顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-19 03:40:08
看板 C_Chat
作者 lsd25968 (cookie)
標題 Re: [Vtub] 志倉千代丸 版權砲打錯人(道歉了)(翻譯)
時間 Fri Aug 19 02:13:58 2022


※ 引述《Iseria (Ise)》之銘言:
: https://twitter.com/chiyomaru5pb/status/1560313649750634497
: https://pbs.twimg.com/media/FadYWajVEAIZDrm.png
深夜渣翻,有錯請指證THX



對於這遲來的謝罪,我感到非常的抱歉。也非常謝謝在推特上各界的關心。

此次事件主因為,
我沒有在事前從科學團隊及宣傳部門得知這一消息,
加上由於當時為深夜的緣故無法立即向工作人員確認。
而做為最後的判斷,基於原作者的立場,也就是說在我的獨斷專行下,
最終導致了這樣的結果發生。

很顯然的這一切的責任全都是在做為公司代表的我身上。
對此我打從心裡致上十二萬分的歉意。

今日,我向宣傳部門的工作人員查清事情經過後,直接寫信至Youtube公司說明。
如同上述寫到,此次事件是敝公司的失責,實況者並沒有任何一點責任,
也因此對於實況者造成了非常大的困擾,希望Youtube公司能盡快將其恢復至原先狀態。

而昨日的那則推特,我也絕非是抱持著惡意所發出的。

但是根據觀看者的角度,可能看起來會帶有嘲諷的意思,這對我來說也是意想不到的。
不過,這樣的說法聽起來也完全就是在找藉口就是了。
本人對此也在深切反省中。

並且為了不再讓類似事情發生,
於今日重新慎重的檢討了指導方針的細節、及關於雙方對於其內容的理解等,
管理方法上的相關議題。

雖然前面說了這麼多,而下面也是我單方面的說法,
但其實誤會了「侵害著作權」的我,也很開心的看了非常久的實況。

若是可以的話,希望能不計前嫌,今後也請繼續將「遊戲同樂」的力量借給我。

此次事件若是對今後的發展有產生任何負面影響的話,請聯絡敝公司。
作為公司代表將會負起責任的。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.49.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y_e5ebD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660846440.A.94D.html
as3366700: 至少這個我負責不是只有嘴巴講講1F 08/19 02:19
xkiller1900: 了不起,負責,道歉有誠意2F 08/19 02:22
Y1999: 至少內容真的誠意滿滿3F 08/19 02:23
gargoyles: 這個是很好的道歉文範本 我覺得喇 不是光只有道歉4F 08/19 02:23
BrowningZen: 了不起負責5F 08/19 02:23
chuckni: 算是模範回答了6F 08/19 02:24
gargoyles: 找YT解決問題 > 如何防止再次發生 > 期望繼續合作7F 08/19 02:24
webberfun: 了不起 有誠意8F 08/19 02:26
shadowblade: 至少場面上該講的是都講了啦9F 08/19 02:26
AirPenguin: 沒有惡意(笑)10F 08/19 02:27
雖然他自己解釋沒有惡意反而聽起來很像找藉口
但我自己反而認為那才是這篇道歉文的畫龍點睛所在

除了上面其他人有提到的
解釋原因>道歉>希望今後繼續合作>以後有事找我我扛
這樣的標準程序外

特意把昨天那則推特的事情搬出來說 87%的人大概都會覺得是找藉口
但是講完後他自己又說 自己這樣子說聽起來根本就是在找藉口

其實是幫自己找個台階 讓場面沒那麼難看 但又能對昨天那則推特起到一點解釋的效果

philip850810: 道歉滿有料的 給過11F 08/19 02:28
znck: 了不起負責12F 08/19 02:31
smart0eddie: 所以下面沒往上報啊13F 08/19 02:35
k12795: 這道歉有料欸==14F 08/19 02:38
ging1995: 了不起 負責15F 08/19 02:38
※ 編輯: lsd25968 (114.46.49.56 臺灣), 08/19/2022 02:44:15
ig49999: 可以看出是有誠意的道歉16F 08/19 02:43
NEKOWORKi: 有道歉都給過吧  反觀17F 08/19 02:45
CaryllTEA: 道歉文存下來當模板,哪天搞不好會用到18F 08/19 02:46
bluejark: 不給過 如果他有問題你發個推特就會人來謝罪了19F 08/19 02:46
bluejark: 你發版權炮可是填一堆東西
t77133562003: 應該是蠻不好意思的巴...不過再來就看合作了21F 08/19 03:02
randyhgmac: 大氣一點像老卡那樣,邀請人家來個正式的合作或連動吧22F 08/19 03:05
randyhgmac: ,如果水無世不介意的話
randyhgmac: 這樣對兩邊都好
handofn0xus: 這個年頭還能看到這麼得體的道歉不簡單了25F 08/19 03:12
aquacake: 可以 給過26F 08/19 03:14
v2266514: 這道歉有料,堪稱範本27F 08/19 03:15
eighth: 雖然事件本身很白爛,但道歉文沒有避重就輕,感覺起來就28F 08/19 03:17
eighth: 蠻誠懇的
rainyct: 繼續合作下去就是雙贏吧,兩邊都賺流量,齁星賺氣度30F 08/19 03:17
bcat9389: 有道歉ok了31F 08/19 03:20
liuedd: 『也很開心的看了非常久的實況』,只能呵呵32F 08/19 03:21

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100 
作者 lsd25968 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