顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 394
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-09-23 11:13:00
看板 C_Chat
作者 s50189 (咕嚕米)
標題 [閒聊] 幻獸帕魯公司突然公開新作農場慢活
時間 Tue Sep 23 09:19:23 2025

https://x.com/famitsu/status/1970292371893191167

https://x.com/Palworld_JP/status/1970292034838708655

Pocket Pair Inc.（總部：東京都品川區；總裁兼執行長：溝部卓郎）欣然宣布推出農場模
擬遊戲《Palworld: Palfarm》。該遊戲是怪物飼養類開放世界生存經營遊戲《Palworld》
的衍生作品。


公司同時宣布，主遊戲《Palworld》將與備受追捧的高速第一人稱射擊遊戲《ULTRAKILL》
（由 Arsi "Hakita" Patala 開發；New Blood Interactive 發行）推出聯名商品。

隆重介紹“Palworld: Palfarm”，這款遊戲保留了“Palworld”的世界觀，讓您與神秘生
物“Pal”一起享受全新的農場體驗。

前往「Palworld」們居住的島嶼，一起耕種田地、烹飪美食、製作工藝品，打造您夢想中的
農場。

每位「Pal」都會運用其獨特的特性來協助農耕。從播種、澆水到收割，他們都能為您提供
幫助。透過與島上的居民和「Pal」互動並贈送禮物，您可以加深彼此的關係，並發現意想
不到的特別故事。


有時，您需要與肆虐農場的害蟲“Pal”戰鬥。您可以在市場上買賣農作物和製作物品，甚
至獲得稀有物品。當然，遊戲還提供多人遊戲，讓您與朋友一起打造農場生活。

在四季更迭的島嶼上，與「Pal」們一起享受悠閒的農場生活。

遊戲發布日期尚未確定。敬請關注更多資訊。

https://www.youtube.com/watch?v=AmurGwwjvGM&embeds_referring_euri=https://
www.famitsu.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE

https://i.imgur.com/sNNZLdd.jpeg
https://i.imgur.com/O329gRK.jpeg
https://i.imgur.com/SyAg6DS.jpeg
https://i.imgur.com/eodvRkP.jpeg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
https://i.imgur.com/DWqDnpb.jpeg
https://i.imgur.com/8JjMxGc.jpeg
https://i.imgur.com/799ZaYj.jpeg
https://i.imgur.com/1pR53JW.jpeg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
https://i.imgur.com/wHtSZ59.jpeg
[圖]

