※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-07 12:07:20
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 電鋸人83 情報
時間 Thu Sep 3 20:54:43 2020
翻譯5CH上的逐字情報
鏈鋸人83 死、復活、電鋸 整備好肉體與心靈，來吧──
P1
瑪奇瑪打好領帶，用滾筒清理了穿著的襯衫(※應該是清狗毛)
打開了家門帶電次走了出去
P2
走廊窗邊有一排跪著的，或者被擺成像在跪著的魔人(與惡魔)們
https://i.imgur.com/frC8j7Y.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/frC8j7Yh.jpg)
「畢姆」(跪著的軀體旁有其頭部)
「迦爾加利」(即暴力，跪著的軀體旁有其頭部)
「多米妮翁」(右邊四眼四耳的獸人魔人)
「巴切」(手腳為剪刀狀但沒有頭)
「帕瓦」(沒身體)
「布林希」
「天使(Angel)」(顏面略為低垂)
瑪：「這些人都是你的眷屬」
瑪：「雖然與我的信仰有些差異，但都為了守護你賭上了性命戰鬥」
P4
瑪：「大家都在等待今天這復活之日」
建築物突然發生爆炸，隔壁建築物的天台上
看起來像SAT(特殊警察部隊)的說了句「命中」
師父(岸邊)說「進去」
P6
瑪奇瑪與電次倒在走廊
SAT：「發現瑪奇瑪」
「由齋藤班開始射擊，12秒後輪替的鈴木班進行準備」
開始槍擊瑪奇瑪的頭部
https://imgur.com/K6GsgxH
https://imgur.com/TaxhGwW
![[圖]](https://i.imgur.com/K6GsgxH.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/TaxhGwW.jpg)
六位身穿黑服的男性出現
P8
師父：「抱歉」
黑服：「準備」
黑服們把刀子架在自己脖子上
「地獄的惡魔啊，殺了瑪奇瑪讓她掉入地獄吧」
P10
瑪：「救我 電鋸人」
電次睜開眼睛，從肚子裡飛出一條腸子，腸子就這樣跟肚子連著，像圍巾那樣纏上了脖子
P12
P12
黑服：「交給你了...地獄的惡魔...」
倒地的黑服身上燃起火炎，地獄惡魔登場
https://imgur.com/oGNuxBk
![[圖]](https://i.imgur.com/oGNuxBk.jpg)
P14
地獄惡魔看著電次，在黑服與瑪奇瑪變成屍體時，電鋸引擎被緩緩拉動了
P16~18
跨頁中，展現出真面目的電鋸人，像對武士刀人那樣從地獄惡魔身上穿了過去，
地獄惡魔四分五裂(下期待續) 瞬間！擊滅！變貌！異形！
https://i.imgur.com/pswVrwP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/pswVrwPh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.104.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VKEUM9O (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599137686.A.258.html
※ 編輯: Zeppelin (123.195.104.92 臺灣), 09/03/2020 20:55:27
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 幹 又斷在這裡1F 09/03 20:56
推 : ...？2F 09/03 20:56
推 : 幹 帥爆3F 09/03 20:56
推 : 太精彩4F 09/03 20:57
推 : 電次變成鏈鋸阿巴拉了XD5F 09/03 20:57
推 : 所以波奇塔是怎麼變成可愛小狗狗的樣子的6F 09/03 20:57
→ : 這盔甲超帥7F 09/03 20:57
→ : 補兩張瑪奇瑪被顏射射爆的圖
→ : https://imgur.com/K6GsgxH
→ : https://imgur.com/TaxhGwW
→ : 補兩張瑪奇瑪被顏射射爆的圖
→ : https://imgur.com/K6GsgxH
→ : https://imgur.com/TaxhGwW
推 : 感覺舒服多了11F 09/03 20:59
推 : 幹幹幹12F 09/03 20:59
推 : 不是很明白電次突然變超強的原因 只因為MKM一句話嗎13F 09/03 20:59
→ : 嗯反正看起來超屌的 這點比較重要
