍‍‍無名
比起殖民過台灣，殖民東南亞地區可能對他們來講比較值得談吧

汎汎🍚Ajiû
是否時間太短&也不是統治整個台灣所以ry www
也有可能是他們的歷史教育比較偏重"這塊土地的歷史"而不是"國家(歷代)政府(?)在外有什麼事蹟"？ :3c

生活內底揣趣味（生活中找樂趣）says
分享一下我這邊的狀況。

我的日本同學（77年生）說決定來台留學前完全不知道台灣。

我第一任女友是日本人（90年?生），他跟我說的是她們歷史刻有提到台灣殖民。課程內容如何我不清楚，但是他對「日本殖民台灣的認知」一直是「只有壓榨與欺壓」，所以他一直覺得台灣人會不會很討厭日本人，跟我聊過之後才知道「建設台灣」（包括人民教育）的那一面，以及台灣人對日本人的友好。

我的荷蘭朋友則是說他知道台灣，課本上有教，甚至有教到「有個獨裁者（老蔣）在這個島嶼稱王」。

另外雖然不是前殖民國，但是我在蘇格蘭數次遇到知道「Formosa」的人，第一次遇到就是一個計程車司機，還跟我侃侃而談關於台灣的事情。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-21 11:22:22 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/libcc4?r=6447717750 看來我希望政府推廣多語文路牌的事情，或許可以跟Freddy說？ @@

https://www.plurk.com/p/lfiamt

我強力要求台灣政府廢除漢語拼音這種鬼玩意兒。

此外，台灣是個多元文化的社會，路標底下理當新增原住民語（以地名由來原語為主）、台語、客語拼音。然後小學應該要教方音符號，有助於各種母語學習。


https://www.plurk.com/p/mwbam4

如果說我想提案「廢除在台灣使用漢語拼音，恢復WG拼音」，甚至比照外國做法在特定地方的地名路名加上「原住民/台語/客語拼音」，不知道會不會有人響應，又，多少人會支持。

#去除中國地名

https://www.plurk.com/p/nj1ahc?r=7193171830

魁北克獨立公投舉行過兩次：1980與1995，但都以失敗告終。第二次Yes與No比較接近。

一個很主要的原因之一是魁北克扼住了加拿大東部的出海口，然後加拿大怕丟失這個重要位置所以基本上都很配合，全國就這麼一塊地方說法語，卻所有的東西標示、路牌都採雙語制。

所以即便再有什麼不愉快，基本上大部分魁北克人覺得這樣高度的自治是可接受的。（但獨立的聲音也不是因此就沒了。）
基本上相較於蘇格蘭與加泰隆尼亞，魁北克市有落實自治的。


https://www.plurk.com/p/noo6iz?r=7252938868

我會使用台語地名，不過在地名標註上，畢竟台灣是多民族的地方，我會傾向使用多語言的路標。

台灣的地名應該也要有除了台語和客語之外，若是該地名源自原住民語，則應該更要有原住民語言。

之前是有人提過說「拉丁字母太多恐造成版面閱讀問題」，故應以「該地的第一大非華語族群」為主，如美濃只有華語拼音Mei-Nung與客語拼音Mî-Nùng；司馬庫斯則是Smangus就可以、沙鹿是Sha-Lu與Salach，頂多再一個Sua-La̍k。雖然不大完全同意，可是這應該也是可行的。

外國很多地方的路牌都會有個官方語言的路名與當地語言的地名，像是魁北克除了英文之外還有在地的法文、蘇格蘭多數地區有蘇格蘭蓋爾文，愛爾蘭也是愛爾蘭文與英文雙軌。

我真的希望台灣也可以做到雙語路標或多語路標這點，這不只是民族尊重，同時也是讓我們台灣人能更了解在地的文化背景與歷史脈絡（比如說為何沙鹿會稱為「沙鹿」）。


https://www.plurk.com/p/o90hzp

我支持台灣採用雙語路牌並要有較早或原本的族語、台語，或客語地名，讓本土再被看見與認識。

#去殖民文化 #還原再現本土文化

#雙語路牌 #路標 #地名原文

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-03-03 07:52:18 (台灣)

https://chiahpa.be/t/chau-chhoe-ka-ki-e-kin/993
走尋加治兮根／Cháu-chhōe ka-kī ê kin - 日常 Ji̍t-siông - 食飽未Chia̍h pá · bē!

