※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-23 01:52:12
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 中山龍現在在想什麼?
時間 Mon Sep 22 21:45:25 2025
鏈鋸人劇場版大受好評
原作粉絲被牢牢抓回來
總集篇的時候被臭了一次
劇場版的時候又被臭了一次
導演吉原的訪談
句句不提龍 句句在臭龍
阿龍會不會覺得很可惜
自己掌握了前無古人的機會
卻被自己的大頭症玩掉
現在走在路上都是鏈鋸人海報
鏈鋸人廣告
全部都在笑他的TV風格一樣
有沒有阿龍現在在想什麼的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 4.26.3.78 (美國)
※ 作者: damien12343 2025-09-22 21:45:25
※ 文章代碼(AID): #1eqLBtfi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758548727.A.A6C.html
推 : 曲高和寡1F 09/22 21:46
推 : 泡咖啡 量洗衣粉 翻冰箱 囚犯吃午餐 精緻作畫沒人欣賞qq2F 09/22 21:47
→ : 太苦了 龍哥3F 09/22 21:49
推 : 媽怕投入這麼大的作品給一個新人監督亂搞真的超屌==4F 09/22 21:50
→ : 吉原達矢 訪談在哪?5F 09/22 21:50
→ : 簽合約有規定幾分鐘吧,砍幾分鐘就會好看一點
→ : 簽合約有規定幾分鐘吧,砍幾分鐘就會好看一點
推 : 還好mappa有錢,TV 版丟水溝都不痛……7F 09/22 21:52
推 : 藤本猛吹驀然回首動畫 對於鏈鋸人裝死不認8F 09/22 21:52
推 : 鋼鐵龍粉會跟你說他現在過得很好9F 09/22 21:52
→ : 大概覺得要是生為西方人就好了 他們比較懂得欣賞我的作品10F 09/22 21:53
→ : 藤本又沒差,這部版權是mappa買斷,做不做授權費都要11F 09/22 21:53
→ : 吐出來,1735的也是要給我吐到當初保證的分潤
→ : 吐出來,1735的也是要給我吐到當初保證的分潤
推 : 永遠的黑歷史,劇場版雪恥了13F 09/22 21:54
推 : 不過龍哥至少做了一部很讚的op 可惜…14F 09/22 21:54
推 : 之前mappa不是還說鏈鋸人只是第一步 想要動畫化藤本所有作15F 09/22 21:54
→ : 品 現在藤本自己都不敢給你mappa動畫化了吧
→ : 品 現在藤本自己都不敢給你mappa動畫化了吧
→ : 藤本已經改吹蕾潔篇了啦 哈!17F 09/22 21:55
推 : 自己沒能力 怨不得人吧 他身旁的人電影感都做得比他好18F 09/22 21:55
推 : 吹得越大,摔得越慘19F 09/22 21:55
→ : 驀然回首直接給別公司做 頗喝20F 09/22 21:55
→ : 能接大作 多少人可遇不可求 亂搞死好
→ : 能接大作 多少人可遇不可求 亂搞死好
→ : 中山龍當初不這樣燒錢,連第二章的費用都有了,請米津22F 09/22 21:56
→ : 還12首ED加上劇場版的張數,虧爆
→ : 還12首ED加上劇場版的張數,虧爆
→ : ed怎樣又不是重點是動畫做爛了24F 09/22 21:57
→ : 我是不知道當初TV版示範了怎麼花錢,但是我知道TV版燒25F 09/22 21:57
→ : 到mappa 嚇尿
→ : 到mappa 嚇尿
→ : 藤本短篇也分散作,我怕了27F 09/22 21:58
→ : 你mappa敢給龍大大經費大製作 心臟也太大顆==28F 09/22 21:58
→ : 12首ED龍大應該沒有決定權啦29F 09/22 21:58
→ : 他ed那筆費用省下來隔壁的地獄樂可能可以做12話30F 09/22 21:58
