---

訪談外的譯文～


※ 發售日 ※

    PlayStation Vita 版預計 2016 年 7 月 21 日發售，有限定版
    PlayStation 4 版季 2017 年年內發售，暫無更多新要素追加的計畫

    原因：從《閃之軌跡》和《東京 XANADU》來看，PSV 仍有大多數用戶，故先全力開發
PSV 版，之後再針對 PS4 版。


※ CAST ※

    亞特魯：梶裕貴
    妲娜：大西沙織
    拉克夏：高森奈津美
    薩哈德：木内秀信
    莉歌塔：山本希望
    胡梅爾：KENN

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/07/0001342707.JPG


※ CHARACTER ※

    莉歌塔（リコッタ）
    CV：山本希望
   『破舊的建築、高大的樹木，亞特魯，這裡有超～多你喜歡的東西喔！』

http://i.imgur.com/mxe4HLJ.jpg

    在 亞特魯 等人漂流至賽蓮島之前就生活於該地的 12 歲少女。個性天真爛漫且未經
世事，熟稔島的地理環境與古代種的習性等事情。

    從漂流至島嶼的各式書物中獲得知識和語言，但因為內容稍微有所偏差之故，有時會
使用奇妙的說詞。

    一個人等待著探索島上而離開的「父親」回家，然而......



http://i.imgur.com/0pl571M.jpg

http://i.imgur.com/V9oOi3Q.jpg

http://www.falcom.com/ys8/world/ss/ss16.jpg

http://i.imgur.com/B0ECf0S.jpg


    胡梅爾（ヒュンメル）
    CV：ＫＥＮＮ
   『我什麼都能運送，即使那是「屍體」之類受禁制的東西也一樣。』

http://i.imgur.com/qO6FqZu.jpg

    獨自一人潛伏在賽蓮島、充滿謎團的 24 歲「運貨商」。有點潔癖，對於自己的工作
有著極高的驕傲，有著一旦接下工作後不把它做到臻善臻美就決不罷休的個性。

    看來是帶著委託物品就漂流於此，不過不管詢問有關委託的內容還是委託物，他都不
會回答半個字。


http://i.imgur.com/46jkwPi.jpg

http://i.imgur.com/Z8bTj9U.jpg

http://www.falcom.com/ys8/world/ss/ss15.jpg

http://i.imgur.com/DXtsqrr.jpg


※ 冒險器械（冒險具） ※

    ‧攀爬手套（Grip Glove）
          配備後能追加「攀爬藤蔓」的動作，能爬上一般徒步或跳躍都無法到達的高台
          或藉由懸崖生長的藤蔓前往更深處。

    ‧夜光石：
          裝備後就能以玩家為中心照亮周圍的黑暗空間。是探索黑暗洞窟時不可或缺的
          道具。

    ‧疾風之羽：
          裝備後將使衝刺（Dash）的速度大幅提升，並可作為突襲敵人之用，使出利用
          身體衝撞敵人的攻擊。

http://i.imgur.com/F46kveG.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.211.31
※ 文章代碼(AID): #1MuObXnQ (Falcom)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1457621345.A.C5A.html