#文山區 #木柵 #台語

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-04-27 14:35:47 (台灣)

https://www.plurk.com/p/oh0xfm
【台灣服飾誌】｜雜談──那個穿洋裝被圍觀的女人｜

穿著自己喜歡的衣服需要多大的勇氣？

你是不是也有過類似的經驗，精挑細選了一件很喜歡的服裝，卻被別人批評「很奇怪」、「不雅觀」、「太浮誇了吧」，甚至引來不友善的注目禮？

https://images.plurk.com/61NNqmtpwuAHdINopq2NU9.jpg

這樣的情況在二十世紀初期的臺灣更為明顯，雖然進入了日治時期，也建立了不少的新式教育與現代化設施，但整體民風還是偏向保守，這樣的保守風氣對女性的壓力又更為嚴重。

在這個年代裡，卻出現了一位不畏外人眼光，堅持嘗試自我風格的奇特女子。

從清領時期開始，臺中清水「蔡源順」家便是地方上的大家族，其中五房長男蔡蓮舫是日治時期的著名仕紳之一，不只被臺北臺中的文人鄉紳視為大家長，也是成立台中一中的重要推手。

除此之外，蔡蓮舫家中還有個不容小覷的人物，那便是第三妾「廖貴」。

雖然廖貴是妾室，但因為連生三位兒子，在相當看重傳宗接代的傳統社會中，家中地位幾乎相當於女主人。而廖貴也是一個聰慧的女性，雖然沒有受過正規教育，但在蔡蓮舫的培育與自學下，通曉日文與漢文，對於商業和服裝搭配也很有自己的一套看法。

在1917年到1925年間，黃旺成先生在臺中蔡蓮舫家擔任他兒子的家教，那時，他的日記中就提到蔡蓮舫的妾「廖貴」對流行時尚十分敏銳，而1924年廖貴去上海遊歷完後，她回臺換上上海最新流行的服裝，還曾引起了眾人圍觀。

「夜四奶（廖貴）以洋裝往樂舞台觀劇，當場又要現出一怪現象（圍觀）焉！」擔任家教的黃旺成曾發過這樣的牢騷。

在1920年代中期，臺灣女性大多還在流行傳統大襟衫和西式裙的混搭，這時的廖貴就已經穿起全套的洋裝。甚至不同於當時1920年代的西方流行的是現代洋裝的筒形裙或A字裙──廖貴穿著的是十九世紀的女裝，介於現代服裝與傳統洋裝之間，移除了過往的裙撐、加上羊腿袖、充滿花邊與蕾絲的華麗洋裝，還戴了一頂寬邊有緞帶花的大洋帽。

這樣的膽識也反映在了廖貴的生活上，她不甘於只當一個賢內助，1921年時她為了成立公司前往漳州購買土地；隔年也打算用自己的資金組織芭蕉會社來投資獲利；在1930年時，廖貴的社交手腕與眼界也被總督府相中，前往南京、福州與中、日的高官夫人進行「夫人外交」。

雖然廖貴也因為行事高調、男女社交界線模糊、花費豪奢在家族內引起許多不滿。但這樣果敢、潑辣的性格，可以說在當時是極為少見。

這件高調、華麗的洋裝，對於廖貴而言，不只是一件表露自我風格的服裝，更是一個對傳統社會的宣戰。

「很奇怪、不雅觀？隨你吧，我就是我自己。」或許她會對現代那些為他人眼光苦惱的人這麼說吧。

參考資料：

* 蔡宜錦《西洋服裝史》
* 李毓嵐〈1920年代臺中士紳蔡蓮舫的家庭生活〉
* 吳奇浩〈洋服、和服、臺灣服－日治時期台灣多元的服裝文化〉

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-07-30 09:48:56 (台灣)

https://www.google.com/search?q="台...Zd4KHZkpBUwQ4dUDCA4&uact=5
"台灣政治運動史" - Google Search

https://nol.ntu.edu.tw/nol/coursesea...amp;semester=101-1&lang=CH
台灣政治史研究
Research of Taiwanese Political History

#參考書目 #課程大綱

via https://zh.wikipedia.org/zh-tw/臺灣文化協會

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-26 00:19:41 (台灣)

http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/bitstream/20.500.12235/85370/2/000702.pdf
日、蔣政權統治與台灣政治反對運動

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-26 00:21:42 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/福爾摩沙十一郡省
福爾摩沙十一郡省