→ : 嗯反正看起來超屌的 這點比較重要
推 : 岸邊大叔真是有勇氣，可惜...15F 09/03 21:00
推 : 看來提拉米蘇大哥們還在家裡吃小甜餅 安心了汪16F 09/03 21:00
推 : 我猜電次人格意識被壓抑下去 鏈鋸惡魔覺醒吧17F 09/03 21:00
推 : 人們對電鋸的恐懼比支配跟槍還要高？？？？？18F 09/03 21:00
推 : MKM真正物理上的裝死19F 09/03 21:00
→ : 這回瑪奇瑪是直接叫鏈鋸人 不是叫電次君了20F 09/03 21:01
→ : 好我補u大的圖上去21F 09/03 21:01
※ 編輯: Zeppelin (123.195.104.92 臺灣), 09/03/2020 21:02:10→ : 那個腸子看起來有點像MKM的能力22F 09/03 21:01
→ : 可能是在MKM支配下發揮原本惡魔的威力了
→ : 可能是在MKM支配下發揮原本惡魔的威力了
→ : 總覺得鏈鋸只是地獄守門一類的 像三頭犬 門後是撒旦24F 09/03 21:02
推 : 我不想知道25F 09/03 21:02
推 : 讓人想起當年金木變超級喰種的時光26F 09/03 21:02
推 : 電次會變恐怖大魔王嗎？27F 09/03 21:03
推 : 而且照瑪奇瑪的講法帕瓦沒死 只是剩一顆頭XD28F 09/03 21:03
推 : 電次完全聽MKM的話啊...悶....29F 09/03 21:03
→ : 人類恐懼惡魔 惡魔恐懼鏈鋸？30F 09/03 21:04
推 : mkm又再裝死了31F 09/03 21:04
推 : 忍蛙造型喔32F 09/03 21:07
推 : 電次消失了QQ只剩鏈鋸人？33F 09/03 21:07
推 : 成為炎拳 救救我電鋸 藤本的變身場景總是令人印象深34F 09/03 21:07
→ : 刻
→ : 刻
推 : 你感覺舒服多了36F 09/03 21:08
推 : MKM根本裝死而已37F 09/03 21:09
推 : 不過照這發展 下回岸邊可能要親自上場了 師徒單挑38F 09/03 21:09
推 : 電次要不見了嗎QQ39F 09/03 21:09
推 : 所以那些狗呢40F 09/03 21:10
推 : 真紀真目的就是讓鏈鋸復活吧 果然是真愛41F 09/03 21:10
推 : 感覺是mkm恢復需要時間 但是這種一般殺法永遠殺不死42F 09/03 21:10
→ : 所以才用壓制加上召喚惡魔的方式
→ : 所以才用壓制加上召喚惡魔的方式
推 : 怕44F 09/03 21:11
推 : 電次的人格...消失了?45F 09/03 21:11
推 : MKM可能也有亞人惡魔的能力吧46F 09/03 21:11
推 : mkm不需要恢復時間吧 打槍惡短時間死29次也沒事47F 09/03 21:12
→ : 不過也可能完全是岸邊的猜想而已,只要持續射擊48F 09/03 21:12
→ : mkm就無法動作的話槍惡怎麼想都不會輸給mkm才對
→ : mkm就無法動作的話槍惡怎麼想都不會輸給mkm才對
推 : mkm說的"與我的信仰不同" 指的是啥?50F 09/03 21:12
推 : 這造型好ABARA51F 09/03 21:12
推 : 我覺得舒服多了52F 09/03 21:12
噓 : 狗狗們還活著嗎53F 09/03 21:13
→ : mkm本身疑團很多 但戰力來看 應該是目前最高的54F 09/03 21:14
推 : 你各位笑岸邊笑得很開心55F 09/03 21:14
→ : 現在隊長叔叔開剁要來為光熙報仇啦
→ : 成為英雄或繼續當笑話就看這一次了 歷史的分水嶺
→ : #公安最強惡魔獵人 #瘋狗岸邊 #只要你還站在人類這邊
→ : 我就對你睜一隻眼閉一隻眼 #獵物不要相信獵人的話 #
→ : 什麼都不想看
※ 編輯: Zeppelin (123.195.104.92 臺灣), 09/03/2020 21:15:33→ : 現在隊長叔叔開剁要來為光熙報仇啦
→ : 成為英雄或繼續當笑話就看這一次了 歷史的分水嶺
→ : #公安最強惡魔獵人 #瘋狗岸邊 #只要你還站在人類這邊
→ : 我就對你睜一隻眼閉一隻眼 #獵物不要相信獵人的話 #
→ : 什麼都不想看
推 : 我覺得岸邊會領一波超帥氣便當XD61F 09/03 21:15
推 : 啊啊啊電次脖子上MKM的項圈QQ62F 09/03 21:15
推 : 幹死瑪奇瑪63F 09/03 21:15
推 : #相信岸邊 但是 #未來最棒!64F 09/03 21:16
推 : 岸邊…走好…65F 09/03 21:16
推 : 但也希望他能存活 搞不好他真的超強66F 09/03 21:16