有人說看起來比任天堂新作百變怪那款好玩

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.33.115 (臺灣)
※ 作者: s50189 2025-09-23 09:19:23
※ 文章代碼(AID): #1eqVMU3e (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758590366.A.0E8.html
推 dnek: 正面對決1F 09/23 09:20
推 h0103661: 這啥，更新還是獨立作品2F 09/23 09:20
推 AirForce00: 超好笑，一堆靠北畫面w3F 09/23 09:20
推 shitanaga: 跟佐伊結婚？4F 09/23 09:20
→ npc776: 這次抄誰5F 09/23 09:20
推 xsx759153: 倒數第二張是可以跟館主結婚嗎6F 09/23 09:20
推 science556: 越挫越勇7F 09/23 09:20
※ 編輯: s50189 (219.85.33.115 臺灣), 09/23/2025 09:20:59
推 discoveryray: 不能奴役帕魯我可是不玩的喔8F 09/23 09:20
推 windowsill: 老任：齁？想要正面挑戰我嗎9F 09/23 09:21
→ mealoop: 一邊麥塊 一邊動森10F 09/23 09:21
推 vhik4596: 笑死，擺明要跟任天堂對著幹了吧，任出甚麼他們就跟著11F 09/23 09:21
→ vhik4596: 做甚麼
→ science556: 蛤，當農場主不就是要奴役嗎13F 09/23 09:21
→ starsheep013: 真的要當IP養了，笑死14F 09/23 09:21
推 henry1234562: 就是少了抓怪跟作戰環節吧15F 09/23 09:22
推 q3824k: 誰才是挑戰者16F 09/23 09:22
→ RO5566: 這遊戲有不可言喻的mod了嗎17F 09/23 09:22
推 vios10009: 可以跟抓到的奴隸結婚，神遊==18F 09/23 09:22
推 orca1912: 跟佐伊結婚？19F 09/23 09:22
推 crowley: 笑死 真的很會20F 09/23 09:23
※ 編輯: s50189 (219.85.33.115 臺灣), 09/23/2025 09:23:23
推 roger2623900: 可以和帕魯談戀愛嗎21F 09/23 09:23
推 ZEONEX: 真的很佩服他們xddd完全沒在怕老任的22F 09/23 09:23
→ Castle88654: 怎麼不直接做進現在的帕魯23F 09/23 09:23
推 basara30: 我有個大膽的想法...24F 09/23 09:23
推 sinnerck1: 跟抓來的奴隸結婚 真硬派25F 09/23 09:23
推 pttfrasier: 集合啦！帕魯森友會26F 09/23 09:23
推 aegius1r: 帕森27F 09/23 09:24
推 boss0322: UI蹭動森嗎28F 09/23 09:24
推 Tsozuo: 前面都不做完就要最新的喔29F 09/23 09:24
推 aa9012: GOTY30F 09/23 09:24
推 AA908: 這個比較好玩31F 09/23 09:24
推 Avvenire: 可以館主結婚！？32F 09/23 09:25
推 loverxa: 希望任天堂不要再打壓競爭對手了33F 09/23 09:25
推 poorbox: 黑奴慢活～三角貿易那些年 是嗎？34F 09/23 09:25
→ s50189: 這個發售時間未定 本作2026才剛要公開正式版Ver1.035F 09/23 09:25
推 Wardyal: 這次要抄誰36F 09/23 09:25
推 Mika7699: 嚴厲支持37F 09/23 09:26
推 frozenmoon: 不可以38F 09/23 09:26
→ xxxzxcvb: 帕魯2026要上正式版 不算沒做完吧39F 09/23 09:26
→ s175: 笑死 不寄生就不會做遊戲 根本絛蟲40F 09/23 09:27
推 tsubasawolfy: 這樣一隻帕魯可以切出多少資源41F 09/23 09:28
→ mealoop: 感覺就看完ND臨時捏出來的預告42F 09/23 09:28
推 StevenEXE: 跟風抄不是很正常，罵別人蟲不會比較高尚43F 09/23 09:28
→ Pep5iC05893: https://i.imgur.com/v8iTeI7.jpeg44F 09/23 09:29
[圖]
推 a25785885: 復古美國農場主模擬器45F 09/23 09:29