推 : 不要再碰鏈鋸人惹人嫌了31F 09/22 21:59
→ : 用心上雜誌掰,用腳畫分鏡,用最高的規格示範翻車32F 09/22 22:00
推 : 是說吉原風格會跟TV差很多嗎 看PV還是蠻多電影感鏡位33F 09/22 22:00
→ : 的阿 應該是同一派只是做得好看多了吧
→ : 的阿 應該是同一派只是做得好看多了吧
→ : 現在接接pv 洗一下印象值吧 短期內大作的金主應該不太敢給35F 09/22 22:01
→ : 他接
→ : 他接
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4b/jexvIza.jpeg)
→ : 中山龍就只適合那種拍美美畫面的PV40F 09/22 22:03
推 : 用心看得見,在泡咖啡的部分41F 09/22 22:03
→ : 監督角色真的剩op ed42F 09/22 22:04
→ : 龍哥...43F 09/22 22:05
→ : 他炎上不是作品問題喔,是嗆觀眾44F 09/22 22:05
→ : 他作短片PV可以啦,就不適合作整部45F 09/22 22:06
推 : 咦? 原來史萊姆三期比鏈鋸人晚出嗎?46F 09/22 22:06
→ : 12個ED跟他無關 那個是當時音樂決定的 然後MAPPA本來就47F 09/22 22:07
→ : 不可能單獨動畫化藤本所有的企劃 因為Jump沒有這樣給
→ : 驀然回首被AVEX拿走就注定會給不同人了
→ : 例如藤本樹短篇動畫化又是不同的企劃方撿的,所以直接
→ : 搞成組合式劇場版
→ : 不可能單獨動畫化藤本所有的企劃 因為Jump沒有這樣給
→ : 驀然回首被AVEX拿走就注定會給不同人了
→ : 例如藤本樹短篇動畫化又是不同的企劃方撿的,所以直接
→ : 搞成組合式劇場版
推 : 他最大的問題還是嗆觀眾52F 09/22 22:09
推 : 我老實說 龍哥咖啡那段我其實算喜歡 只要不是放在鏈鋸人這53F 09/22 22:09
→ : 部作品裡面 那段的意境表達的很好 但是...
→ : 放在其它沒有這麼瘋的作品裡面 咖啡那一段真的很寧靜
→ : 部作品裡面 那段的意境表達的很好 但是...
→ : 放在其它沒有這麼瘋的作品裡面 咖啡那一段真的很寧靜
→ : 動畫就是要原創啊!照漫畫做有什麼好看的56F 09/22 22:10
→ : 龍大是真有才華吧...57F 09/22 22:11
推 : 相信龍大 動畫明明就做的比原作漫畫還好58F 09/22 22:11
→ : 這句當初c 洽還有一堆人護航59F 09/22 22:11
→ : 推特被嗆爆到刪文
→ : 推特被嗆爆到刪文
→ : 不過說真的劇場版文戲稍微有他的的風格的部分是中園真61F 09/22 22:12
→ : 登做的 但配樂安排上劇場版確實更凸顯監督或是他們想要
→ : 怎麼安排角色的印象就是了 這個記憶點確實深
→ : 登做的 但配樂安排上劇場版確實更凸顯監督或是他們想要
→ : 怎麼安排角色的印象就是了 這個記憶點確實深
→ : 龍大都被Mappa親手抹殺掉了64F 09/22 22:12
推 : 沒吧 當初護航的我記得就...上面的龍大803 剩下的都碼在集65F 09/22 22:13
→ : 火
→ : 火
推 : 泡咖啡很厲害啊67F 09/22 22:13
→ : 銷量才是正義,商業片賣不動不怪他怪誰68F 09/22 22:13
→ : 其實當初直接嗆觀眾的是駿 就是這一次的總作畫監督 駿69F 09/22 22:14
→ : 覺得TV改編有不同很正常啊,還因為這樣被MAPPA改表記
→ : 稍微壓了他的工作 但後來還是保留他了
→ : 覺得TV改編有不同很正常啊,還因為這樣被MAPPA改表記
→ : 稍微壓了他的工作 但後來還是保留他了
→ : 龍大803也沒護航啦..畢竟當時的陣容真的豪華,誰知72F 09/22 22:14
→ : 道咒術神回的作畫監督當了鏈鋸人監督會大頭症?
→ : 道咒術神回的作畫監督當了鏈鋸人監督會大頭症?
