※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-21 02:47:16
看板 Hunter
作者 標題 Re: [分享]獵人官方drama-幻影旅團篇(中文翻譯)
時間 Sun Jun 19 00:22:44 2016
先非常謝謝ms大的分享XDD
畢竟對於官方Drama的討論，
翻來翻去類似的文章好像很少
剛好幻影旅團的戲分在13年後的現在又活絡了
現在真的是很適合分享的時機呢！
例如：最近看到一些板友的討論：
「庫B到底男生女生？」
「說不定庫B是可愛的女孩子喔~」
這片CD廣播劇裡面都有解答www
而且還能順便懷念一下俠客，
廣播劇裡的俠客還是個溫柔的暖男阿QAQ
最重要的是...庫洛洛在廣播劇的形象超級大崩壞XD//
既然ms大已經貼上完整的翻譯了，
那我這篇文章就做為補充資訊&心得！
※補充資訊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
廣播劇的完整名稱是
ハンター觙侞懘酴 Next episode scean3 幻影旅団
有興趣可以到amazon購買喔！我也是最近才入手的！
有興趣可以到amazon購買喔！我也是最近才入手的！
CD正面
http://i.imgur.com/nu70nzU.jpg?1
![[圖]](http://i.imgur.com/nu70nzU.jpg)
完整的內容有一本劇名本+光碟乙片
http://i.imgur.com/plXH7lD.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/plXH7lD.jpg)
背面長這樣，還是指揮安魂曲的團長
http://i.imgur.com/2oocAOl.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/2oocAOl.jpg)
喜歡團長的粉絲真的很建議入手，實品質感非常好！(心)
下面是觀賞心得～只挑幾個特別推薦的。同人圖慎入
※觀賞心得
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
02 - ヨークシン中华料理店
內容大綱是，旅團全員去中華料理店用餐，
發生了一些可愛的搶食劇情wwww
裡面可以看到每個團員對於食物的喜好
最棒的是...派克諾坦真的很寵團長阿!!
居然怕團長吃不飽，餵食了團長!
派客：「團長，啊～」
團長：「啊～」
超配合是怎樣XD
其他旅團成員的反應看得出來似乎對這種事習以為常了。
腦補個同人圖：
http://i.imgur.com/HF2CCR5.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/HF2CCR5.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/jWI4M7A.jpg)
可惡，我好想當那塊食物！>"<
推薦指數★★★
------------------------------
04 - ねぇちゃん、つきあわへんか
這段是敘述友克鑫篇時，團長盤算怎麼去搭訕妮翁的內心劇www
值得討論的是~妮翁可是千金大小姐來著，
居然對於陌生男子這麼輕率答應同行~
究竟是因為團長是把妹高手呢？
還是妮翁是外貌協會來著阿...XD
這片裡面的團長整個崩壞到不行!
連關西腔都出來了!
甚至自爆自己跟飛坦看過一些純愛的動畫XD
8超沒形象啊XD
推薦指數★★★★
------------------------------
09 - 占いはいいことだけを信じよう
團長得到了天使自動筆記後，旅團全員開始瘋狂要求幫占卜的故事！
因有些成員缺少血型ｏｒ生日
就請俠客用性格推估的方式來決定血型ｏｒ生日
造成了沒完沒了的占卜遊戲!!
成員們一下要求更改生日重算/一下更改血型不停重算
最好笑的是
瑪奇不管怎麼換血型重算都是「跟西索會有約會」XD
西索整個還超開心XD
http://i.imgur.com/ZUbVFiN.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ZUbVFiN.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/kUDY891.jpg)
推薦指數★★★★★
喜歡西瑪的粉絲必聽!!!
------------------------------
10 - 诱惑の魔の右手
這篇是在敘述友克鑫篇時旅團眾人乘坐地鐵去飯店的途中
小滴遭到了癡漢性騷擾襲臀。
這個癡漢的真面目居然是庫逼！
庫逼狡辯「因為是惡魔的右手,才會不由自主的做出惡魔的行為」
團長：「庫逼你真的摸了小滴CUTE又PRETTY的屁股？」
團長講這句時，派克整個被打擊到，
原來團長的菜是小滴（派克拍拍
腦補了一下性騷擾圖：
http://i.imgur.com/oe1bxvH.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/oe1bxvH.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/SJJ31iM.jpg)
推薦指數★★★★★
這篇解答了庫逼的性別！
------------------------------
12 - おじいちゃん、、おばあちゃんを大事にしよう
在團長被綁架後，
俠客、飛坦及芬克斯三人前往飯店路上的故事～
三人遇到問路的老奶奶，
飛坦嫌奶奶很煩本來要殺掉他=_=
結果俠客義不容辭背奶奶答應帶她去找家人QQ
芬克斯一直碎念但是也幫忙奶奶提了行李(刀嘴豆腐心啊~)
最後奶奶送了月餅當做謝禮
超級溫馨的小故事啊...QQ
http://i.imgur.com/ExBIhg3.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ExBIhg3.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/EEVhJEW.jpg)
推薦指數★★★★
俠客迷必看!!