→ starsheep013: 抄到被告是另一回事，這次記得乖乖查專利46F 09/23 09:29
推 hh123yaya: 帕魯明天正式版 但前一個作品倒是沒說啥時要正式版47F 09/23 09:29
推 sobiNOva: 寄生蟲比宿主好玩48F 09/23 09:29
→ hh123yaya: 　　明年49F 09/23 09:30
推 S2357828: 這個應該是跟牧場物語比較接近吧？50F 09/23 09:30
→ a25785885: 可以結婚釣魚的農場主 不就牧場物語星露谷51F 09/23 09:30
→ galleon2000: 該不會看似農場的工廠生產線吧52F 09/23 09:30
推 Akukin: 這次是像哪家的遊戲啊53F 09/23 09:30
推 PSP1234: 好像更香了54F 09/23 09:31
→ blackone979: 看起來不錯啊 畫面因為不是做開放世界了又更進步55F 09/23 09:31
推 gremon131: 有極選鼬是該玩了56F 09/23 09:31
推 doremon1293: 這些不都是現在在做的事57F 09/23 09:32
推 tsubasawolfy: 搞不好還有生產線...58F 09/23 09:32
→ a12073311: 不就牧場系列 這類型現在做的人一堆吧59F 09/23 09:32
→ lsd25968: 19世紀美國農場模擬器60F 09/23 09:33
→ uranuss: 這次抄誰?61F 09/23 09:33
推 ALDNOAH5566: 所有種田都縫一點62F 09/23 09:33
推 jonh0805: 奴役帕魯種棉花根本神作吧XD63F 09/23 09:34
推 j65p4m3: 正面對決了嗎64F 09/23 09:34
推 serding: 為什麼看起來很溫馨又很搞笑65F 09/23 09:34
推 fireleo: 嗯….種田不是帕魯遊戲裡面就有了嗎？66F 09/23 09:34
推 fire32221: 結婚ㄟ，讚，可以娶全女角嗎？67F 09/23 09:35
→ a25785885: 把握好奴隸主核心玩法幾乎每個經營都可以抄 當然也可68F 09/23 09:35
→ a25785885: 以說是撿gf不想賺的 寶可夢有本事 奴役只要設定好僱傭
→ a25785885: 設定就能解決 但他們不屑這種餅乾屑
※ 編輯: s50189 (219.85.33.115 臺灣), 09/23/2025 09:35:55
推 tetsu327: 真的是槓上老任耶71F 09/23 09:35
→ victoryman: 以後大概會有帕魯GO和帕魯Sleep72F 09/23 09:35
→ vincent3768: 牧場遊戲很多 這次應該比較安全吧 呵呵73F 09/23 09:35
→ a12073311: 始世還有在更新 感覺目標太大外74F 09/23 09:36
→ a12073311: 還有試驗新玩具的功用吧
→ a25785885: 雖然說是抄星露牧場 但那個奴役設定比較像抄美國76F 09/23 09:36
推 s252231: 帕魯本來的遊戲玩法就有結合部分的農場吧，反而寶可夢還77F 09/23 09:37
→ s252231: 差比較多
→ a25785885: 坐等怕嚕滿意工廠79F 09/23 09:37
→ uranuss: 說槓上老任也蠻有趣的，種田遊戲通常不會想到老任吧80F 09/23 09:37
→ minuteC: go和sleep不可能 他們的專長是縫合 go和sleep更強調IP81F 09/23 09:37
→ a12073311: 帕魯就類ark82F 09/23 09:38
→ karta273745: 又抄誰了83F 09/23 09:38
推 victoryman: 有索尼當靠山 就是不一樣84F 09/23 09:38
→ AkikaCat: 雖然他們抄很大，但認真說縫合的實力是真的有，就期望85F 09/23 09:38
→ AkikaCat: 他們這次有好好迴避專利不要再撞上去了
→ starsheep013: 這個玩法就是帕魯當ip了，安啦之後一定會出的，搞87F 09/23 09:39
→ starsheep013: 不好還有ptcgp，第一個p是pal
→ fonpie: mod不算遊戲，把丟球抓寶放到mod就穩了吧89F 09/23 09:39
推 tym7482: 哪天出帕魯深空我都不意外了90F 09/23 09:40
→ a25785885: 遊戲產業本來就是靠縫合 任天堂暴雪索尼誰沒在縫的 大91F 09/23 09:40
→ a25785885: 概古代玩酒吧機台或黑白畫面的有機會
噓 bmaple730: 連craftopia都做不完還狂開支線==93F 09/23 09:40
