顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-08-26 15:46:11
看板 C_Chat
作者 onionandy (Kayou)
標題 Re: [閒聊] 秋葉原是什麼時候開始被黑沒落的?
時間 Wed Aug 26 14:40:31 2026


公司就在秋葉原附近
每天下班都會晃過去的人告訴你現在秋葉原跟疫情前差在哪

這是一篇年經文
因為我總覺得我之前也寫過類似的

1.車站附近的小間動漫周邊接近全滅
  取而代之的都變成卡牌店
  原因也很簡單
  那些店本來就偏貴,客群都是外國人
  疫情全滅到國門重新開放之後
  變成TCG興起 所以變成滿滿的卡牌店

2.重開的小間動漫周邊店、大量的電競電腦店,COSPLAY服飾店
  位置不在明顯的中央通兩旁而是散到
  秋葉原ジャンク通~末廣町站這一區塊
  觀光客本來就很少走到這裏面去

3.大間連鎖的中古雜貨模型店一直都存在中央通兩旁
  甚至還越開越多家
  什麼駿河屋 リバティー MULAN
  まんだらけ開了二館
  唐吉訶德秋葉原店原本還有賣電器
  現在根本半間以上都在賣阿宅周邊

4.原本很明顯的ボークス秋葉原ホビー天国關了
  大樓也在重蓋
  但那一棟本來一直就有電梯太小
  店內只有螺旋梯的問題
  會進去的客人一直都不多
  而且ボークス秋葉原ホビー天国在秋葉原有另一間店

5.虎穴沒了
  但這是全日本都沒了只剩池袋的BL店
  而且虎穴原址被安麗美特全給吞掉

6.女僕或各種奇裝異服店
  從以前都躲在巷子裡等人上門
  變成店員會站出來招客
  店面數量跟以前有比差很多嗎
  我只能說這堆店鋪的位置從以前就一間比一間隱密

7.總武線正下方的老舊電器商場店家大量減少
  但他們打從一開始就不是賣動漫周邊
  而且也是被網購時代消滅的
  諸如千石電商等還是活得好好的

8.Kbooks、羅盤針、まんだらけ、駿河屋的實體店
  賣同人誌的比例下降
  不過這是因為煤爐跟Y拍的興起導致
  很多轉賣的從賣給這些店變成自己從網路賣


秋葉原根本就沒有沒落
反而比以前還擠

老愛有人說倒了不少店
那到底是倒了什麼名字講得出來的店
天國根本變相等於搬家
虎穴自己爛
我現在巷子鑽一鑽還是有一堆中小型周邊店


但現在跟過去的差別是
過去動漫相關是異常集中在秋葉原
現在秋葉原的店舖已經要外擴到末廣町那邊去了
範圍變得太大

而且像東京一番街 池袋PARCO 澀谷TSUTAYA 各地的丸井百貨
都有刻意規劃動漫專賣店或是快閃店

你只是從沒有選擇變成要去的地方變多了


真正沒落的地方是中野
那邊原本就是因為まんだらけ把大本營設在那邊
很多中小型店舖就一起開在那邊的聚集經濟
結果一個疫情後まんだらけ屹立不搖
想貼在他旁邊的小店家幾乎全滅了


※ 引述《maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ)》之銘言:
: 如題
: 宅宅聖地秋葉原
: 最近常被說不如中野池袋,甚至不如上海西門町
: 不過秋葉原到現在還是常常有活動跟快閃店
: 包含台灣某論壇最愛的中國二遊也是在秋葉原瘋狂打廣告跟辦活動
: https://i.mopix.cc/0Vo3xM.jpg
: 快閃店跟聲優活動也是優先辦在秋葉原,像上次秋葉原Gamers就有楠木燈的藍光發售見面
: 會
: https://i.mopix.cc/HmEkNf.jpg
: 要買二手品的話,K-Books、まんだらけ、指南針也都還在
: 倒是池袋除了太陽城偶爾會有原畫展或動畫展以外,大部分東西都女性向的
: Kbooks那麼多間結果男性向有賣的只剩馬娘、學偶跟FGO,其他都撤掉
: 中野更不用說,一堆店都拉鐵捲門下來了
: 秋葉原除了多了不少坑殺老外的全英文黑店以外還是最宅濃度最高的地方吧?
: 是什麼時候秋葉原在台灣網路上被黑那麼慘的?