推 : 主要嘴巴太壞,安安靜靜的過完12話還不會被炎上成這樣74F 09/22 22:14
推 : 咒術神回是指哪一集?75F 09/22 22:15
推 : 蕾潔讚讚讚76F 09/22 22:15
→ : 咒術也是...我的頭好痛...77F 09/22 22:15
→ : 我忘記回數了 總之就是動來動去打戲爆棚的 第一季78F 09/22 22:16
→ : 啊?我是有護航啊 可是我個人是蠻喜歡TV的 但也喜歡這79F 09/22 22:16
→ : 次的東西跟承認改的更好 這沒什麼 你要嘴我我也沒意
→ : 見 但我推薦去看劇場版喔
→ : 次的東西跟承認改的更好 這沒什麼 你要嘴我我也沒意
→ : 見 但我推薦去看劇場版喔
推 : 嘴巴沒壞 成績也不會多好看 動畫風格就跟原作差異很大82F 09/22 22:16
→ : 沒炎上,bd那個銷量出來也會被酸爆當梗好幾年83F 09/22 22:16
推 : 中山龍是作品問題啊,作品沒問題誰會燒他84F 09/22 22:16
→ : 不是自己開公司 很開心的做短片?85F 09/22 22:16
→ : 咒術一期19 就是東堂+虎打花御那一集86F 09/22 22:17
→ : 呵87F 09/22 22:17
→ : 這咖想做的是龍大的鏈鋸人 而不是藤本的鏈鋸人88F 09/22 22:17
→ : 某方面來說就是不尊重作者
→ : 某方面來說就是不尊重作者
→ : 嘴巴沒壞也是1735啦 當年我看第一級就覺得不對勁90F 09/22 22:18
→ : 送分題還能考不到60分 某意義上來說的確是天才91F 09/22 22:18
推 : 好羨慕大家都看過劇場版了 在台灣還沒看都不能一起聊92F 09/22 22:18
→ : 看訪談吉原開口閉口都是原作 就知道Mappa怕了93F 09/22 22:19
→ : 滿滿的資源跟經費 原作放到那給你照抄 不抄94F 09/22 22:19
→ : 第一集改台詞打戲便秘就有人講感覺不妙了95F 09/22 22:19
推 : 我現在對咒術印象最深的反而是虎杖宿儺 最後接SPECIALZ的那96F 09/22 22:19
→ : 一集 音樂的前奏一下去 那種崩潰的諷刺感真的好讚...
→ : 一集 音樂的前奏一下去 那種崩潰的諷刺感真的好讚...
→ : 其他人認真還原原作 至少知道本來紅的是原作可不是自己98F 09/22 22:20
推 : 怎麼不怕,這個IP直接包下來耶……盈虧自負還要給jump99F 09/22 22:20
→ : 授權費
→ : 授權費
→ : 原作未動畫化前就賣破千萬 讀者就是喜歡原作的風格101F 09/22 22:20
→ : 要是用中山龍風格去連載 大概就腰斬了
→ : 要是用中山龍風格去連載 大概就腰斬了
→ : mappa 覺得,這東西穩了憑我們公司的實力包下來全部都103F 09/22 22:21
→ : 自己賺,結果出現1735
→ : 自己賺,結果出現1735
→ : 不知道自己斤兩多重最致命 真有料就去做原創動畫105F 09/22 22:21
→ : 看看能賣多少 當自己是下一個新海誠嗎
→ : 看看能賣多少 當自己是下一個新海誠嗎
推 : 我老實說吧 不照原作也不是不行 魔改原作的動畫有一大票107F 09/22 22:23
→ : 改的好 觀眾喜歡就沒這麼多事情 重點就是改完觀眾不喜歡