推 e2167471: 齁齁 沒有逃跑反而主動靠近我任天堂嗎？94F 09/23 09:41
→ Shichimiya: 改抄動森喔95F 09/23 09:41
→ qqclu123: 笑死96F 09/23 09:41
推 graywater: 出款到星球外的抓宇宙帕魯的帕魯宇宙97F 09/23 09:41
→ RevanHsu: 帕魯有名氣了 之前作的可以蛋雕98F 09/23 09:41
→ blackone979: 這跟動森差很多吧 比較像牧場物語99F 09/23 09:41
→ h75311418: 帕友會來嘍100F 09/23 09:42
→ a25785885: 怕嚕加油我們世代才有機會在老死前玩到最頂的寶可夢101F 09/23 09:42
推 tsubasawolfy: 把故事線串一串出個帕魯鬥惡龍102F 09/23 09:43
推 panda816: 欸 有結婚系統的話真的可以嘔喔103F 09/23 09:43
推 diabolica: 反觀縱容104F 09/23 09:44
→ bnn: 抄牧場物語的也很多了 這次還有什麼能告105F 09/23 09:44
推 w9515: 靠邀還能結婚XDD106F 09/23 09:44
推 AkikaCat: 不過說起來，始世樂土那個模組匯入系統不考慮掛上去嗎107F 09/23 09:45
→ AkikaCat: ？帕魯系要換玩家模組有點麻煩，始世樂土那個方便多
推 a25785885: 牧場物語跟ark怎不學任天堂專利戰 蠢到簡單錢都不會賺109F 09/23 09:46
推 bmaple730: 抄玩法很正常啊，但這家算是搬得很直接而且不修改多少110F 09/23 09:46
→ LipaCat5566: 始源樂土爛成一坨還要出新的111F 09/23 09:46
→ bmaple730: 的一個，當初打開比起寶可夢，直接讓人覺得啊這不就ARK112F 09/23 09:46
→ starsheep013: 沒被告之前，我也不知道牧場物語有什麼專利113F 09/23 09:46
→ bmaple730: 直接照搬的感受很強烈，其他類似ARK的遊戲都沒那麼誇張114F 09/23 09:46
推 ethan0419: 笑死 很會115F 09/23 09:46
推 panda816: 疾旋鼬已經不只真香了 還可以結婚（X116F 09/23 09:47
→ corum68972: 沒有選擇逃跑而是主動接近我任天堂了嗎117F 09/23 09:47
推 KuBiLife: 可以蓋垂直農場嗎118F 09/23 09:48
→ a25785885: 因為ark蠢不保護自己所以可以放開抄 或者這產業本來就119F 09/23 09:49
→ a25785885: 這樣 ark自己也是縫合霸主
推 runedcross: 抄不是一開始就知道了嗎121F 09/23 09:50
→ minuteC: 這產業本來就是你抄我我抄你 主要是不要抄的那麼粗暴122F 09/23 09:51
推 bmaple730: 你不會覺得九日跟空洞會是一樣的東西，但這家的感受就123F 09/23 09:52
→ bmaple730: 比較強烈到是刻意的
推 Jerrybow: 齁齁，不選擇逃跑反而主動接近我嗎125F 09/23 09:52
推 tetsu327: 老任之前在ND公布寶可夢牧場 不覺得是對幹也是很樂觀126F 09/23 09:52
→ minuteC: 抓怪遊戲那麼多 就你叫做帕魯球還是用丟的 司馬昭之心127F 09/23 09:53
→ starsheep013: 通常抄完會加點自己的東西啦，剪刀石頭布都能衍生128F 09/23 09:54
→ starsheep013: 黑白猜或搶槌搶帽等玩法了
→ bmaple730: 連卡牌那款也超明顯是在抓什麼遊戲的元素，完全沒有想130F 09/23 09:54
→ bmaple730: 潤飾或改成自己東西的意圖
推 leeyeah: 這對話框你說不是來找麻煩的？132F 09/23 09:55
推 chewie: 對幹133F 09/23 09:55
→ s50189: 會覺得對幹很正常吧 跟任天堂在打官司 前幾天任天堂公開134F 09/23 09:55
→ s50189: 牧場新作 帕魯公司這個宣布是突然決定的 又是牧場
→ blackone979: 你怎麼覺得幾天內就能生出這種東西136F 09/23 09:56
推 JaccWu: 會變成農奴帕魯了嗎？137F 09/23 09:56
→ s50189: 當然你可以說沒關連啦 但說別人猜測完全沒道理就…138F 09/23 09:57
推 ms0302610: 這次又抄了哪個遊戲呀139F 09/23 09:58
推 mikeneko: 這花店店員是嫁後補嗎140F 09/23 09:58