--
 ▏                   ▅▃              ▄▁▄           
▎             ▅    ▁▁                  ▁▂         
     ▂▅                ▃▅▆▄▅▂       ▍        ▊        
  庫特大腿   ▄▂▄                     ▂▄▄         
 (*′Д`)hshs  ▏                                   ▂▄▅     ▂  
                   ▎        ▄▎                       ▍     

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.129.126.95 (日本)
※ 作者: onionandy 2026-08-26 14:40:31
※ 文章代碼(AID): #1gZefXDQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787726433.A.35A.html
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 08/26/2026 14:43:11
jpnldvh: ラジオ会館旁的那棟Volks一號館拆了 拍經典照角度整個變1F 08/26 14:41
jpnldvh: 超寒酸的
chuckni: TCG其實一直都那樣沒有興起問題,駿河屋TCG館一幾年就開3F 08/26 14:43
chuckni: 了,當時本地人常駐秋葉原人口TCG玩家就已經是大宗了
gcobc12632: IP正確5F 08/26 14:43
chuckni: 不如說在10-20疫情前其實TCG卡店需求本來就沒有被滿足疫6F 08/26 14:44
chuckni: 後趁著店家換血又有一些店進駐了
chuckni: 另外kbooks 我覺得轉型是多重因素,23年重新開國門的時候
chuckni: 我去過那時剛好是V疫情紅利的末期kbooks 很多V 相關的週
chuckni: 邊
linzero: 所以只是精華區跟標的店變少,女僕店等從隱密角落跑出來11F 08/26 14:46
onionandy: TCG興起不是玩家興起 是當球員卡這種交易興起12F 08/26 14:47
onionandy: 而且也不只秋葉原變多 是全日本TCG店都變超多
Gentile: 我玩MTG的 疫情後感覺店變少了 可能是賣其他TCG的14F 08/26 14:48
Gentile: 變多吧
Tsozuo: 10年前後去過也覺得人變多 可能本來就沒在那邊消費什麼沒16F 08/26 14:48
onionandy: 沒有 女僕店一直都在他們該在的位置 往巷子裡鑽的大樓17F 08/26 14:48
maple2378: 全日本TCG都變多了 甚至像小羊那種專賣卡片的精品店也18F 08/26 14:48
Tsozuo: 感覺沒落什麼 但一整排站街的確實也沒在唬爛19F 08/26 14:48
onionandy: 小門之類的 只是店員會跑出來20F 08/26 14:48
maple2378: 多不少21F 08/26 14:49
ainamk: 宅經濟(?)分散化的結果 你需要的店在秋葉原反而變少了22F 08/26 14:49
maple2378: 最好笑的是拿虎穴倒光來說秋葉原沒落 啊市佔就被蜜瓜23F 08/26 14:50
maple2378: 打趴了倒光不是正常的?
kctrl: 去東京的時候都會去秋葉原,人沒變少過,純粹是店變得比較25F 08/26 14:50
chuckni: 那我就不清楚了,你是在地人應該還是以你的感覺為準,只26F 08/26 14:50
chuckni: 是在我眼中這些都比較像本來就存在的東西,球員卡其實也
chuckni: 是一直都有,這應該跟他們在疫情期間消費模式改變更有關
chuckni: ,另外就是海外對這類卡牌收集需求暴增這是我這幾年確實
chuckni: 看到的所以應該也有關
marojack: 現在買卡感覺就是玩大型轉蛋 一堆卡牌開來就是拿來賣的31F 08/26 14:50
kctrl: 分散而已。32F 08/26 14:50
justice00s: 以商業活動來說沒沒落 但是變很無聊是真的33F 08/26 14:50