福爾摩沙十一個統治區（荷蘭語：Heerschappye）是1640年代荷蘭東印度公司蘇格蘭籍員工大衛· 萊特（David Wright）提出用以劃分荷蘭在台接觸到的11個「統治區」，是似「政治主權」為界定範疇的地理區塊。然而，實際上荷蘭東印度公司官方卻是用地方會議制度，進行對原住民統治，十一郡省只是地理概念。

關於這11個郡省，在傳教士甘為霖的著作《荷據下的福爾摩莎》中有詳盡的描述與介紹。按照其排序包含荷蘭直轄地、卡貝蘭灣、米達克、卑馬巴、掃叭、塔卡波德、卡地曼、十二村、土庫德卡、普卡爾和南嵌－八里坌等。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-30 03:00:23, 03:00:37 (台灣)

https://www.books.com.tw/products/0010293015?261-e90B
米糖相剋─日本殖民主義下臺灣的發展與從屬

- 不過說來很妙，社會科學裡，台灣和韓國經常被當成對等的比較對象。

- 發展期類似啊，但是不同的事情在於民主化進程與產業結構變化

  之前在談經濟學的時候有談到台灣的經濟結構的背景和發展

- 儒家文化、漢字文化、日殖經驗、冷戰對抗、戰後經濟發展模式……

- 台灣學者如果要美國有影響力，不要走進中國的框架，台韓比較是很常走的題目。

- 實質上國民黨常提的(XXX)帶來的新竹科學園區也是很奇妙的事情，當時的背景國民黨和財團走得很近，但是實質上帶起台灣經濟的卻是中小企業。

- 因為現在只剩科學園區了 所以只提這個

- 台灣人的中小企業是從日本時期就堅定的存在了。當時是對抗日本政府保護的株式會社，也就是日本本土企業與政府機制。

- 不過日本是被美國關稅制裁打到必須移植。

- 印象沒錯的話，這個移植也是尋求台灣這裡，畢竟在經濟對抗上首要目標是韓國。

  台灣在邊陲地區的經濟實力是被認可的，但在整體全球經濟與貿易的體制上，如何脫離邊陲地區而進入先進國家還是個難題。

- 目前還算邊陲嗎？

- 其實從國際產業結構來看的話還是算。

  從微笑曲線來看的話，台灣雖然逐漸往第三階段的品牌化邁進，但是還是有很大一部分在前面繼續代工關鍵零組件。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-10-24 01:04:43, 01:15:03 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-e90B
> 當初會叫四川牛肉麵甚至跟四川移民也沒有關係，主要是因為外省老兵拿美援的牛肉罐頭來當料，然後罐頭的調味是辣的，所以就找個吃辣有名的省份冠上去。麵條會在台灣出現其實也是因為美援。
> 所以川味牛肉麵嚴格說是美台牛肉麵 XD

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/台灣牛肉麵

https://www.google.com/search?q="美...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.kegotw.com/kego_news/6565546
【劉易記】牛肉刀削麵 牛肉够香就不怕巷子深 - 串聯致富經濟的脈絡 | KEGO | 高雄市經濟發展協會

via https://www.kegotw.com/kego_news/category/4062939135

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-10-27 03:58:54 (台灣)

https://www.youtube.com/shorts/ZHA_kWj8jBU

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-11-03 00:19:57 (台灣)

https://youtu.be/mZeSA2UR1Qs
【民視台灣學堂】講台灣，談歷史:平埔親 台灣根! 全島地名留有平埔足跡 2017.03.16—李筱峰、戴寶村
via Yuan
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-01-10 15:31:54 (台灣)

https://www.plurk.com/p/kmv4xm

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-01-18 23:44:00 (台灣)

https://news.ltn.com.tw/amp/news/local/paper/1204184
捷運規劃 文史工作者建議參考日治時軌道

台南捷運規劃藍、綠兩線，將採高架單軌系統，但引來破壞市區天際線、舊城區文化景觀的擔憂，研究、推廣台灣文史的聚珍台灣總監王子碩以日治時期的台灣地圖及老照片表示，早期台南有輕便軌道從安平載運貨物、人到市區，可參考規劃以平面軌道取代高架。

https://opinion.udn.com/opinion/story/7885/5948458
大台北地區捷運站更名建議（上）：現行站名爭議與其問題根源 #華山 #加註

https://opinion.udn.com/opinion/story/7885/5948772
大台北地區捷運站更名建議（下）：以新站名乘載地方歷史記憶

值得注意的是「以不更名為原則」這七個字透露出的模糊性：若是要求更名的民意足夠強大，且有民意代表加入支持，或能創造例外。而且，法令也不是不能修改，以上述要點為例，自2007年訂頒以來便經歷了五次修正。