→ : 上低音號 各種京阿尼系列 基本上都是各種大魔改 改到原作他
→ : 媽都不認得的那種程度 但是觀眾喜歡 也沒什麼不好
→ : 改的好 觀眾喜歡就沒這麼多事情 重點就是改完觀眾不喜歡
→ : 上低音號 各種京阿尼系列 基本上都是各種大魔改 改到原作他
→ : 媽都不認得的那種程度 但是觀眾喜歡 也沒什麼不好
→ : 老實說 吉原其實應該是沒差吧 他是被MAPPA高價請來救111F 09/22 22:24
→ : 火的 甚至請他到動畫第一部結束了 所以他前年才說過自
→ : 己行程到2028 而且MAPPA給他的人手也是給好給滿或是說
→ : 可以承受他這樣搞
→ : 火的 甚至請他到動畫第一部結束了 所以他前年才說過自
→ : 己行程到2028 而且MAPPA給他的人手也是給好給滿或是說
→ : 可以承受他這樣搞
推 : 高處不勝寒wwww115F 09/22 22:24
推 : 講真的這片重點在分鏡跟節奏,TV版看完有點像慢了1.5116F 09/22 22:25
→ : 倍追番,我還看到睡著
→ : 不然我真的建議他去做福利蓮這種文戲,但福利蓮打鬥也
→ : 倍追番,我還看到睡著
→ : 不然我真的建議他去做福利蓮這種文戲,但福利蓮打鬥也
→ : 因為吉原的另外一個稱號是工期毀滅者 他近年當監督跟119F 09/22 22:26
→ : 是很精彩120F 09/22 22:26
→ : 分鏡的企劃幾乎全部都把工期給炸了 每一個都做到用力121F 09/22 22:26
→ : 操人 但品質很屌 鏈鋸人他也是改改改改 改到差點做不
→ : 完 不過還是成功了啦 他說做的過程感受到大家都超拼的
→ : 超級草
→ : 操人 但品質很屌 鏈鋸人他也是改改改改 改到差點做不
→ : 完 不過還是成功了啦 他說做的過程感受到大家都超拼的
→ : 超級草
推 : 指看TV板的就去看總集篇 節奏好很多125F 09/22 22:27
推 : 泡咖啡如果是放在比較感性的驀然回首說不定還可以,但鏈126F 09/22 22:28
→ : 鋸人就是瘋瘋癲癲的b級風格,根本就不搭
→ : 鋸人就是瘋瘋癲癲的b級風格,根本就不搭
推 : 工期毀滅者XD 那還是做大作才穩128F 09/22 22:29
推 : 他之後不是去創動畫工作室了,如果有案子比在mappa還賺129F 09/22 22:29
推 : 泡咖啡如果放在吃餅喝茶 或者是百合系作品 那種呈現會很美130F 09/22 22:29
→ : 但是鏈鋸人...泡個屎咖啡 給我起來嗨呀!
→ : 但是鏈鋸人...泡個屎咖啡 給我起來嗨呀!
推 : 熱門作品都是在市場上廝殺完存留下來的佼佼者132F 09/22 22:29
→ : 他沒認清這個現實而已
→ : 他沒認清這個現實而已
推 : Mappa直接買下他做鏈鋸人到第一部結束哦?好猛134F 09/22 22:30
推 : 自視甚高就沒辦法了啊 個性問題改不了 永遠只能做廣135F 09/22 22:30
→ : 告了
→ : 告了
推 : 每年漫畫連載那麼多紅的就那幾部 何況是大紅137F 09/22 22:31
推 : 鏈鋸人第一部要在2028結束有可能嗎…卡著咒術欸138F 09/22 22:32
→ : 鏈鋸人看動畫化前成績 毫無疑問是前0.01%以內的作品139F 09/22 22:32
→ : 拿這等級作品魔改 覺得自己風格能夠更賣?
→ : 拿這等級作品魔改 覺得自己風格能夠更賣?
