※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-20 16:06:24
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 《魔物獵人XX》美版中文化
時間 Mon Aug 20 14:00:01 2018
https://www.facebook.com/CAPCOMasia/
Ultimate級大消息！於8月28日登陸Nintendo Switch的《Monster Hunter Generations
Ultimate》將以更新形式支援繁簡中文！
更新包預定於發售後3個月內配信，具體配信日將稍後公開。
本日配信的體驗版亦會於日後支援繁簡中文，當然大家也可以今天便先睹為快！
挑戰在DEMO內完美制霸全6種Hunting Styles吧！
立即下載體驗版：https://whatsmall.com/cart/shopping?actionType=get&id=3420
－－－－－－－－－－－－－－－
ＹＡ～
任天堂上面也有中文版的1080p高清獵人啦！！！
--
我的嫁排行：
1.逢坂大河（虎與龍） 4.夏娜（灼眼的夏娜）
2.三千院凪（旋風管家） 5.神樂（銀魂）
3.露易絲（零之使魔） 6.阿爾馮斯‧愛力克（鋼之鍊金術師）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.175.19
※ 文章代碼(AID): #1RUbZbHv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534744805.A.479.html
※ 編輯: yeary2k (36.224.175.19), 08/20/2018 14:00:27
--
推 : 高清方塊獵人1F 08/20 14:02
推 : 今年一定2F 08/20 14:02
推 : 高清馬賽克獵人3F 08/20 14:03
推 : 來不及了 被MHW打趴在地上4F 08/20 14:03
推 : mhw:?5F 08/20 14:04
推 : 模糊獵人XX6F 08/20 14:04
推 : 至少這款可以連線7F 08/20 14:04
推 : 不過台灣有買的8誠都是日版吧8F 08/20 14:07
推 : 原來MHW不能連線喔 任任果然才是最棒的9F 08/20 14:08
推 : 剩餘價值10F 08/20 14:08
※ 編輯: yeary2k (36.224.175.19), 08/20/2018 14:08:47→ : 只有美版，卡婊真的很壞11F 08/20 14:09
噓 : 買日版mhxx的都被當盤子12F 08/20 14:10
推 : 謝謝stfang925讓我知道MHW不能連線==13F 08/20 14:12
推 : 日版XX不算盤子吧14F 08/20 14:15
→ : 早就玩夠爽了 出中文也不一定會買QQ
→ : 而且看MHW翻譯最受不了沒翻魔物名
→ : 早就玩夠爽了 出中文也不一定會買QQ
→ : 而且看MHW翻譯最受不了沒翻魔物名
噓 : 我衝了兩次首發 換來美版中文化17F 08/20 14:17
推 : 遊戲性跟耐玩度都屌打世界，讓上一款是P3的“老獵人18F 08/20 14:17
→ : ”去玩世界就好
→ : ”去玩世界就好
推 : 3DS日板存檔能引繼嘛？20F 08/20 14:18
推 : 至少這款可以連線XDDDDDDDD21F 08/20 14:19
→ : 沒朋友到連線都被排擠嗎22F 08/20 14:19
推 : 連線問題是PC版吧 我是4跳XX很多系統看不懂 MHW到不會23F 08/20 14:20
→ : 屌打還不買個10套支持24F 08/20 14:21
推 : ...只有我玩pc版嗎25F 08/20 14:25
推 : 任系惟一難以遠端的是3G吧26F 08/20 14:26
→ : PSP系列的遠端也不是靠官方搭就是了
→ : PSP系列的遠端也不是靠官方搭就是了
推 : XX都出多久了這還盤子喔?28F 08/20 14:28
→ : 另外XX的情況1080跑起來的畫格一定輸W29F 08/20 14:28
推 : 3ds版會不會有啊，大家會衝的最多通常是衝最早的3ds日30F 08/20 14:29
→ : 版誒....
→ : 版誒....