歷史地名是一座城市的無形文化資產，但並未得到足夠的保存努力，越來越多乘載著社會集體記憶與市民文化認同的歷史地名因此為人淡忘，而往昔各種政策更使台灣許多尊重原住民族文化、反映地形景觀特徵或富有移墾社會色彩的歷史地名加速流失。如果台灣各主要城市的行政區域劃分與名稱不做大幅度修改的話，那麼，捷運站的站名檢討，就是歷史地名接連消失於都市集體記憶之前的最後一次保存機會。

#在地歷史 #地方歷史

https://www.cool3c.com/article/100722
如果台灣現在還是日本統治 ... 那你就可以搭火車來紀州庵玩順便朝聖癮科技總部了！

#萬新鐵路

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/新店線_(台鐵)
新店線 / 萬新鐵路

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-01-19 13:56:44 (台灣)

https://www.facebook.com/makemap/post...tC9LNMvRjrUwfbrqi1go8MSE4z5S8l
【地圖製造 MakeWorld.tw】高雄帽終於繡出來惹rrrrrrr

https://bit.ly/3KlkFKP

高雄太字滿🥹

#地圖製造


【陳其邁】意外的煞氣

 【地圖製造】我看電繡師傅的表情也充滿煞氣

https://www.facebook.com/chenchimai/p...mXcYyWQz4U4bcSobeJQ31Z2EdXxSwl / https://www.plurk.com/p/oz6f99
【陳其邁】晚上8點多，開了一天的會，準備離開辦公室。想到要和 @地圖製造 寄來的帽子拍一張！

https://images.plurk.com/72p7j9INSGU36KK4A62Xge.png

https://images.plurk.com/1EVtnkO80NCekk1Qi6BQYx.jpg

很有創意的帽子，怎麼唸？
高雄人都知道。

謝謝 @地圖製造 老闆送我目前唯一的一頂，還附上精美畫像

https://images.plurk.com/6wwSt8Q7HU5ny89jXZpymQ.png


【陳致中】市長要戴著跑行程！

 【陳其邁】很可以
via https://www.facebook.com/groups/mohji5831261/posts/3283433121906450/

https://www.plurk.com/p/oz9vm7
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 二崙

跟風之前的七美帽，今天做了二崙。崙有沙丘的意思，又二崙產哈密瓜，所以做了有點凸起效果的哈密瓜配色字體，自己覺得看起來很好吃！

https://images.plurk.com/wEp4ShZvPWzBQKtsdIlYG.jpg

https://www.plurk.com/p/ozahqk
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 三重，查資料發現早期淡水河是可以直達新莊的，舊地名三重埔擁有許多方便的水運系統，所以試著做了有水運設施意象的設計。下一個數字四的地名好像只有四湖？有沒有地方的噗友家裡附近有四的地名？

https://images.plurk.com/6Li4CbvvS66HuwudKFa4Ae.jpg 

https://www.plurk.com/p/ozb79y
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 四草。位於台南安平附近的觀光景點，第一次出現在文獻上時還是「四草嶼」 剛開始做字的時候有點像「葷」。

https://images.plurk.com/2sVre9MCIWV7VXOzv8caMH.jpg 

附上演化圖：https://images.plurk.com/1gTPC2Ifqmd6x7HVZcNx7Z.jpg

https://www.plurk.com/p/ozbuq0
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 五結，位於宜蘭，「結」其實是武裝開墾的單位，紅色是代表血緣，綠色代表開拓過的田。之所以連在一起是先人們之間的羈絆。

https://images.plurk.com/13qj3PnTqmqzSyRwDuyY03.jpg 

https://www.plurk.com/p/ozbz48
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 六甲，台南六甲周圍早期都是兵營開墾的範圍，設計融入了官田的配色。

https://images.plurk.com/657sEyeFvF2aKS8BtOED9a.jpg

是說六甲其實還做了一款這個：https://images.plurk.com/65toH7BuD9ljmmLjqkXBYy.jpg

哪一個比較好？投票！

https://www.plurk.com/p/ozceim
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 七美，七個女性自殺的地方，浪花、泡泡和雙心石滬。

https://images.plurk.com/74XftoEf1kJHVGQW2NdvS3.jpg

原本打算一天做一個的，但是停不下來...
#海洋元素
#創意設計 #圖像化文字 #圖化文字

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-05 09:37:55 (台灣)

https://www.plurk.com/p/ozeqll
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 二水，最早叫做二八水，聽說是由一位神祕老先生拿樹枝在地上畫了八一樣的兩條線，讓先民沿著挖掘才找到水源。所以做了陰刻的效果  河道有人是來自水水的故鄉嗎?

