---

※ 引述《sdd5426 (★黑白小羊☆)》之銘言：

身為業餘語言學家 這篇看得我十分煩躁 一定得要反駁一下

雖然我並不否認最後波蘭人這結論

: 1.奧莉薇不會講英文
: 我們便可以把日耳曼語系的國家(英國、荷蘭、德國以及挪威、瑞典、丹麥等等)
: 以及有許多相似單字的拉丁語系國家(西班牙、義大利、法國、葡萄牙)排除掉
: 基本上，我們已經排除了所有西歐、南歐、北美與紐澳等白人國家了。

這邊這步真的是太大意了
先不說拉丁語系與英語還是有落差這個問題吧

你把西歐直接全摃掉 那就把塞爾特語系的愛爾蘭也砍掉了
然後把南歐摃掉 那就把阿拉伯語分支的馬爾他也砍掉了

更不用說這邊還有一個語系不明的巴斯克民族躲在西班牙跟法國中間
然後英國講蘇格蘭蓋爾語跟威爾斯語這類的雖然是少數，但是也沒少到可以直接無視

: 剩下的就是東歐的斯拉夫語系國家，以及芬蘭與匈牙利兩個烏戈爾語系的國家了。

這要稍等一下。如說是以白人為篩選的範圍，那麼我們應該要把西亞也留下來
像是伊朗、土耳其、高加索諸國，這些國家都還是有相當比例的白人

然後愛沙尼亞也是烏戈爾語系的

另外，東歐的拉脫維亞跟立陶宛是波羅的語族 而阿爾巴尼亞語是獨立的系統

: 而奧莉薇的英文起碼還有25，表示起碼還能矇到那一點微薄的分數
: 依照她完全沒讀冊的個性，如果她的母國使用的不是拉丁字母，可能連這25分都有困難
: 因此，我們再把東歐不用拉丁字母的俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、希臘槓掉
: 如此，餘下的國家便只有這幾個
: 立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、匈牙利、捷克、斯洛
: 伐克、波蘭、芬蘭

如果不計西亞的話
這樣篩下來漏了斯洛維尼亞、阿爾巴尼亞、波士尼亞赫塞哥維納、蒙特內格羅

西亞的部份會剩下土耳其跟亞塞拜然

然後羅馬尼亞(和旁邊的摩爾多瓦)是拉丁語系的，如果用這推法早就該被刪除了

: 2.奧莉薇金髮碧眼，有個黑髮碧眼的哥哥
: 這點我們可以再進行篩選，那就是把碧眼人口占比較高的國家個別抽出，再把黑髮占比過
: 少的篩掉
: https://truth.bahamut.com.tw/s01/201808/3815a27cd812bfaae9a23299ffaf1f62.JPG
: 這張是瞳色分布
: https://truth.bahamut.com.tw/s01/201808/3df3725795141853280fcae40d7f3b89.JPG
: 這張是髮色分布
: 交叉比對之後，羅馬尼亞、匈牙利、克羅埃西亞和捷克等國已經自動被排除在外
: 考慮到黑髮哥哥，因此髮色過淺的愛沙尼亞、拉脫維亞與芬蘭等東北歐國家也被排除了
: 答案只指向一個國家-----波蘭



如果用金髮率60%這條線=黑髮足夠常見當標準的話
那麼碧眼率50%也已經足夠常見了

看看這張地圖
愛爾蘭、蘇格蘭、捷克、匈牙利、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、波士尼亞也都是合格的



然後啊，我認為另一個可能可以指出她是哪一國人的是漫畫版才有的空耳歌詞

她把Let it be聽成下痢ビー(geribii)
這說明她的母語很可能跟日韓語一樣不喜歡把l放在句首
不過呢，有這種特徵的語言，在上面討論到的範圍內只有亞塞拜然語跟土耳其語

…唯一但很致命的問題，這兩個國家好像沒有Olivia這種名字

我們還是假設Olivia是日語比母語好才會空耳出下痢ビー好了。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.61.52
※ 文章代碼(AID): #1RX3aSwW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535392028.A.EA0.html