推 fireleo: 說到空洞，這家的類空洞的小魔女有後續消息嗎？141F 09/23 09:59
推 fire32221: 可能做這個影片的時候沒想過要打對台，啊可是就剛好最142F 09/23 09:59
→ fire32221: 近出了那個百變怪，現在放出來還可以拿到免費流量
推 oldriver: 本來就農奴了有差嗎 快笑死144F 09/23 10:00
推 Porops: 就算本來沒參考，這個時間點拿來碰瓷吵話題也是帕魯公司145F 09/23 10:01
→ Porops: 常見的手法吧
推 hayate65536: 可以跟館主結婚，真的假的147F 09/23 10:01
推 LonyIce: 換個地方當奴隸？148F 09/23 10:05
→ zader: 發現帕魯玩家種田的人多，所以開發種田？149F 09/23 10:06
推 odanaga: 動物農莊150F 09/23 10:06
推 jarvis652: 日本人真的沒在怕任的 繼續皮151F 09/23 10:07
→ EfiwymsiAros: 死豬不怕開水152F 09/23 10:07
推 mainsa: 我看他們真的是很敢欸153F 09/23 10:07
推 roger2623900: 出種田很正常吧 種田不就帕魯核心玩法154F 09/23 10:07
推 kyo3tree: 這個看起來就比較好玩 老任就繼續擺爛吃老本155F 09/23 10:07
→ roger2623900: 每家的種田不都要種菜釣魚砍樹 這還能說抄誰？156F 09/23 10:09
推 js0431: 任：你..你不能 你不可以這樣啊157F 09/23 10:09
推 ryoma1: 這不比百變子好玩嗎？158F 09/23 10:11
推 qazw222: 屌打159F 09/23 10:11
推 lolicat: 牧場物語或動森那種玩法本來就很多遊戲都有160F 09/23 10:11
→ kluele585: 帕 帕森www161F 09/23 10:11
推 caka5566: 帕魯ptcg 準備好了（x)162F 09/23 10:12
推 tosdimlos: 不就種田遊戲，市面上一卡車163F 09/23 10:13
推 qazw222: 能跟兄弟結婚嗎164F 09/23 10:13
推 lucifershen: 硬碰百變怪165F 09/23 10:13
→ ghostlywolf: 看起來像是縫牧場物語166F 09/23 10:14
推 grtfor: 跟館主結婚！！看起來比較好玩167F 09/23 10:14
推 tonyxfg: 需要推出跟帕魯結婚的系統168F 09/23 10:16
推 speed7022: 發現大家更喜歡種田就出一款養農奴的遊戲169F 09/23 10:16
推 n3688: 說好的被吉到倒呢?170F 09/23 10:16
推 ruby080808: ARK自己問題超級多，忙都忙不完了，收購他的蝸牛還一171F 09/23 10:16
→ ruby080808: 直亂燒錢在奇怪的東西上，，先不說他們有沒有申請專
→ ruby080808: 利，但他們還真的沒錢沒時間告人==
→ tonyxfg: 看起來似乎能讓帕魯開店顧櫃台，這是原本遊戲欠缺的好功174F 09/23 10:17
→ tonyxfg: 能。
推 FertilizerN: 你才是挑戰者。176F 09/23 10:18
推 kent00216: 結婚怎麼不是跟帕魯 差評 不買了177F 09/23 10:19
推 ackes: 忘記染黑了 還不夠爭議178F 09/23 10:19
推 KAGOD: 笑死 對幹任天堂179F 09/23 10:22
→ vixiv: 老任的不給結婚就差了一點味道 可惜了180F 09/23 10:22
→ Shichimiya: 這家就整天學任又很愛嘴任181F 09/23 10:22
推 Irenicus: 要對幹就幹到底 笑死182F 09/23 10:22
推 Tatsuko: 獸控表示不能跟帕魯結婚的話我可不買喔183F 09/23 10:22
→ lsd25968: 玩家不一定玩 但是看人戳任天堂就是好玩184F 09/23 10:22
推 mer5566: 靠腰 老任才剛出寶動森 你這邊來個抄襲麥塊185F 09/23 10:23
→ Irenicus: 戳老任好玩(X   戳老任看任粉狂怒好玩(O186F 09/23 10:23
推 shadow0326: 抄牧場物語沒人在乎吧，星露谷人人都說讚187F 09/23 10:24
噓 qweertyui891: 忘了這公司是宣傳片大師嗎，幾天生出宣傳片很難？188F 09/23 10:24
推 bmaple730: 但3D種田除了最新的龍之天地想不到有哪些領頭羊，還是189F 09/23 10:24
→ bmaple730: 會抄波米亞時光？