https://images.plurk.com/1PwZ7jDEf0vyF424C7QOEA.jpg

#創意設計 #圖像化文字 #圖化文字

https://www.plurk.com/p/ozfa5r
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 八里，十三行遺址的所在地，做了挖掘考古坑的效果。

https://images.plurk.com/2qJ5gOSzfCxAZeZrGYIjBm.jpg

突然想起大一宿舍裡的小職問我台灣觀光有甚麼好玩，我問她想看人文景觀還是自然景觀？我又補充我其實不是甚麼戶外咖，比較能推的也就一些古蹟，正準備要舉例台南這種地方，她就說：「我對史前時代的東西沒興趣。」言下之意就是１９４９年以前台灣是史前時代。
#天龍人 #文化沙漠
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-06 22:51:36 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/ozd1ib

https://www.plurk.com/p/ozfi35
【Mâzon 馬蔥玉】#數字地名 九份，燈籠和階梯。

https://images.plurk.com/6DfuaprQUTH8JEZdMpnVYp.jpg

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-08 03:25:54 (台灣)

https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20090615000005
文化部文化資產局--國家文化資產網

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-10-25 15:48:27 (台灣)

https://www.google.com/search?q="木...=1707&bih=812&dpr=1.13

https://wenshan.org.tw/wss/index.php/地理?start=48
地理 - 台北市文山社區大學

https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/313536575
#戰後湧入 #墳墓 #煤礦 #歷史 #平埔族
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-10-25 15:54:01 (台灣)

https://www.google.com/search?q=海木...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://blog.xuite.net/apex.cheng/wretch/117810755
木柵 鄭氏家廟 延慶堂 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌

#平埔族

http://www.tonyhuang39.com/tony0404/tony0404.html
三百年前臺灣西部大旅行－讀《裨海紀遊》（下卷）http://www.tonyhuang39.com › tony...
·
Sep 11, 2006 — 當年鄭氏政權澎湖一戰失利， 全臺便軍心瓦解而投降，這可以做為歷史借鏡。 郁永河也提到，臺灣人喜歡作亂。經常有些不法之徒，創立偽號，設立官職，號召 ...

https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/444/read?highlightQuery=
臺南文史研究資料庫

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-10-25 15:56:42 (台灣)
My Notepad, [25/10/2022 14:48]
https://maps.app.goo.gl/NgX6rXtcCqQxJAS89

https://www.google.com/maps/@24.9887...OC5SfVzQagA!2e0!7i16384!8i8192
My Notepad, [25/10/2022 14:46]
https://blog.xuite.net/apex.cheng/blog/250882697
木柵地區之鄭氏宗族 @ 微曦山房雜記 :: 隨意窩 Xuite日誌
My Notepad, [25/10/2022 14:47]
https://blog.xuite.net/liangcw/blog/20060715
鄭氏古厝 @ 記憶‧台北 :: 隨意窩 Xuite日誌
My Notepad, [25/10/2022 14:48]
https://wenshan.org.tw/wss/index.php/文史/item/1238-木柵老街踏查報告
木柵老街踏查報告 - 台北市文山社區大學
#古蹟 #老房子
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-10-25 15:45:17, 15:46:20 (台灣)

https://www.google.com/maps/@24.9891...20090301T000000!7i13312!8i6656

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-10-25 16:00:59 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/烏鬼井
烏鬼井位於臺南市北區，於民國七十四年（1985年）11月27日公告為三級古蹟。據說是荷蘭東印度公司命令印尼班達島土人所蓋，而因為班達島土人膚色黝黑又頗識水性，遂被稱作「烏鬼」，井名也因此而來。

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-12-08 20:41:07 (台灣)

https://www.facebook.com/idocare.tai...dN8fySEmePBgANpkzW4al?bdhmrdb5
明治21年(1888)5月日本陸軍步兵中尉小澤得平所繪基隆港市街及兵備圖