Gentile: 有可能 後來又出好多款TCG 印鈔好賺啊34F 08/26 14:51
chuckni: 像中國東南亞(泰國越南)的需求都有提高,無論是買還是35F 08/26 14:51
chuckni: 賣
kctrl: 也可能我去秋葉原的目的一直都不怎麼宅37F 08/26 14:51
onionandy: 那是因為像米遊專賣店Fantasy Village或是越來越多的38F 08/26 14:51
Mika7699: 是不是很多美少女遊戲專賣店已經收起來了 今年六月第一39F 08/26 14:51
Mika7699: 次去秋葉原 已經跟我看15年前的照片完全不同
minoru04: 現在最常去就快閃店最多的atre1和hobby天國241F 08/26 14:52
onionandy: 快閃店或JumpShop/吉伊卡哇IP專門店一開始就沒設點在42F 08/26 14:52
krousxchen: 你忘了SEGA43F 08/26 14:52
chuckni: 主要應該是PM這塊吧?買賣大宗,近幾年有用PM跨境洗錢的44F 08/26 14:52
chuckni: 變多了
hcmeowmeow: 喔喔 多謝分享現況46F 08/26 14:52
onionandy: 秋葉原 原因也很簡單 秋葉原除非大規模再開發不然那些47F 08/26 14:52
chuckni: 這種專門店我一直都覺得池袋才是重鎮,吉伊卡哇也是設在48F 08/26 14:53
chuckni: 池袋
onionandy: 需要大店面的IP專門店根本沒有車站附近的店能租50F 08/26 14:53
cheukie100: 我是覺得人流一年比一年多 但是店舖走進去九成都海賊51F 08/26 14:53
cheukie100: 王七龍珠很無聊
onionandy: 不過這問題等現在天國1原址重蓋好應該會改善不少53F 08/26 14:53
jpnldvh: リバティー484盤子店阿 弄格子店樣看起來就盤 實際查價54F 08/26 14:53
jpnldvh: 下去也沒便宜過 後來去秋葉原都跳過
kctrl: 我去秋葉原也都是看hobby或是買電子產品居多 宅店是有感受56F 08/26 14:54
onionandy: 電玩中心還變多喔 只是SEGA自己不幹了而已57F 08/26 14:54
chuckni: 美少女遊戲店應該還有,壽屋附近那個trader也是幾十年了58F 08/26 14:54
BMotu: 實際去過之後我也搞不懂到底沒落在哪==59F 08/26 14:54
Irenicus: 做galge eroge的公司都快死光了 專賣店當然也是倒一片60F 08/26 14:54
kctrl: 到變化,但老實說沒什麼所謂 本來興趣就不大61F 08/26 14:54
Darigaaz: 中野有感 疫情後去發現好多店都沒了62F 08/26 14:54
minoru04: 像格子店越來越多我基本上都跳過63F 08/26 14:55
kctrl: 就比較深入的宅店消失吧,但對不是這麼care的人應該沒差64F 08/26 14:55
Tsozuo: 有時候聽沒落沒落 真的好奇理想中的全盛時代是長什麼樣的65F 08/26 14:55
chuckni: 路上的店不賣主流撐不住店租啦,很多店本來就要離開電器66F 08/26 14:56
chuckni: 街幹道找,現在對我來說最棒的就是有GW官店可以沒事去看
chuckni: 看棋子和影片
ecknair: 那不過是過去美好的回憶罷了69F 08/26 14:56
kctrl: 就是日本卡店真的越來越多70F 08/26 14:56
minoru04: 畢竟外國觀光客不少都喜歡熱門大眾IP 市場也最大71F 08/26 14:56
jpnldvh: 不用比全盛 和疫情前比就有差 不過人倒是多不少72F 08/26 14:57
onionandy: 你要專找美少女遊戲 現在就MULAN Sofmap Trader吧73F 08/26 14:57
onionandy: 蜜瓜店取館樓上也有放一些
chuckni: 現在宅店擴散的範圍已經到快要靠近神田、御徒町的範圍了75F 08/26 14:57
chuckni: ,純觀光閒逛根本逛不到這麼遠等於挖寶和閒逛要徹底分開
chuckni: ,挖寶就要規劃詳細了
tsubasa0922: 算個人體感吧,就感覺以前能逛一整天 現在反而會去78F 08/26 14:58