→ : 吉原在杖劍包全集劇本 然後用一年做第一集 品質屌到飛141F 09/22 22:33
→ : 天 結果後面工期就爆炸了啊,他還因為要搞鏈鋸人提早就
→ : 跑了 真的這方面很搞笑 所以杖劍二期還有他名字就知道
→ : 天 結果後面工期就爆炸了啊,他還因為要搞鏈鋸人提早就
→ : 跑了 真的這方面很搞笑 所以杖劍二期還有他名字就知道
推 : Mappa靠這兩部互補資金了吧 不然也不會短期出這麼多144F 09/22 22:33
→ : 劇場版
→ : 劇場版
→ : 委員會手下留情了 不然根本有理由不放他 真的是又是功146F 09/22 22:33
→ : 臣又會爆炸(製作上 好壞都是)
→ : 臣又會爆炸(製作上 好壞都是)
→ : 本質上就是看藤本跟那些熱門漫畫家沒有148F 09/22 22:33
→ : 隔壁棚死滅洄游很快也要先行上映了149F 09/22 22:33
推 : 沒看過原作看動畫是覺得還好,但去看漫畫回來追的動150F 09/22 22:34
→ : 畫時就滿滿的便秘不耐煩…有一說一,瑪奇瑪捏壽司真
→ : 的做得很棒
→ : 畫時就滿滿的便秘不耐煩…有一說一,瑪奇瑪捏壽司真
→ : 的做得很棒
推 : 麻煩把地獄樂生出來,那兩部原著本來就不缺宣傳的做崩153F 09/22 22:34
→ : 了根本沒差
→ : 了根本沒差
→ : 就不是沒錢 中山龍在那邊學庵野偷格數裝逼格就很冗155F 09/22 22:34
→ : MAPPA之後的順序就咒三期-鏈鋸人二期-咒五條新宿決戰156F 09/22 22:35
→ : 這樣 鏈鋸人2028年前看得到啦 但感覺二期就會把一切
→ : 結束了 除非要改企劃
→ : 這樣 鏈鋸人2028年前看得到啦 但感覺二期就會把一切
→ : 結束了 除非要改企劃
→ : 電視版那幾個替死鬼還在車上吃飯呢XD,吃最後的一餐…159F 09/22 22:35
→ : …真是有夠注重細節,快笑死
→ : …真是有夠注重細節,快笑死
→ : 就是把第一部的最後也凹成劇場版 但看了進度感覺沒必要161F 09/22 22:35
→ : 就是了
→ : 就是了
噓 : TV那個要3D不D的根本不想看163F 09/22 22:36
推 : 杖劍二期跑路喔,笑。去年還擔心做杖劍沒空救援164F 09/22 22:36
→ : mappa可以出一部類似死與新生的東西給龍粉刷啊165F 09/22 22:36
→ : 總集篇用完整張數的也不多,畫面大多都有刪減張數為了166F 09/22 22:36
→ : 節奏問題
→ : 節奏問題
→ : 真假 第二部沒有要做喔168F 09/22 22:37
→ : 然後翻冰箱……煮早餐這個監督到底169F 09/22 22:37
→ : 問就是泡咖啡170F 09/22 22:37
推 : 他拿小作品去魔改 沒人在乎 但拿熱門作品魔改 就瞧不起人171F 09/22 22:38
→ : 沒有說不做啊,但就是先做完第一部啊172F 09/22 22:38
→ : 光咒三期-鏈鋸人二期-咒新宿決戰 按照這順序年份就到20
→ : 28了
→ : 光咒三期-鏈鋸人二期-咒新宿決戰 按照這順序年份就到20
→ : 28了
→ : 我看我上上禮拜發完總集篇的文想說被黑就算了,沒想到175F 09/22 22:39
→ : 還有文字記者用總集篇當主題寫報導
→ : 西洽看起來很多文字記者在這邊收集創意
→ : 還有文字記者用總集篇當主題寫報導
→ : 西洽看起來很多文字記者在這邊收集創意
→ : 對 第一次看到總集篇被報導的 阿龍太苦了178F 09/22 22:40
→ : 誰知道2028還29鏈鋸人二部會怎樣 但就是先做完一部啊179F 09/22 22:40
推 : 照之前改編進度看來就是第二季 TV 12集結束第一部180F 09/22 22:40
→ : 後續還得趁咒術的熱度還有餘溫趕緊做完
→ : 後續還得趁咒術的熱度還有餘溫趕緊做完
推 : 第二部現在也微妙 不管是人氣還是劇情...182F 09/22 22:41
推 : 後來去X官網看,一堆hashtag 總集篇,看來我不孤單,183F 09/22 22:42
→ : 日本人也不買單
→ : 日本人也不買單