【地理/歷史冷知識】以前基隆港裡面有兩座鱟公嶼跟鱟母嶼，後來日本人在擴建基隆港為現代化商港的時候把這兩座阻礙船隻出入的島炸（更正：鑿）掉了。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鱟母嶼

鱟母嶼是一座曾位於台灣基隆港內的岩礁，和鱟公嶼被認為是一對夫妻，一同矗立在基隆港內，在基隆八景內有「鱟嶼凝煙」之稱。此兩岩礁於1906年時因基隆港築港工程而遭到剷除，使得「鱟嶼凝煙」成為絕景。

以前基隆最早的地名叫鱟穴仔甫，基隆港以前叫鱟江。^{[來源請求]}

鱟母嶼位於今義一路一帶。

#基隆 #歷史 #地理 #日本時代
#日記My Notepad - NEWS, [11/12/2022 19:41]
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-12-12 01:17:17 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-12-28 15:40:18 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-12 18:02:28 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-13 22:54:27 (台灣)

https://twitter.com/youhaveagift/status/1643488449809518592?t=6aaTcm7N5580aIUjdoXdlA&s=35
【蛋破崙】當地人也不知道怎麼唸這條路吧

#臉書社團上看到的

= 分隔線 =

https://maps.app.goo.gl/aa4h6fJyYQaFLEwUA

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=523280
你會唸嗎？超怪路名「甡甡路」引熱議　由來竟跟酪農有關（三立）

又有人發現怪路名！過去有網友找到北七路、林北路，還有發現小東東路，最近又有網友在桃園楊梅發現一條路叫「甡甡路」，和身體的「身」同音，當地民眾說是因為過去有家紡織廠也叫甡甡，所以取這個路名，居民會沿用還有一個特殊的原因，因為過去當地有多家酪農戶，希望養牛能夠生生不息。

桃園楊梅一處路牌引起網友好奇，兩個生加起來就唸ㄕㄣ，乍看之下就像有四個生，怎麼會有這條甡甡路？

當地業者：「以前有一個就叫作甡甡紡織廠，潤泰的前身。」

原來是和當地一間紡織廠同名，加上楊梅當地有多家酪農戶，是飼養乳牛的大本營，希望企業生生不息，所以路名取作甡甡兩個字，剛好討個吉利。

電影對白：「小東東！」劇中曬恩愛，梁家輝對上林青霞，甜蜜暱稱小東東，現實生活中也有這條路。

小東里里長張木霖：「小東西路啊…小東南路啊…」原來在雲林斗六的小東社區不只有小東東路，還有小東西路、小東南跟小東北路，各種方位一應俱全。

可愛路名還有這裡，台南柳營大腳腿、小腳腿、火燒店，講的不是雞腿，而是先民開墾時腿痠、腿粗壯，地名就這樣沿用而來；嘉義布袋還有個好美里，讓人不禁想像到底有多美。

但有些路名，民眾可不這麼喜歡，這裡西八路、那裡西八路，雲林虎尾的虎興西八路，台語諧音有罵人的意思，工人忙著趕工蓋新建案，路名多少成了銷售阻力，全台怪路名不勝枚舉，網友眼尖總能搜出引起話題。
#地名 #發音 #讀法 #國文程度 #桃園 #楊梅 #生生不絕 #記者抄網路當新聞 #實習編輯整理
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-04-06 03:51:19 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/清代臺灣四大奇案
清末臺灣四大奇案，是清朝末年時臺灣的四樁命案，都與鬼神之說有關。眾說紛紜，一般說法為《林投姐》、《陳守娘顯靈》、《呂祖廟燒金》、《周成過臺灣》。

其中《林投姐》、《陳守娘顯靈》、《呂祖廟燒金》三案皆發生在府城（今臺南市），合稱「清末府城三大奇案」。「清末府城三大奇案」若加上臺北的《周成過臺灣》則稱「清末臺灣四大奇案」，即「林陳呂周四大奇案」，《林投姐》與《周成過臺灣》。

有些書刊會混入《運河奇案》、《江山樓奇案》（俗稱《乞食開藝旦》）、《二林奇案》、《基隆七號房慘案》等，皆是臺灣日治時代的事件，並非清末，卻時遭混淆。
#懸案 #冤案
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-30 02:30:45 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Penghu
Pescadores islands

