※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-21 09:37:31
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 前輩有夠煩
時間 Fri Apr 19 18:33:42 2019
https://twitter.com/mashiron1020/status/1119178830357434368
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1102952308856348672/5uAs6sMp_bigger.jpg)
@mashiron1020先輩がうざい後輩の話を描きました。【68】
#先輩がうざい後輩の話
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfbUIAE50Es.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfaUwAA4cy0.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfZU4AAy0Aj.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfYUUAAPZpB.jpg)
先輩がうざい後輩の話を描きました。【68】
https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfbUIAE50Es.jpg
......糟糕了...在車站前解散時把這狀況先放到一旁了...！！
夏美讓我不要拿出來，現在還在裡面的...那兩隻熊熊...！！
[即將開門，請注意您的安全]
https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfaUwAA4cy0.jpg
為為為為什麼偏偏是這兩個人啊...！
應該沒有暴露吧...！？
哎呀～ 最後那個灌籃真是太帥了呢 真的是呢
嗚咕噗
喔哇！！ 非常抱歉！！！
......沒事的...
哎呀這不是五十嵐嗎～
https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfZU4AAy0Aj.jpg
原來如此，去逛街購物了啊
咦、咦咦啊...是的...
所以？ 妳買了什麼啊？
嗯...衣服之類的...
和夏美一起...兩個人逛......
啊啊和黑部一起啊
你們兩位去哪了呢？
我們去看了風間他學弟的比賽了喔，下次妳要不要也一起來看啊
我對體育的話題都沒什麼涉獵...
啊，到了
https://pbs.twimg.com/media/D4dCgfYUUAAPZpB.jpg
那麼我們就在這裡下車了
好，好的
啊、啊哈...
甚至連被笑話都沒有...
...武田先生 嗯？
小五十嵐和平常的她沒有稍微有些不同嗎？
啊～....
因為換了髮型稍微感覺有點成熟呢！
不可能吧？
待續
贏啦！
萬中選一，唯一那個不看胸部的男人，被妳找到啦 XDDDDDDD
--
您覺得這胸部 1.真讚
☜ 成為你朋友中第一個說這胸部真讚的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.212.158
※ 文章代碼(AID): #1SkQGD_j (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555670029.A.FED.html
※ 同主題文章:
09-14 17:12 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩 第二冊 海水浴篇後續
… ×33
03-08 19:30 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
03-22 18:17 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
03-29 18:44 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
04-05 20:26 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
04-09 15:35 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
● 04-19 18:33 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
05-03 18:43 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
05-24 18:14 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
06-07 18:22 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
07-05 18:18 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
08-09 19:36 ■ Re: [閒聊] 前輩有夠煩
… ×5
推 : 風間不要看鏡頭XDDD1F 04/19 18:35
推 : 不要穿出那面牆啊喂!2F 04/19 18:37
推 : 幫雙葉QQ3F 04/19 18:38
推 : 不是吧 風間是在看前輩跟五十嵐吧4F 04/19 18:38
推 : 第三頁下面那格啊5F 04/19 18:40
推 : 成為你朋友中第一個說這兩個塞在裡面的熊熊真讚的人。6F 04/19 18:41
推 : 我覺得都是在看武田和雙葉啦，只是那格角度很像看鏡頭7F 04/19 18:41
→ : 而已
→ : 而已
推 : 那格的眼神方向不太可能是在看武田吧，差那麼多9F 04/19 18:42
推 : 居然忍住了看胸部的本能，真男人10F 04/19 18:44
→ : 沒辦法 視線對不到11F 04/19 18:45
![[圖]](https://i.imgur.com/tmDvGA4h.jpg)
推 : 打破第四面牆啦XDD13F 04/19 18:47
推 : 換了髮型感覺比較成熟! 你整我啊?14F 04/19 18:49
→ : 你看男人看男人也不會直接先盯著人家胸部看，雙葉醬沒15F 04/19 18:50
→ : 被注意到偷裝也是很合理的事情
→ : 被注意到偷裝也是很合理的事情
推 : 太神啦17F 04/19 18:51
→ : 最後那句我會建議翻譯的時候不要從語意 從情境翻18F 04/19 18:52
推 : XDDDD19F 04/19 18:52
推 : 其實他不看胸部XD20F 04/19 18:53
推 : 最後一句我覺得是他吐槽:騙人的吧(，幹你這樣都沒看到)!21F 04/19 18:53
→ : 風間:???????22F 04/19 19:00
推 : 應該是因為對方太矮小自己又太高大，所以只能看到頭23F 04/19 19:05
推 : 那麼矮怎麼看的到 而且反正都是平的也沒必要盯著看24F 04/19 19:09
推 : 前輩自己的胸部就夠大了，不需要向她人尋求，合理25F 04/19 19:10
推 : 可惡 大胸的五十嵐！我太不爭氣了26F 04/19 19:27
推 : 我覺得可以翻成 認真？27F 04/19 19:29
推 : 角度問題www28F 04/19 19:33
→ : 討論翻譯的話最後一句我應該會翻"不是吧?"
→ : 討論翻譯的話最後一句我應該會翻"不是吧?"
推 : 犯規了喔owo30F 04/19 19:44
推 : 那笑容太爽朗了吧XDDDDDDDDDD31F 04/19 19:45
推 : 粗俗一點的就直接翻"聽你在唬爛"了吧XD32F 04/19 20:05
推 : 發現推文躲了農夫頭頭33F 04/19 20:37
→ : 以風間這角色，我會翻「最好是啦」，如果是高中生我會34F 04/19 20:45
→ : 用「屁啦！」
→ : 用「屁啦！」
推 : 嘘でしょ 不就是 「騙人的吧」 的意思嗎 那感覺就是 不36F 04/19 20:50
→ : 是吧 這種口吻
→ : 是吧 這種口吻
推 : 「你認真?」 怎麼樣?38F 04/19 21:02
推 : 翻真的假的 直接變台中人39F 04/19 21:04
→ : 可愛XD40F 04/19 21:07
推 : 風間頭一直擺真的很北爛XD41F 04/19 21:09
推 : ww42F 04/19 21:18
→ : 台中不是應該要 "認真逆?"43F 04/19 21:30
推 : 樓上 那是台南人44F 04/19 22:29
推 : 騙人的吧.jpg45F 04/19 23:23
推 : 「你不是吧—？！」46F 04/20 01:03
推 : 可能太矮了快變成二維人物沒辦發現47F 04/20 02:30
推 : 快笑死，風間很想戳破可是風間不戳48F 04/20 05:47
推 : 雙葉醬不知道是該哭還是該笑ww 最後一句不是應該翻49F 04/20 12:15
→ : 「三小?」比較適合嗎?
→ : 「三小?」比較適合嗎?
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186
回列表(←)
分享