→ : 咒術東寶想做到結束就是了 太有人氣跟商機了 評價先不185F 09/22 22:42
→ : 論了
→ : 論了
→ : 只能說鏈鋸人最終成績看來已經定案了187F 09/22 22:42
推 : 沒看過鏈鋸人但是TV版看起來就暴貴的188F 09/22 22:42
→ : 死在天才監督手上XD189F 09/22 22:43
→ : TV 版單拆畫面每一格都是電影版的精細度,但是組合在
→ : 一起就……像七龍珠在講戀愛故事
→ : TV 版單拆畫面每一格都是電影版的精細度,但是組合在
→ : 一起就……像七龍珠在講戀愛故事
推 : 阿龍滿腦都在想泡咖啡192F 09/22 22:48
推 : 鏈鋸人動畫的戰鬥節奏很糟,配上音樂更糟,打擊點跟音樂193F 09/22 22:48
→ : 旋律起伏經常沒對上,靜音時體感反而比較順暢...枉費ost
→ : 超好聽
→ : 旋律起伏經常沒對上,靜音時體感反而比較順暢...枉費ost
→ : 超好聽
→ : 原作就節奏真的不好 但是當初說節奏不好還會有人噴你196F 09/22 22:49
→ : 打錯 原本的動畫
→ : 打錯 原本的動畫
推 : 還有聲優的表現也常常不到位...音響監督問題也挺大198F 09/22 22:51
推 : 看來黑草第二季也不會有吉原了199F 09/22 22:52
→ : 其實應該會有 但很~~~少 然後監督是別人就是了200F 09/22 22:52
→ : 吉原又忙又四處跑 這個是一起發生的
→ : 吉原又忙又四處跑 這個是一起發生的
推 : 我自己有買漫畫 鏈鋸人漫畫的動態表現其實也不到頂尖就是了202F 09/22 22:58
推 : 鏈鋸人漫畫最優秀的地方是單圖的震撼力 純論表現的分鏡節奏
→ : 本身就需要有一定程度的補正
推 : 鏈鋸人漫畫最優秀的地方是單圖的震撼力 純論表現的分鏡節奏
→ : 本身就需要有一定程度的補正
→ : 確實 風飛鯊部分分鏡亂七八糟205F 09/22 23:04
→ : 所以我很期待劇場版怎麼演
→ : 所以我很期待劇場版怎麼演
→ : 沒差 死忠龍粉會養他 應該吧207F 09/22 23:14
推 : 一堆好動畫受限經費一張一張摳好出大招,這個廢物監督燒208F 09/22 23:33
→ : 錢燒到把自己也燒了
→ : 錢燒到把自己也燒了
推 : 訪談搜鏈鋸人 。導演吉田訪談就有,巴哈210F 09/22 23:50
推 : 跟馬謖一樣 小抄都給了不做 硬要去登山 然後就被炎上了211F 09/23 00:14
→ : 之後只好揮淚斬掉
→ : 之後只好揮淚斬掉
→ : 那時後爆炸是聲優選角+新3D技術+改編文青電影感又訪談213F 09/23 00:21
→ : 說照原作有什麼意思燒超大
→ : Mappa 可能想說藤本樹喜歡電影龍大也喜歡誰知道搞到爆
→ : 炸
→ : 說照原作有什麼意思燒超大
→ : Mappa 可能想說藤本樹喜歡電影龍大也喜歡誰知道搞到爆
→ : 炸
推 : 只看動畫還以為鏈鋸人是包裝動作的文青番 龍哥真強217F 09/23 00:50
推 : 等等,吉原達矢不就是泡咖啡的分鏡演出和TV的動作導演嗎218F 09/23 01:12
→ : ?這個鍋僅次於中山龍,怎麼現在變成吹他呀?
→ : ?這個鍋僅次於中山龍,怎麼現在變成吹他呀?
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 156
作者 damien12343 的最新發文:
- 不男不女的苗疆殺人娃議員說過 「死刑不能解決問題,有死刑的國家依然有殺人案件,因此應該廢除死刑」 操你媽這到底什麼低能言論 闖紅燈有罰則 但依然有人會闖 要不要廢掉紅綠燈? 貪污罪擺在那 還是每年都 …491F 206推 30噓
- 17F 6推 1噓
- 9F 4推
- 14F 8推
- 鏈鋸人劇場版大受好評 原作粉絲被牢牢抓回來 總集篇的時候被臭了一次 劇場版的時候又被臭了一次 導演吉原的訪談 句句不提龍 句句在臭龍 阿龍會不會覺得很可惜 自己掌握了前無古人的機會 卻被自己的大頭症 …219F 62推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享