The name "Pescadores" comes from the Portuguese name Ilhas dos Pescadores ("Fishermen Islands"). The European Portuguese pronunciation is [pɨʃkɐˈðoɾɨʃ] but, in English, it is typically closer to /ˌpɛskəˈdɔːrɪz, -iːz/. The islands have also been called Pehoe from the Minnan name Phêⁿ-ô· .[

via https://youtu.be/DefVP0mkHZY?t=165

#澎湖

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-24 11:54:50 (台灣)

https://disp.cc/b/261-eBip#:~:text=Anchor202202091709

台灣前三高峰

 玉山
 雪山
 北稜角

台灣前三大天然湖

 南仁湖
 花蓮鯉魚潭
 台東大波池

台灣前三長河

 濁水溪
 高屏溪
 淡水河

台灣前三大流域

 高屏溪
 濁水溪
 淡水河

= 分隔線 =

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_dependencies_by_area

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_islands_by_area
世界前三大島

 綠島（格林蘭）
 新幾內亞
 婆羅洲

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mountains_by_elevation

 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest_mountains_on_Earth

世界前三高峰

 聖母峰
 喬戈里峰
 干城章嘉峰

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lakes_by_area
世界前三大天然湖

 裡海
 蘇必略湖
 維多利亞湖

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_river_systems_by_length
世界前三長河

 尼羅河
 亞馬遜河
 長江

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_drainage_basins_by_area
世界前三大流域

 亞馬遜河
 剛果河
 密西西比河

#統計數據 #台灣最高峰 #台灣最高的山 #台灣最長的河流 #台灣最大的湖
#台灣地理 #世界地理
#排行 #排名

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-01-12 10:29:36 (台灣)

https://mountainlike.relab.cc/#/
山模山樣

via https://www.plurk.com/p/3fvpv6crv1
有關不同山脈的挑戰方式和山脈介紹寫得很不錯耶

原始的台灣山脈介紹網站也做得很棒

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-02 23:19:53 (台灣)

↑

https://www.plurk.com/p/3fvyw1484i

#三角崙山 #抹茶山 #聖母登山 #台灣聖母峰 #聖母顯跡 #聖母顯靈 #義大利登山家 #登山客 #健行 #爬山 #宜蘭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-03 09:31:50, 09:34:00, 09:35:22, 09:36:55 (台灣)

↑

https://www.plurk.com/p/3fvzjpbd6m

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-03 17:24:01 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-05 09:55:37 (台灣)

2024-6-29 34m by 202406292149 = 21:15
https://www.instagram.com/pinyutw2020/p/C8zQf4DP6_R/?igsh=cnRwdHVvc3NpdDY3
【賴品妤】「猴硐礦工文史館」在今天和大家暫時告別。

對台灣礦業勞動來說，猴硐礦工文史館是非常具有象徵意義的存在。

礦工文史館和其他博物館不同，是過去的礦業工人自力打造，用自身生命經驗敘事所建立起來的場館。同時也緬懷在台灣經濟發展過程中奉獻犧牲的礦工們。

過去五年來，這座真正以礦工為主體，真實用礦工角度為礦業勞動發聲且紀念的文史館，努力維護保存著我們在地重要的文化資產。

非常敬佩也感謝他們存在。

雖然礦工文史館即將和大家說再見，但未來經濟部地礦中心會用過去民間力量所打下的基礎，將會透過公私協力的方式，未來繼續讓更多人認識過去的台灣、認識礦工的故事。

再次感謝猴硐礦工文史館五年來的努力與堅持，也很榮幸過去四年間有許多一起合作的經驗，祝福未來公立礦工博物館一切順利！

#台灣歷史 #地方史 #台灣礦業史 #古蹟 #礦工 #礦區 #煤礦 #瑞芳
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-29 21:49:59 (台灣)

↑

https://www.cna.com.tw/news/aloc/202406230162.aspx
猴硐礦工文史館6/29熄燈經濟部將接手原址續營

via https://www.plurk.com/p/3fzpu2za7o
還好之前有去看過，也還好經濟部要接手 QwO

【複習】

 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202310170192.aspx
 北科大舉辦末代礦工攝影展記錄煤鄉勞動歷史

 http://www.cna.com.tw/postwrite/chi/363158
 北分署多元單位延續礦工精神創造壯世代再就業機會

 https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4583100
 回顧礦工生命故事 系列講座2/24起高雄登場