推 JUSTMYSUN: 笑死 而且好像還更香了ww191F 09/23 10:26
→ bmaple730: 還是宣傳片先丟出來，之後慢慢抄龍之天地，反正這家EA192F 09/23 10:26
→ bmaple730: 最在行到現在還有遊戲EA遲遲沒正式
推 roger2623900: 要也是抄牧場物語 這也要說抄老任？194F 09/23 10:27
→ vincent3768: 真的沒抄 畢竟都不敢丟球了195F 09/23 10:29
→ aaronhkg: 任粉會狂怒罵 他們只會覺得你們就去玩這個吧196F 09/23 10:29
推 Ceferino: 給你錢趕快出197F 09/23 10:30
推 Ishtarasuka: 笑死198F 09/23 10:31
→ sustto: 要再度屌虐寶可夢惹嗎199F 09/23 10:32
推 doremon1293: 丟球本來就不好 應該射麻醉槍 丟網子 才有感覺200F 09/23 10:33
推 lordofidiot: 嫁候補直接拿館主來用也太敷衍，多做些新角吧201F 09/23 10:34
→ mer5566: 設定一樣是有欠錢 所以也是抄動森喔(X202F 09/23 10:35
推 aaronpwyu: 可以跟某結婚然後繁衍的話就又贏了203F 09/23 10:36
推 bishop20305: 這公司出一個修水管的都會被說成是抄襲瑪莉歐204F 09/23 10:36
→ mer5566: 嫁候補直接撿塔煮來用就算了 最後還只出來一個背影 連婚205F 09/23 10:38
→ mer5566: 紗都沒穿 看起來根本是來戳的
推 aftermathx: 農場主模擬器207F 09/23 10:38
→ willytp97121: 比較幹的是其他做農場遊戲做很多年的中小遊戲公司208F 09/23 10:41
→ willytp97121: 吧 突然又多一個名氣超級大的IP來搶飯碗
→ aaronhkg: 去查一下這公司以前出過哪些東西 不用幫他們護航說出什210F 09/23 10:42
→ aaronhkg: 麼都被說抄襲好嗎XD
推 Bensonoc: 什麼時候要開帕魯中心212F 09/23 10:43
推 ben2227486: 好的 帕魯森友會213F 09/23 10:45
推 hayate65536: 這間公司本來就是做抄襲為生的好嗎XD214F 09/23 10:53
推 ruby080808: 這家某種程度上算遊戲業版的瘋人院==215F 09/23 10:54
推 hayate65536: 怎麼不小心抄出一款名作，瞬間就升級成正值清廉的創216F 09/23 10:55
→ hayate65536: 意公司了XD
推 bmaple730: 所以是遊戲業版的水蛇洞218F 09/23 10:56
推 foxey: 橫空出世219F 09/23 10:56
推 Shine810316: 笑死220F 09/23 10:58
推 Knott: 期待帕魯能成長到讓寶可夢感到壓力221F 09/23 10:59
推 andy3580: 蠻佩服這家公司的，勇於跟蠻橫的大公司鬥222F 09/23 11:01
推 henry4204aaa: 只有我覺得他們在玩火嗎 法務…223F 09/23 11:02
→ andy3580: 反觀另一邊都做到業界龍頭了還在當專利蟑螂，真是不知羞224F 09/23 11:02
→ andy3580: 恥
噓 symetyr: craftopia要做完了沒 還是薩爾達沒出新作就不會做遊戲了226F 09/23 11:02
推 xrdx: 我還想了一下我是不是時間跳躍到了愚人節了...227F 09/23 11:03
推 qweertyui891: 索尼叫美術蟑螂嗎？ 荒野起源只是有機械獸就要告人228F 09/23 11:05
→ qweertyui891: 家
推 james3510: 帕魯物語230F 09/23 11:07
推 s1115675: 農場主。奴役。棉花。我操你這個怎麼有點危險231F 09/23 11:07
推 supwillylin: 專利蟑螂笑了，發明出來當然要申請專利啊，不然做公232F 09/23 11:08
→ supwillylin: 益喔，抄就抄還勇於抗爭勒
推 cool8418: 臉皮夠厚就沒什麼好害怕的234F 09/23 11:09
→ undeadmask: 正面對決235F 09/23 11:09
推 hate9989: 開心農場嗎236F 09/23 11:09

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 601　
作者 s50189 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