ecknair: 挖寶現在不都上網去挖了 實體店面留給會去的觀光客79F 08/26 14:58
happyotogi: 中野現在這麼慘喔80F 08/26 14:58
jpnldvh: 中野買手錶還比較有用81F 08/26 14:59
Tsozuo: 所以是差在哪裡82F 08/26 14:59
coollee: 就疫情後正常的資本主義現象 小店死去 漸漸被連鎖店吞掉83F 08/26 14:59
kimokimocom: 虎穴算了吧 前陣子fantia就知道了 根本無心經營了84F 08/26 14:59
tsubasa0922: 池袋,觀光客來說那幾個點體感格子店變多85F 08/26 14:59
kimokimocom: 上層大概覺得這種媚宅的東西他們不屑賺這個錢吧86F 08/26 14:59
ecknair: 以前是小店百花齊放 現在是剩大者恆大87F 08/26 14:59
jpnldvh: 原po說的阿 一些個人小店 至少疫情前很多小間的pvc店88F 08/26 15:00
chuckni: 中野只要mandarake還在就還行,但關掉的店是真的多,其實89F 08/26 15:00
chuckni: 我覺得是台灣人開始能大量前往日本旅遊的時期中野就已經
chuckni: 在衰退中了只是疫情一口氣加速了而已
onionandy: 主要就是動漫周邊模型店變得很散  以前這些擠在車站92F 08/26 15:00
chuckni: 中野的對手其實是二手電商,像美路這種93F 08/26 15:01
coollee: 雖然這情況一直都有 但疫情讓情況直接開Turbo94F 08/26 15:01
spfy: 每天吸收二次元精華 你應該能穿越了吧95F 08/26 15:01
chuckni: 對,現在分散許多導致沒法像以前一樣只逛電器街就看完96F 08/26 15:01
maple2378: 你要說小型PVC現在也一堆啊 只是轉型成宰殺歐美人的純97F 08/26 15:01
maple2378: 英文店而已
onionandy: 以秋葉原來說格子店很少吧   電器會館二樓 羅盤針那棟99F 08/26 15:01
onionandy: 三樓 過馬路往巷子的路口的一間小店面 也沒多少間
tsubasa0922: 記得apa附近好像也有,跟之前比算增加不少了吧101F 08/26 15:02
maple2378: 講難聽點 網拍盛行衝擊到的是所有實體市場 秋葉原還能102F 08/26 15:03
maple2378: 轉型到觀光客不減反增就證明他是成功的了
chuckni: 秋葉原格子好像是真的不多,以前有看過就ホビー天國那棟104F 08/26 15:03
jpnldvh: 我覺得リバティー也該歸類成格子店… 還超多間105F 08/26 15:03
gm3252: 中野逛過找不太到喜歡的,愛老書的可能有東西撿吧106F 08/26 15:03
chuckni: ラジオ也有幾家107F 08/26 15:03
gm3252: 秋葉原的二手店每年去逛還是覺得蠻多可看的108F 08/26 15:03
onionandy: 小店只是佔領不了很明顯的地點  像是我自己很常去的109F 08/26 15:04
taruru: tcg就PTCG跟海賊一堆新店只做這個,有的還只做買取或鑑定卡110F 08/26 15:04
chuckni: 中野可以挖到很多老galgame 或動畫設定集111F 08/26 15:04
onionandy: エターナルトイズAKIHABARA 他原本在駿河屋老遊戲館112F 08/26 15:04
twic: 秋葉原還是很好逛,東京宅店我只會去秋葉原、涉谷Parco 、113F 08/26 15:04
twic: 中野
ecknair: 是說ラジオ那小到不行的電扶梯有夠危險 好幾次看到塞住115F 08/26 15:04
onionandy: 那一棟的六樓 現在直接搬家到末廣町站那邊116F 08/26 15:04
ecknair: 人差點出不去117F 08/26 15:04
A880507: 不好意思 9月要去東京 住神田御茶水附近 有沒有推薦必須118F 08/26 15:05
A880507: 要朝聖的店家 動畫同人或模型(可動組裝或完成)為主啊 上
A880507: 次第一次去毫無頭緒結果浪費掉了 還是都要往東京車站地
A880507: 下街或池袋?
現在我會跟你說