 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4705103
 領到遲來67年的「榮譽畢業證明書」81歲老礦工周朝南哽咽了

 https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1651482
 81歲領國中畢業證書 老礦工落淚
#日記202406300045 Screenshot_2024-06-30_192733 via souichi_lai IG stories #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-29 23:02:47 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-30 00:46:17 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-30 23:01:54 (台灣)

https://disp.cc/b/261-7Nps
[轉FB]【張哲生】〈說文解字（每日一詞）〉你知道Touyenkuei是什麼地方嗎？

#台灣地理古地名 #原住民

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-25 10:15:54 (台灣)

https://www.plurk.com/p/o2w1h0 
大浪泵 → 大龍峒
#濁塞音
https://www.plurk.com/p/3ggao2k499
微羅 → 彌陀

#台灣地理古地名 #原住民 #語言學

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-25 10:27:01 (台灣)

https://www.google.com/search?q="Sia...CgBy0&sclient=gws-wiz-serp

https://twstudy.iis.sinica.edu.tw/OldMap/doc/Taipei/Taipei02.htm
原始文件-大台北古地圖-第二章

「錫口」（Siakau）是平埔番人意指「河曲之地」，可惜，作者未說明所據為何種資料，姑錄存疑。

http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/大臺北古地圖考釋
大臺北古地圖考釋

西岡英夫，〈臺北近郊遍歷：松山の卷〉（上），《臺灣時報》（1936, 11），頁97，文中有云：「錫口（Siakau）」是平埔番人意指「河曲之地 ...

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-16 16:23:59 (台灣)

https://www.youtube.com/watch?v=5rnqS8Yvdpg
我要在年貨大街擺攤！咖啡廳收起後的新事業？【年貨大街新事業EP.1】｜白癡公主

#大稻埕 #老房與卸貨處
via Kaede* #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-11 21:11:50 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/哈瑪星
「哈瑪星」此名稱的由來，是因為當地有兩條濱海鐵路通往商港、漁港和漁市場，日語稱為「濱線」（注音假名：はません，羅馬字：Hamasen），當地居民以臺灣話轉譯稱之為「哈瑪星」（Há-má-seng）。
#高雄 #不是原住民地名 #日記  原來我媽也不知道 #日記min ago bby 202502100034
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-02-08 11:53:18 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-02-09 00:35:06, 00:54:48, 00:55:06 (台灣)

https://youtube.com/playlist?list=PLbIMOcrWc6uTxD36MmusHkhEDRJwAF5a7&si=CKIDCVpAmf2kLvVe
南港地方學影片

by https://www.youtube.com/@shomerwang
#南港=泥港？ #台語 #客語 #在地歷史 #市民大道底 #日記 #學長 #GIS
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-15 18:07:45 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-15 21:53:48 (台灣)
Denise Gui, [12/05/2025 05:51]
https://youtu.be/t7VCUtmUUlk?si=gzqpdNdorDOjIT00
「台灣十大地景」穿越火炎山大峽谷 俯瞰烈焰山脈🔥 你從未見過的壯闊紅岩世界

by https://www.youtube.com/@MusicLifeChannel0
Music Life Channel

#空拍 #地景 #台灣地理 #地質
想說跟地質有關的傳給你 by Mom #日記13:14
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-12 05:52:15 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-12 13:14:03 (台灣)

↑

https://www.youtube.com/watch?v=tD8A6iZL42A
五月飛雪 油桐花季🌿 行入青山 相遇蓬白 三義銅鑼鄉 漫天桐花 美翻客庄山城 Tung blossoms fall like May snow over Sanyi and Tongluo.

https://youtu.be/Rslvyb6YQe4
森林療癒系9 🌳 穿越千年神木秘境 北橫拉拉山巨木群步道沉浸漫遊 🍃 Lala Mountain Forest & Relax Piano Music - YouTube

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-13 23:00:46 (台灣)

- 所以赤峰街（轄區內有松山區）的命名由來在南蒙古
#日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-31 03:25:12 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/錫口

錫口為今台灣臺北市松山之舊名，其名源自巴賽族Malysyakkaw（Malotsigauan）社，早期以台語音譯為麻里折口社、猫里錫口社、錫口社。錫口於巴賽語的意思中為「河流彎曲處」，其中「河流」指的就是現今的基隆河，1920年日本人推行地方改制，認為「錫口」景色和與日本四國的松山相似，就用「松山」代替「錫口」，而松山地名就沿用至今，國民政府接管臺灣後，亦以松山區為行政區名稱。

= 分隔線 =

塔塔悠 → 塔悠
#日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-31 03:28:40 (台灣)