※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-07-16 06:12:22
看板 C_Chat
作者 標題 [26夏] 炒翻天1~2 從舊時代走出來的誠意之作
時間 Wed Jul 15 20:44:57 2026
超好看快去看
對料理作品有興趣的 可以看得很爽
對料理作品沒興趣的 故事本身和敘事節奏也能讓人看得很愉快
明明是30年前的老作品
劇情卻毫不過時
我甚至還在心中高興
多虧了炒翻天是在2026年動畫化
才能見到在當代的動畫技術下動起來的秋山和大谷
動畫組的用心和熱情 以肉眼可見的程度溢出到螢幕外
絕對是原作的鋼鐵粉條
比粉絲還粗還硬的那種
劇情很單純
主角秋山醬遵照爺爺的遺言
來到其宿敵經營的中華料理店 五番町飯店
和對方的孫女五番町霧子、擁有神之舌的料理評論家大谷日堂先後槓上
從此開始了一系列的料理對決
上述提到的三名角色既是本作核心
同時亦有著鮮明的性格：
醬認為料理就是勝負 為求勝負不擇手段
霧子認為料理就是心 盡心對待料理和客人的同時也有著強烈的勝負欲
大谷舌頭一流人品九流 雖然手段骯髒卻沒辦法對美味的料理說出違心之言
動畫將這一切呈現得非常好
第二集大谷來五番町飯店用餐時
被醬和霧子聯手擠兌而氣急敗壞的樣子真的超級有趣XD
讓人很想趕快看到下一集
最後放個OP
https://www.youtube.com/watch?v=wTQdf37-OBk
每推100P發到爆
如果本季不知道追什麼
那就來看看炒翻天吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.164.43 (臺灣)
※ 作者: wvookevp 2026-07-15 20:44:57
※ 文章代碼(AID): #1gLu3FJ5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784119503.A.4C5.html
推 : 誠意很夠1F 07/15 20:48
推 : 大奶跟大奶2F 07/15 20:48
推 : 好看3F 07/15 20:49
推 : 看op就知道製作組真愛4F 07/15 20:49
推 : 推5F 07/15 20:49
→ : 波奇塔來幫淀治聲優推個6F 07/15 20:51
推 : 開錯帳號 波奇塔來幫淀治聲優推個7F 07/15 20:51
推 : 巴哈跟網飛都沒有，討論度就會比較低一點，很可惜，這部8F 07/15 20:52
→ : 台灣好像沒有正版串流？
→ : 台灣好像沒有正版串流？
推 : 推 第二集怪笑嘲諷很好笑，不過一直有特寫懸雍垂的鏡10F 07/15 20:54
→ : 頭跟大叔啊嘿顏有點不適
我是看醬被爺爺訓練那段比較痛→ : 頭跟大叔啊嘿顏有點不適
那個慘叫聲也太真實
推 : 推這部12F 07/15 20:54
→ : 好看 可惜是只能在CR看13F 07/15 20:54
推 : 推 好看 可惜巴哈沒有14F 07/15 20:55
→ : 好在不窮，不然就是慘遭動畫化15F 07/15 20:58
※ 編輯: wvookevp (114.137.164.43 臺灣), 07/15/2026 20:59:08推 : 推16F 07/15 20:59
推 : 推個17F 07/15 21:01
推 : 念願的動畫化 同雜誌的鬥魚希望也順便18F 07/15 21:03
推 : 推19F 07/15 21:03
推 : 奶沒漫畫那樣誇張 縮了不少20F 07/15 21:04
推 : 大奶推21F 07/15 21:04
推 : 敢動畫化就代表監督是玩真的 後面各種奇葩食材22F 07/15 21:05
推 : 推23F 07/15 21:05
推 : 推24F 07/15 21:05
推 : 推，可惜巴哈沒有25F 07/15 21:06
推 : 期待跟五行的對決，真正的黑暗料理界26F 07/15 21:06
推 : 好27F 07/15 21:07
推 : 好28F 07/15 21:08
推 : 推29F 07/15 21:08
推 : 推30F 07/15 21:09
推 : 推31F 07/15 21:10
→ : 主角是真正的黑暗料理界
→ : 主角是真正的黑暗料理界
→ : 漫畫反套路本來就很有意思了，動畫沒做崩更是難得33F 07/15 21:11
推 : 好34F 07/15 21:12