推 : 電次這樣怎麼輸？67F 09/03 21:17
噓 : 就只是mkm安排讓電鋸宰了自己師父而已68F 09/03 21:18
推 : 我猜最後會像開頭在列車上襲擊mkm那次一樣69F 09/03 21:18
→ : mkm:你覺得這樣有效?好阿那我就陪你演一下吧
→ : mkm:你覺得這樣有效?好阿那我就陪你演一下吧
推 : 腸子圍巾讓我想到忍蛙71F 09/03 21:19
推 : #相信岸邊72F 09/03 21:20
推 : 瑪奇瑪瘋起來連自己都殺73F 09/03 21:23
推 : 岸 邊74F 09/03 21:23
推 : 所以九位天使的製造方法是要為了電鋸而死，這樣秋君75F 09/03 21:25
→ : 還算嗎……？說好的早川家中元節團圓呢？
→ : 還算嗎……？說好的早川家中元節團圓呢？
推 : 電次還在嗎QQ 沒有人想要電次的心嗎77F 09/03 21:27
→ : 有點想吐槽，鯊鯊就算了帕瓦什麼時候為了電次還電鋸賭上78F 09/03 21:28
推 : 岸邊，我的超人79F 09/03 21:28
→ : 性命戰鬥了？撞美國長男那次嗎？(還賭上電次的性命)80F 09/03 21:28
推 : 蒼蠅跟天使也沒有吧 我猜mkm說的是還在地獄的事81F 09/03 21:31
推 : 下一話電次腦中浮現 mkm:對岸邊使出電鋸吧82F 09/03 21:31
推 : Aki angel怎麼想都是梗，可能大天使還在玩傳接球83F 09/03 21:31
推 : 其實我覺得岸邊這樣莫名還滿熱血的XD，之前還可以說他84F 09/03 21:31
→ : 是不自量力，但經過刺客篇以後雖然他已經有了自知之
→ : 明，卻有可能是因為被槍魔秋的事件刺激到，決心用老命
→ : 拼一波救徒弟，其實有點感人
→ : 是不自量力，但經過刺客篇以後雖然他已經有了自知之
→ : 明，卻有可能是因為被槍魔秋的事件刺激到，決心用老命
→ : 拼一波救徒弟，其實有點感人
→ : 應該說目前劇情上目的就是為了幫電次拼命的只有蜘蛛鯊魚吧88F 09/03 21:33
推 : 岸邊:幹 臭女人把我玩具都弄壞了89F 09/03 21:33
→ : 蜘蛛的部分還是因為mkm的命令90F 09/03 21:34
推 : 師傅快逃哇哇哇哇哇哇哇哇哇91F 09/03 21:34
推 : 師傅的便當是不是在加熱了QQ92F 09/03 21:36
推 : 岸邊叔叔終於肯睜開眼好好看一看了嗎93F 09/03 21:36
→ : 如果光熙在旁邊一定會嘴他不自量力 ==
→ : 如果光熙在旁邊一定會嘴他不自量力 ==
推 : 岸邊很重感情啊 不然也不會整天待在墓園喝悶酒了95F 09/03 21:38
推 : 我的心已被秋君奪走 此生再無悲喜...師傅不要啊啊啊96F 09/03 21:38
推 : 很喜歡師匠，相信瘋狗岸邊><97F 09/03 21:39
推 : 腸子圍巾仔細看好噁，電次快醒醒不然師父有危險了QQ98F 09/03 21:42
推 : 岸邊掰掰99F 09/03 21:42
推 : 幹話王岸邊要下去了100F 09/03 21:43
推 : 因為德州電鋸殺人狂前傳要上映了，所以變強也是合理的101F 09/03 21:44
推 : #相信岸邊 #什麼都不想看102F 09/03 21:47
推 : 岸邊死了，我會難過qq，有個性有名有姓的一個不留...103F 09/03 21:54
推 : 都沒人擔心馬騎馬又死了阿 岸邊qq104F 09/03 21:59
推 : 岸邊:哈哈電次，你以前說會留我一命，結果是說謊啊105F 09/03 21:59
![[圖]](https://i.imgur.com/MA7DoDD.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/eXpfO5Oh.jpg)
推 : 電次：獵物別相信獵人的話啊108F 09/03 22:02
→ : 幹，劇情真的這樣發展也太過份
→ : 幹，劇情真的這樣發展也太過份
→ : 慘 岸邊死定了 本作這種flag專立來打臉的110F 09/03 22:08
推 : 好耶！111F 09/03 22:09
推 : 我大瘋狗岸邊 準備吃小甜餅惹QQQ112F 09/03 22:12
推 : 狗狗一定不是單純的鏈鋸惡魔吧，只是也猜不到就是113F 09/03 22:14
推 : 岸邊:鄉民再嘴啊幹114F 09/03 22:21
推 : 岸邊真的瘋起來了 就不能繼續閉眼下去嗎115F 09/03 22:25
推 : 師傅加油116F 09/03 22:25
推 : 師父QQ117F 09/03 22:40
