顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-20 05:55:46
看板 C_Chat
作者 Fantasyweed (草壁英彥)
標題 Re: [閒聊] 出現過台灣的作品?
時間 Tue Dec 18 21:55:25 2018


※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言:
: 先不講漫畫台灣史那種
: 本來就在講台灣歷史的科普漫畫
: 也不講那種台灣政治的改編漫畫
: 有哪些作品 有出現過台灣相關的事物?
: 像是食戟之靈裡
: 月饗祭出現的胡椒餅和擔擔麵

雖然不是地區或風景 只是一個人物的背景設定 這個不知道算不算

原作為廣江禮威於2002年正式開始連載的作品

《Black Lagoon》 黑色珊瑚礁/簡稱黑礁 台版譯為「企業傭兵」

講述的是圍繞著一個虛構的泰國海濱都市 羅安納普拉的黑色暴力故事

2006年推出動畫 算是早期講述軍火的動畫作品中比較知名的一部

(近年好像這種作品較少了,上一部大概是2012年的《軍火女王》了)

由於作者熱愛槍械 作品中關於槍械的考察也是較為細膩的

此外 以黑暗風格為主的故事情節 更曾吸引虛淵為它執筆寫過外傳小說

分別是於2008年推出的《惡魔之風》與2011年的《罪孽深重魔術師的哀歌》



其中有一個角色 香花(台版漫畫譯為仙華,兩個名字我都喜歡)

https://i.imgur.com/VmNxvWe.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/cdNQmcW.jpg
[圖]
 

其人物設定即為台灣出身的殺手(自由接案的傭兵)

基本隸屬於三合會底下(即香港大黑幫 老大張先生很明顯致敬周潤發)

身穿旗袍 武器是附有拽繩的尼泊爾傳統武器:廓爾喀雙刀

實在很好奇到底怎麼把台灣跟這些元素兜在一起的XDDDD

說是台灣出身 這角色倒是沒有那麼鮮明的台式風格...

或者說 「台式」本身就是一個很難定義的大雜燴風格


總之這角色穿旗袍、在各種激烈駁火的黑幫社會裡只信奉用雙刀殺出一條血路


還會丟飛鏢 信奉道教 此外就沒有什麼很鮮明的台灣元素了



但是

她在動畫裡的表現讓看原作就很喜歡她的我非常驚艷(←我是旗袍控XD)_

因為她在動畫裡.....



https://youtu.be/LwN9qaKpc_4?t=204
Black Lagoon - 18 [Legendado PT-BR] - YouTube
Links Importantes: Doe e ajude o canal! -  Fan Page -

 

講了中文啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!



雖然口音怪怪的 但在日本動畫裡聽到中文就是覺得很有趣XDD

當年我跟我弟一起看還愣了一下 「她剛是不是講中文!?」又反覆拉回去聽了好幾遍XDD

說到這,上週末的LisAni演唱會我有幸參與

幾乎每組登台表演的歌手都講了幾句中文,深深感受到他們的用心QQ

不知道還有哪些日本動畫裡有出現中文配音的?



最後偷推這作品,雖然很多年了但還是很喜歡>\\\<



https://www.youtube.com/watch?v=u2ZKxZrZ9ys

"You make me violate you No matter who you are" (你逼我侵犯你 不管你是老幾)


整部作品的每個角色都非常有魅力

相較之下,羅貝爾特、巴拉萊卡甚至糖果屋雙子似乎都更有人氣

但我還是最喜歡仙華啦! <3

推薦給大家~~


--
鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ
隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此。

                        鳴る神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば
                                隱約雷鳴,即使天無雨,但若妳心盼,我亦留此地。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.69.173
※ 文章代碼(AID): #1S6FnISn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545141330.A.731.html
※ 編輯: Fantasyweed (36.228.69.173), 12/18/2018 21:55:50
tw15: 看了一下 災間啦秀寧!1F 12/18 22:02
mark82824: 是幾分幾秒啊? 講中文的片段2F 12/18 22:02
tw15: 連結裡面付的時間點進去就是說了吧3F 12/18 22:04
hedgehogs: 連結點開就是了,口音真的很重4F 12/18 22:04
mark82824: 喔喔 原來如此 直接在網頁版點開是從頭開始5F 12/18 22:05
VL1003: 講到說中文,瞬光的夜襲好像也有? 不過舞台在中國東北。6F 12/18 22:07
mito620: 雜交啦秀寧7F 12/18 22:09
rock5421: 這屁股就能尻三次了8F 12/18 22:13
AttitudeLA: 台式 消波塊 水泥 柏油9F 12/18 22:28
tf010714: 有點好笑www10F 12/18 22:33
andante6851: 她還說過自己是外省人所以英文講不好11F 12/18 23:59
andante6851: 那是我生平第一次聽到外省人的日文
Fantasyweed: 我有印象她在另一集也講過中文 但是哪一集我忘了XDDD13F 12/19 00:08
D600dust: 無皇刃譚 有怪怪語調的中文14F 12/19 00:09
D600dust: 星際牛仔 SPACE BEBOP 有中文和粵語等等廣播
Chami19: 居然沒人提FMPTSR的腰步灸蔗央16F 12/19 08:43
ntc039400: 滿好笑的w17F 12/19 15:17

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 391 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