除了定番的電氣會館

從總武線正下方的MULAN本店~羅盤針本館那一棟
過馬路後
中央通~秋葉原ジャンク通這一塊全部都要盯有沒有店家招牌
像什麼Akiba-Hobby招牌有夠不明顯正面沒入口
最遠要走到末廣町那邊的ホビーショップ タムタム 秋葉原店

中央通那邊唐吉軻德跟sofmap要進去
反方向的あみあみ二館不要忘
オノデン四樓跟一樓後方該去看一下有啥
新開的同人誌專門らしんばん AKIBA DEEP BASE
路上根本看不到招牌記得直接google



onionandy: 很多店你沒先查地址用觀光亂晃的根本不會發現ww122F 08/26 15:05
maple2378: 中野拿來買同人誌跟20世紀的古董玩具都不錯,或者二手123F 08/26 15:05
maple2378: 漫畫也行
pb1101: 現在只有買錶才會想到中野了125F 08/26 15:05
chuckni: 涉谷那是有聽說變多了還沒機會去看(現在幾乎都在東半邊126F 08/26 15:05
chuckni: 活動)
maple2378: まんだらけ的二手書況還是不錯的 雖然比Bookoff貴了一128F 08/26 15:06
maple2378: 點
onionandy: リバティー是老字號就是了130F 08/26 15:07
bluemanhaha: 推131F 08/26 15:07
chuckni: 御茶水是樂器街往下走可以到古書街神保町,那邊景色很漂132F 08/26 15:08
chuckni: 亮是一個下坡街道
twic: 上面住神田的那位,秋葉原站出來就有萬代一番賞,然後radio134F 08/26 15:08
twic: 會館,一路往big camera的方向逛就好
kasumi999: 賣中古HGAME的也倒光了吧,不過這主要是HGAME衰退136F 08/26 15:08
chuckni: 逛PVC模型類應該還是集中在秋葉原側車站周邊137F 08/26 15:09
twic: 萬代一番賞旁邊有個樓梯上去是鋼彈模型專門店但可能價格不138F 08/26 15:09
twic: 便宜就是了
maple2378: 要逛秋葉原的話JR多坐幾站去有樂町也行 那邊快閃店也140F 08/26 15:09
maple2378: 很多
RDcat: 我去秋葉原也是比較喜歡神田明神通到蔵前橋通裡面那段 懷舊142F 08/26 15:10
gininder: 現在去只會逛amiami 壽屋 安利美特143F 08/26 15:10
A880507: 感謝各位大德144F 08/26 15:10
chuckni: trader 就有一個館有賣中古美少女遊戲啊145F 08/26 15:10
twic: 要看你要逛什麼,黑魂法環類的要去涉谷Parco ,這種就特定146F 08/26 15:10
twic: 店
ecknair: @A88 ラジオ会館 あみあみ 駿河屋 AKIBAカルチャーズZONE148F 08/26 15:11
calase: 就一次去人比一次多,只是商品組成稍微改了一點罷了149F 08/26 15:11
ecknair: 新品就アニメイト KOTOBUKIYA150F 08/26 15:11
chuckni: ラジオ会館就蠻多的了,玩娃也是在這裡面,有兩間娃店151F 08/26 15:12
dickec35: 確實是年經文,我記得我2年前就在板上看到有人談秋葉原152F 08/26 15:13
dickec35: 沒落然後各位大大反駁說還有哪些店可以逛,後來我去日本
dickec35: 玩就按照大大推薦的去逛,很滿意
chuckni: 其實回那種文的就那幾個 我也是每一次類似的討論都有回155F 08/26 15:15
chuckni: 基本上就是同一批人循環聊
jpnldvh: 這種文年經還好吧 商圈本來就是動態變化的157F 08/26 15:15
jpnldvh: 每隔半年可能狀況都不一樣了
minoru04: 就跟學校旁的噴街一樣可能放個暑假就換一批159F 08/26 15:16
joe123456963: 有陣子說多了很多風俗店,或假女僕店,現在有好一160F 08/26 15:17
joe123456963: 點嗎
ecknair: 商圈迎合著時代變化 人流還是一等一的多 沒落就是假議題162F 08/26 15:17
twic: 對啊今年池袋又多一間友都八喜163F 08/26 15:17
chuckni: 沒少過,站樁女僕已經常態化了 但基本上你不去搭話她們不164F 08/26 15:18
chuckni: 能主動拉客,我記得秋葉原也有拉客禁止令