推 : 師傅別死啊...118F 09/03 22:42
→ : 岸邊死定了119F 09/03 22:46
→ : 海德格救我120F 09/03 22:46
推 : 這劇情，果然也被強制控制122F 09/03 22:47
推 : 師父一路好走QQ123F 09/03 22:48
推 : 看起來不怎麼強…照理說很多人怕地獄應該強到爆124F 09/03 22:48
推 : 因為只有五人份的獻祭啊 感覺這%數應該很低125F 09/03 22:49
※ 編輯: Zeppelin (123.195.104.92 臺灣), 09/03/2020 23:00:20→ : 地獄惡魔就只是司機而已啊www126F 09/03 23:01
![[圖]](https://i.imgur.com/jUWa14c.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/GVbGeyI.jpg)
推 : 原來師父是真的有料 雖然我覺得MKM只是在演129F 09/03 23:07
推 : 幹 瘋狗師傅也要死了嗎130F 09/03 23:12
推 : 岸邊88 QAQ131F 09/03 23:13
推 : 瑪奇瑪：The 演132F 09/03 23:17
→ : 看來師傅的便當已經在加熱中了QQ
→ : 看來師傅的便當已經在加熱中了QQ
推 : #相信岸邊134F 09/03 23:29
推 : 師匠RIP135F 09/03 23:46
推 : 地獄惡魔看來只是個被叫來的司機(四條腿馬伕)，結果136F 09/03 23:47
→ : 莫名奇妙被暴打一頓，再這樣下去以後沒人敢接單了
→ : 莫名奇妙被暴打一頓，再這樣下去以後沒人敢接單了
推 : 裝死阿mkm138F 09/04 00:12
推 : 地獄惡魔：我只是個送貨員啊139F 09/04 00:23
→ : 岸邊要變山辶了嗎140F 09/04 00:34
推 : 那大概電次是撒旦 MKM是基督了141F 09/04 00:38
推 : 看不懂啦幹 我智商降低了嗎142F 09/04 00:53
→ : MKM :岸邊 我給你個 respect143F 09/04 00:54
推 : 岸邊要被嘣了QQ 地獄惡魔感覺就不可怕啊 支配又算什144F 09/04 01:24
→ : 麼 自古以來最強的惡魔應該是貧窮吧 欸？所以電鋸
→ : 是新基督 mkm要做新的神 電次再不逆轉的話感覺要結局
→ : 了
→ : 麼 自古以來最強的惡魔應該是貧窮吧 欸？所以電鋸
→ : 是新基督 mkm要做新的神 電次再不逆轉的話感覺要結局
→ : 了
推 : 什麼也不想看148F 09/04 01:25
推 : 岸邊加油!……沒事149F 09/04 05:02
推 : #未來最棒150F 09/04 06:45
→ : 地獄惡魔怎不像上次一樣用抓的，還是小孩才有那價值151F 09/04 09:46
→ : 故事真的才剛開始嗎XD152F 09/04 09:52
推 : 也太帥153F 09/04 10:07
推 : 媽耶師父即便慘死也是個帶種漢子 QQ154F 09/04 12:02
推 : 我到底漏看了幾本???155F 09/04 13:18
推 : 幹師父不要QAQ156F 09/04 18:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 687
作者 Zeppelin 的最新發文:
- 12F 6推
- 又這種事件啊…… 在以小學生為客群的少女雜誌なかよし連載的「餓企鵝咖啡」(はらぺこペンギンカフェ) 因其中原作者的那方猥褻小學生判決有罪，決定中止連載並回收書籍、無限期停止出版 同作者執筆的湯姆與傑利 …51F 36推 2噓
![]()
藤本那個用長山小春名義的小學女生帳號，今天發文： 「今天看了安雅與魔女，非常的有趣希望能再多看大概40分鐘。」 「宮崎吾郎的作品中最喜歡的是強盜的女兒羅妮雅第16話，很棒所以推薦給大家。」 結果吉卜 …65F 64推- 跟鏈鋸人、 SPY FAMILY、噹噹噹一樣責編是林士平， 不過這類王道作品在林家班中反而是比較少見的 第一話 主角是江戶時代下級武士家的孩子，有正義感，家庭美滿， 居住的村莊非常虔誠地祭祀著神，但村 …30F 21推
- 「噬謊者廢棄坑道的恐怖份子篇，寫了一流殺手的地方 刊到雜誌上時變成了超A級殺手。 當我拿著印出來的Young Jump去找責編確認時， 他回答是當時的副編輯長獨斷變更的。 後來碰到副編輯長時，他說： …49F 32推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享