→ : →watchr美版都會比較慢，但中文化實在意義不明32F 08/20 14:29
→ : XX初回發售都已經是16年10月底的事情了欸…
→ : 歐美也有不少是直接用日版連官方SV，現在正式美版有點
→ : 微妙= =
→ : XX初回發售都已經是16年10月底的事情了欸…
→ : 歐美也有不少是直接用日版連官方SV，現在正式美版有點
→ : 微妙= =
推 : NS的 MHXX日是去年下半吧36F 08/20 14:33
推 : 啊…我上面說的初回是日版DS，Switch優化版是去年沒錯37F 08/20 14:35
推 : 日本獨立伺服器不想跟中國人連的概念?想連日服請學日文38F 08/20 14:35
→ : 出中文對老臘人說反而看不懂39F 08/20 14:36
推 : 不會看不懂，別忘記當年新斷線引人FO也是一堆怪中翻，40F 08/20 14:38
→ : 大家也是適應過來了，另外中文攻略從無印就一直有出啊
→ : （青文）真的用心在玩的不可能不懂
→ : 大家也是適應過來了，另外中文攻略從無印就一直有出啊
→ : （青文）真的用心在玩的不可能不懂
推 : 買日版的484要重買啊XDDDDDD?43F 08/20 14:38
→ : 沒差吧 老臘人都只會玩日文版萌夯44F 08/20 14:38
→ : 現行的FG也都是中翻哦，固守成見不成長的反而是少數45F 08/20 14:39
→ : 而且只玩日文版不代表看不懂官方中翻啊wwww
→ : 而且只玩日文版不代表看不懂官方中翻啊wwww
推 : 其實玩到現在已經不需要中文了…47F 08/20 14:40
→ : 不過推坑新玩家是不錯啦
→ : 不過推坑新玩家是不錯啦
推 : MH那個漢字量其實中翻也非十分必要，當然劇情閱讀比較49F 08/20 14:41
→ : 麻煩就是
→ : 何況多語系也早就是現代的攬客必要手段了
→ : 麻煩就是
→ : 何況多語系也早就是現代的攬客必要手段了
推 : mhw有中文我還是選日文啊52F 08/20 14:43
→ : 剛開始朋友說什麼大凶豺龍 根本不知道哪個
→ : 剛開始朋友說什麼大凶豺龍 根本不知道哪個
推 : PC快跟不能連線差不多了==54F 08/20 14:53
推 : mhw 現在有一堆打一打就斷線的(X55F 08/20 14:57
推 : 什麼 XX中文？！56F 08/20 15:04
推 : 這應該叫國際版（除了日本自己一個圈圈）57F 08/20 15:16
推 : 抱歉 已經看不到MHW的車尾燈了 = =58F 08/20 15:28
推 : 笑w 這作魔物登場數量w才在追趕好嗎59F 08/20 15:29
推 : 說真的W魔物數量是一回事，武器跟防具外型真的頗偷懶…60F 08/20 15:30
→ : ……
→ : ……
推 : 不模糊不好玩62F 08/20 15:32
推 : 世界賣1000萬屌打，大家可以回家了啦63F 08/20 15:33
→ : 不就重弩獵人 螳螂獵人 碎龍獵人 屌打在哪？64F 08/20 15:38
→ : 限武限技超特跳房
→ : 限武限技超特跳房
推 : 魔物數量 XX屌打W66F 08/20 15:44
推 : 到底在戰啥 卡普空成最大贏家67F 08/20 15:44
推 : 獵人相輕68F 08/20 15:45
→ : 純血阿宅才不玩美版咧69F 08/20 15:46
推 : 這樣說來不管XX（勇重）或世界（擴他媽）都重炮威欸，70F 08/20 15:51
→ : 卡社還不更新一下（咦
→ : 卡社還不更新一下（咦
推 : 勇氣重弩比世界的擴散還要ez吧72F 08/20 15:53
推 : 勇重難易度跟擴他媽比哦……73F 08/20 16:00
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 250
作者 yeary2k 的最新發文:
![]()
好市多去年六月也有派卡瑞丁防蚊液大特價 當時造成全台大缺貨 不過去年是曼秀雷敦的在特價 我覺得今年蚊蟲數量更勝去年＠＠ 怕的人可以先屯起來 這次是紐西蘭品牌特價 Skin Technology 派卡 …148F 52推![]()
＜更新：告人是媒體亂寫的＞ 我是大叔粉 不好意思，發這篇是想要來護航一下～ 想提出一些可能性（很有可能發生的） 也就是－－「或許大部分的問題是在於台灣自己的在地人員」 因為台灣確實很多協助韓團活動的 …326F 52推 26噓- 10F 7推 1噓
- 【情報來源】 原網址： 短網址： 【情報/優惠內容】(國外文章請附上簡單翻譯) 【限時優惠至1月17日為止】 ① iPhone/iPad/Mac版《Resident Evil 4》之發售紀念優惠開始 …34F 24推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享