※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-09 16:25:25
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 台灣簡體字的機台也太多了吧= =
時間 Tue May 9 14:09:31 2023
剛吃完飯，想說沿著百貨公司一層層逛下去
路過某湯O熊就想說進去看一下
結果一進去
熟悉的日系機台沒有半台
反倒是給小孩玩的每一台機台
通通都是簡體字
現在是怎樣，這麼直接粗暴喔？
小時候玩這個，再長大一點跟抖音無縫接軌膩
https://i.imgur.com/WiT899g.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WiT899gh.jpg)
https://i.imgur.com/j53z3us.jpg
https://i.imgur.com/rBpq167.jpg
https://i.imgur.com/NajmkE7.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0yuHHUZh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/j53z3ush.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rBpq167h.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NajmkE7h.jpg)
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.56.188 (臺灣)
※ 作者: s6031417 2023-05-09 14:09:31
※ 文章代碼(AID): #1aMUET6h (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683612573.A.1AB.html
噓 : 有人問過惹喇 就台商機台zzzzzzz1F 05/09 14:10
推 : 湯姆熊一堆簡體機子 是有多窮2F 05/09 14:11
推 : 機台便宜啊3F 05/09 14:11
推 : 你可以自己代理做繁體字啊4F 05/09 14:12
→ : 跟日機比5F 05/09 14:12
→ : 現在應該很少這種自己做的繁體機台了6F 05/09 14:12
→ : 有差嗎 當成外國文字不就好了7F 05/09 14:12
推 : 反正都一堆支語了 勿嘴8F 05/09 14:13
→ : 沒錢 請投幣9F 05/09 14:13
推 : 這算好了，還看過直接放街機模擬器的10F 05/09 14:13
→ : 做個簡體兩邊用(O11F 05/09 14:13
→ : 就算撇開支那文也是一堆垃圾 結果還是得避免讓小孩去12F 05/09 14:14
→ : 那種垃圾山
→ : 那種垃圾山
推 : 不爽自己做機台阿= =14F 05/09 14:14
→ : 還好吧 日文字可以 簡體字不行？這什麼邏輯？15F 05/09 14:15
推 : 中國有賽車機台嗎？萬一頭文字D撤掉就麻煩了16F 05/09 14:15
→ : 因為他們逐漸被市場淘汰 又想吸引消費 沒錢只能進這種17F 05/09 14:16
噓 : 過度敏感18F 05/09 14:16
→ : 結果 持續惡性循環~ 反正能接受的就去玩 我是不會啦 嘻嘻19F 05/09 14:16
→ : 請正名「殘體字」20F 05/09 14:17
→ : 現在時機 吵起來可能就來抄惹21F 05/09 14:17
推 : 你照片裡面奪寶神箭跟海洋特搜隊是鈊象的產品22F 05/09 14:17
推 : 就便宜啊 不然換成你是老闆要進什麼？23F 05/09 14:17
→ : 超級多，超級超級多，前幾個月進去湯姆熊有點訝異24F 05/09 14:18
→ : 大部分機台都殘體字
→ : 大部分機台都殘體字
Re: [問卦] 臺灣大型遊戲機台為什麼會沒落呢？ - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
roger0918 >※ 引述《lightapostle (LightOO)》之銘言： >臺灣在遊戲開發與大型機台代工上曾經是世界水平 >但不知從何時開始 走進湯姆熊就跟走到中國一樣 >（示意圖 取自湯姆熊官網） >
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/GvRXNVsb.jpg)
→ : 你可以當愛國商人 進機台自己改繁體27F 05/09 14:21
推 : 之前做過機台 基本上就是 繁體市場太小了 大概不到28F 05/09 14:22
→ : 簡體的1/10
→ : 做純繁體版本的CP值超低 所以都是直接拿中國版機台
→ : 來台灣賣
→ : 簡體的1/10
→ : 做純繁體版本的CP值超低 所以都是直接拿中國版機台
→ : 來台灣賣
推 : 為將來提前作準備 不好嗎32F 05/09 14:24
→ : 十年前就開始這種現象了...33F 05/09 14:25
推 : 政府不禁怪誰34F 05/09 14:27
噓 : 台語閩南語 通通中國語35F 05/09 14:28
→ : 這不就直接從隔壁進口的嗎36F 05/09 14:28
推 : 這已經很久了吧?37F 05/09 14:33
推 : 啊就擋日機進來，擋到沒市場了吧38F 05/09 14:35
推 : 早點適應有差嗎39F 05/09 14:36
推 : 感覺上已經有10年了，原po你也太晚發現了吧...40F 05/09 14:38
推 : 小時候玩機台看不懂日文 現在小孩玩簡中的看得懂41F 05/09 14:43
推 : 主要市場在中國，為台灣出繁中不合成本，也只能接受42F 05/09 14:45
推 : 機台便宜43F 05/09 14:47
→ : 台語近代詞彙有融合日文法文 不用在那扯閩南支語 加油 <344F 05/09 14:49
推 : 有外來語就是不同語言的神邏輯45F 05/09 14:55
推 : 台語不就閩南語= =46F 05/09 15:02
推 : 你去菜市場跟賣場看，很多賣童書跟畫畫本的都是簡體字，真47F 05/09 15:07
→ : 的很扯……
→ : 的很扯……
推 : 我七歲的姪子已經整天看抖音，視頻主播yyds的叫了49F 05/09 15:07
→ : 啊誰放行的自己查 呵呵50F 05/09 15:07
→ : 所以全世界講咖啡都是 同一種語言阿 你最邏輯神了 好棒51F 05/09 15:12
→ : 你邏輯不就 美式英語 澳洲英語 印度英語 全都不是英語52F 05/09 15:13
→ : 這還不夠神嗎
→ : 新加坡的英語也肯定不是英語 按照你神奇的邏輯
→ : 這還不夠神嗎
→ : 新加坡的英語也肯定不是英語 按照你神奇的邏輯
→ : 外國機台的原文阿 恩 外國機台55F 05/09 15:15
→ : 阿你的邏輯不就 發音近似 就同一種 語言~ 很好啊 稱神 讚56F 05/09 15:15
→ : 對吧 你承認那些都不是英語了吧XDDD57F 05/09 15:16
推 : 都是台商IGS做的，結果還沒繁體字？58F 05/09 15:20
→ : 沒用閩南語的文字喔？59F 05/09 15:21
噓 : 便宜啊 日本機台很貴的60F 05/09 15:23
推 : 也才七八年變成這樣 之前根本沒這些問題61F 05/09 15:24
推 : 台南人的台語以前有傳教士用羅馬拼音紀錄只是最後沒像62F 05/09 15:25
→ : 越南變成官方文字
→ : 越南變成官方文字
→ : 去湯O熊沒人在看字吧64F 05/09 15:27
推 : 一定很便宜65F 05/09 15:31
推 : 很久了吧 現在連投籃機也是66F 05/09 16:00
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 214
作者 s6031417 的最新發文:
- 20F 12推 1噓
- 18F 6推 2噓
![]()
我看這幾天一堆推文都是樂子人 積極一點的說什麼飽和作戰啦 消極一點的在那邊好日子來了 結果怎麼都還是拘泥在二次元 要跟保守勢力大旗對抗就是要找另外一面大旗 要上街頭建議就是直接訴求表現自由了 不然一 …80F 28推 1噓- 42F 8推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享