lolicat: 就時代的變革而已166F 08/26 15:18
twic: 女僕招客你無視就好了 那有些只是酒吧167F 08/26 15:18
maple2378: 沒落是指人流衰退 你覺得秋葉原那叫人流衰退嗎168F 08/26 15:18
tsubasa0922: 對我來說秋葉原已經算象徵性地標了,不管怎樣169F 08/26 15:18
RDcat: 當老人談古囉,像我們CM忙完也是會例行性去秋葉原聚餐活動170F 08/26 15:18
tsubasa0922: 就是要來這朝聖看看w171F 08/26 15:18
chuckni: 差別害池袋=公廁(x172F 08/26 15:18
Feeng: 除非有目的 不然一般觀光從車站到安美就夠逛到累了173F 08/26 15:19
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 08/26/2026 15:19:32
a43164910: 女僕只會站在那等你過去問 都蠻友善的174F 08/26 15:19
maple2378: 以為中國那一堆二遊花大錢在秋葉原打廣告是為什麼 如果175F 08/26 15:19
maple2378: 沒落有必要在那邊打廣告嗎
ecknair: 現在仍會戲稱コミケDay3at秋葉原阿XD177F 08/26 15:20
chewie: 外擴+1 現在連東京車站都一大區動漫相關的178F 08/26 15:20
hellowings: 蛤 我去年去反而覺得中野東西比較多179F 08/26 15:20
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 08/26/2026 15:20:49
chuckni: 話說貓頭鷹咖啡還在嗎?疫情前常常會看到在softmap 那牽180F 08/26 15:21
chuckni: 著一隻貓頭鷹招客
onionandy: 中野那根本不是多 那只是まんだらけ東開一間西開一間182F 08/26 15:21
o07608: 說到女僕拉客,我去年去大阪萬博,住處到地鐵站路上,晚上183F 08/26 15:21
o07608: 也是一排站在那啊
ecknair: 我反而還覺得動漫在日本從次文化漸漸邁入主流了呢185F 08/26 15:22
ecknair: 現在各處包含機場都有設動漫專區了 已經是代表文化之一了
jpnldvh: 我完全不覺得拉客女僕多=沒落阿 該有的店還在就好187F 08/26 15:23
chuckni: 駿河屋和animate 也是滿地都是,如果不是要幫人找東西都188F 08/26 15:23
chuckni: 不會知道東京有這麼多駿河屋
chuckni: 話說現在蜜瓜的CM專場夏季的變成隔一週才會在UDX或本店樓
chuckni: 上開了
maple2378: 現在蜜瓜3號店都挑UDX 4樓開了192F 08/26 15:26
engelba: 主要是冷水有做過題材 大家就以訛傳訛了193F 08/26 15:28
starjojo: 這篇正解 覺得秋葉原沒落的只是疫情剛解封那半年的錯誤194F 08/26 15:29
starjojo: 印象而已
hiroshi849: 記得是日本有些老害宅在吹沒落 台灣這也跟風講196F 08/26 15:32
npc776: 女僕酒店是酒店 本來就不是咖啡店197F 08/26 15:34
hiroshi849: 其實就是秋葉原從戰後到現在一直在變 跟不上腳步的人198F 08/26 15:34
hiroshi849: 在抱怨
jpnldvh: 這種事有啥好爭的 每個人看的東西都不一樣 沒沒落有沒落200F 08/26 15:35
jpnldvh: 哪會有共識
sky001tp: 感謝分享資訊202F 08/26 15:35
peterw: 推203F 08/26 15:35
npc776: 喔 但是硬要黑別人說他沒落 很明顯就某國人喜歡做的事204F 08/26 15:35
maple2378: 這邊平常超愛噴日本老害 然後現在都在幹一樣的事 嘻嘻205F 08/26 15:37
onionandy: 越來越擠店鋪也沒變少在那喊沒落 就很雲啊206F 08/26 15:37
maple2378: 人果然會活成自己討厭的樣子207F 08/26 15:37

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32 
作者 onionandy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