推 : 聽起來不錯呀35F 07/15 21:24
推 : 不是大奶喔36F 07/15 21:25
推 : 前期的霧子不大啊，後面才會發育37F 07/15 21:26
推 : 動畫霧子好可愛 聲音好聽38F 07/15 21:29
→ : 澱粉洗內臟 蠻實用的知識39F 07/15 21:30
→ : 台灣有CR了 是正版的40F 07/15 21:30
推 : 差不多時間看的將太壽司劇情幾乎忘光但這個有幾幕邪41F 07/15 21:34
→ : 道料理還是讓人印象深刻
→ : 道料理還是讓人印象深刻
推 : 推43F 07/15 21:38
推 : 霧子是慢慢長大44F 07/15 21:42
推 : 推 來看看45F 07/15 21:43
推 : 是出在哪個平台啊？46F 07/15 21:44
推 : 推47F 07/15 21:44
推 : 很想看但是巴哈不代理 網飛也沒有 是要上哪看48F 07/15 21:45
推 : 在CR，也許過季後會上巴哈49F 07/15 21:45
推 : 推50F 07/15 21:51
推 : ED取材畫面好像有台灣街景 有人知道在哪嗎51F 07/15 21:55
推 : 152F 07/15 21:57
→ : 蠻好看的 可惜巴哈沒有
→ : 蠻好看的 可惜巴哈沒有
推 : 推54F 07/15 22:00
推 : 漫畫很棒。可惜動畫坐牢，期待之後上巴哈55F 07/15 22:01
推 : 推56F 07/15 22:01
推 : 推57F 07/15 22:04
推 : ED的台灣取景，據說是台北迪化街的樣子58F 07/15 22:05
推 : 很想看但是被奇怪的平台獨佔就懶了59F 07/15 22:07
推 : 推60F 07/15 22:08
推 : 推61F 07/15 22:09
推 : 錢62F 07/15 22:12
推 : 好63F 07/15 22:12
推 : 推64F 07/15 22:22
→ : 他最後手上拿的是甚麼阿(X65F 07/15 22:28
推 : CR 的翻譯上巴哈就沒問題了？巴哈有兼職做翻譯？66F 07/15 22:34
推 : 推 好作品67F 07/15 22:42
推 : 真希望巴哈有上68F 07/15 22:44
推 : 滿有趣的69F 07/15 22:55
推 : 推，愛滿出來的製作組70F 07/15 23:00
推 : 沒聽過的平台，這部真慘71F 07/15 23:22
推 : 好72F 07/15 23:28
推 : 推73F 07/15 23:29
推 : 那個身材是漫畫前期為主還是後期的木瓜奶為主74F 07/15 23:50
推 : 好75F 07/15 23:53
推 : 但就關CR76F 07/16 00:02
→ : 然後CR的翻譯品質一直是有目共睹的慘 這種類型作品我又
→ : 喜歡看彈幕 就看什麼時候釋出巴哈吧
→ : 然後CR的翻譯品質一直是有目共睹的慘 這種類型作品我又
→ : 喜歡看彈幕 就看什麼時候釋出巴哈吧
推 : 推79F 07/16 00:06
推 : 等巴哈有在追80F 07/16 00:06
推 : 推81F 07/16 00:19
推 : 推一下不過等巴哈82F 07/16 00:27
推 : 推83F 07/16 00:36
推 : 推84F 07/16 00:39
推 : 推85F 07/16 01:57
推 : 真的想不到 居然會去回頭動畫這麼老的作品86F 07/16 04:51
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 87
作者 wvookevp 的最新發文:
- 韓國當年的現代化速度過快 導致一堆歷史問題遺留到今天 當初在二戰剛結束的時候 韓國是世上最貧窮的國家之一 經濟不只輸北韓 連中南美國家都不如 整個就是一農業國+前殖民地 美國扶植起來的李承晚政府 除 …85F 33推
- 43F 16推
- 10F 5推
![]()
超好看快去看 對料理作品有興趣的 可以看得很爽 對料理作品沒興趣的 故事本身和敘事節奏也能讓人看得很愉快 明明是30年前的老作品 劇情卻毫不過時 我甚至還在心中高興 多虧了炒翻天是在2026年動畫化 …86F 72推- 6F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享