顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 500
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 中文「氏」 #姓名格式
時間 2017-05-07 Sun. 21:26:19

看板 P_FA007GIII
作者 Ctea (西茶)
標題 [筆記] 中文「氏」                                               姓名格式
時間 2012/10/14 Sun 10:16:59

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/氏
氏 - 維基百科，自由的百科全書 氏本是古代姓的分支，在上古時代的母系社會，子女隨母姓，隨時間發展到父系社會後，姓則隨父親。隨著同一祖先的子孫繁衍增多，這個家族往往會分成若干支散居各處。各個分支的子孫除了保留姓以外，另外為自己取一個稱號作為標誌，這就是「氏」。也就是說，姓是一個家族的所有後代的共同稱號，而氏則是從姓中衍生出來的分支。 ...
 

姓是一個家族的所有後代的共同稱號，而氏則是從姓中衍生出來的分支。

- - - -

[對照] (相當於)

中文 - 日文       | 舉例       |  意思

 姓  - 氏/姓      | 孔 - 宮本  |  當事人的姓

 氏  - 苗字/名字  | 子 - 藤原  |  祖先的姓

- - - -

中文格式: ABCD | A姓 B氏 名C 字D

日文格式: BDAC | 苗字B 通稱D 本姓A 諱C

--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: 111-240-220-30.dynamic.hinet.net
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:07:47
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:09:00
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:10:14
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:11:21
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:11:41
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:11:57
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:17:24
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:17:57
 作者從 111-240-220-30.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/10/14 Sun 19:45:18

http://disp.cc/b/261-a1xW  (deleted)

--

http://disp.cc/b/261-a1y6  (deleted)

--
※ 作者: Ctea 時間: 2017-05-07 21:12:19
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-05-07 21:12:27


--
※ 作者: Ctea 時間: 2017-05-07 21:26:19

See also: https://disp.cc/b/261-a1y9 Re: [問題] 關於日文中的「諱」（いみな） #imina #姓氏 #姓名

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-12-12 13:37:57 (台灣)
※ 看板: CityNight　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 62　
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