------------------------------
13 - さらわれた团长
這篇在敘述團長被酷拉皮卡抓走後
大家聚集在基地狂說團長的壞話XDD
大家提供的壞話如下：
瑪奇「團長是布丁控！」
小滴「團長喜歡杏仁豆腐！輕度偷窺狂！」
派克「團長比狗優秀！至少不會隨地大小便」……
「團長只吃西瓜剖開後中心5CM的地方」
「團長吃蛋糕只吃料那層」
「團長吃壽司時都一個人獨佔好料」
……
同時間在車上的團長對酷拉皮卡說：
「我沒有做為人質的價值」
XDD這團長真的當的好悽慘啊！
腦補一下對食物執著的團長
http://i.imgur.com/sjdHaOi.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/sjdHaOi.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/cna04kD.jpg)
推薦指數★★★★★
這篇後來也被廣泛的當做二次同人創作的題材～
團長喜歡吃布丁的緣由就是從此處來的www
------------------------------
14 - 大脱走は人知れず
交換人質事件時
西索對伊爾迷傳了簡訊「你可以逃走了」
伊爾迷如何運用他的聰明才智(?)逃跑的故事
伊爾迷就這樣躲在廁所玩手機遊戲
無視外面食物中毒、狂敲門求助的團員哀嚎聲XD
這篇剛好很時事的配合了廁所梗www
下次西索可以考慮使用先佔據廁所這種策略試試看...?!XD
腦補一下開心玩手機的伊爾迷
http://i.imgur.com/cttRTk6.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/cttRTk6.jpg)
推薦指數★★★★★
不得不佩服一下...
舊版動畫的西索配音真的很神阿!!
----------------------------------
以上，心得大概是這樣XD
希望可以激起大家去聽/購買這片Drama的慾望~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.228.48
※ 文章代碼(AID): #1NPNLNPa (Hunter)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1466266967.A.664.html
※ 編輯: GARIGI (36.231.228.48), 06/19/2016 00:24:21
※ 編輯: GARIGI (36.231.228.48), 06/19/2016 00:34:21
--
※ 編輯: GARIGI (36.231.228.48), 06/19/2016 00:34:21
推 : 這腦補實在是太_____了我給8.7分1F 06/19 00:46
→ : 感謝分享^^ 庫洛洛真可愛 反差萌呀！！2F 06/19 00:53
推 : 覺得飛坦可以跟糜稽做朋友...都熱愛ACG
推 : 覺得飛坦可以跟糜稽做朋友...都熱愛ACG
推 : 腦補太棒了>////< 而且稍為聽了一下覺得這片算是比較4F 06/19 01:12
→ : 不崩的，非常適合當作二創捏他～庫洛洛和俠客都超可愛
→ : 不崩的，非常適合當作二創捏他～庫洛洛和俠客都超可愛
推 : 派克感覺真的很愛團長耶，痴漢篇的後續，派克覺得被團長摸6F 06/19 01:21
→ : 也沒關係XD
→ : 派克還默默在想團員間的戀愛可以嗎XXD
→ : 也沒關係XD
→ : 派克還默默在想團員間的戀愛可以嗎XXD
推 : 感謝大大好用心還放腦補圖XD9F 06/19 01:44
推 : 原來團長會偷窺小滴嗎XDDDD10F 06/19 10:38
推 : XDD11F 06/19 10:46
推 : 推!12F 06/19 12:28
推 : 日本廣播劇有的會弄這種惡搞腳色的，超好笑XDDD13F 06/19 13:38
推 : 旅團好可愛 俠客真是好人14F 06/19 23:25
→ : 好難想像團長偷窺小滴XDDDD
→ : 好難想像團長偷窺小滴XDDDD
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 768
回列表(←)
分享