※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-12 00:00:45
看板 Baseball
作者 標題 Re: [新聞]「沒早餐、包機、國光獎金」?中華棒協澄清
時間 Mon Mar 11 18:29:41 2013
※ 引述《kevin0195 (終點前突然跌倒)》之銘言：
: 明明就有機位
: 只是棒協不願意買較貴的經濟艙票或全額經濟艙幫選手及其眷屬買票而已
: 附上當天查票紀錄
我來翻譯一下
: 10MAR SUN NRT/Z￥9 TPE/-1
3/10 星期日 東京成田 格林威治時間＋9 台北桃園 東京時間-1
: CX 451 J6 C6 D6 I5 Y3 B3 NRTTPE 1525 1835
國泰航空cx 451航班 成田/桃園 起飛時間東京15:25 桃園18:35
J C D I 為商務艙
Y B 為經濟艙
各艙等後面的數字代表餘位
再來說說票價吧（以今日的票價來說）
I艙的來回票票價約一萬七左右（不含稅金約3千）
D艙的來回票票價約兩萬五左右
C艙最貴 票價約兩萬七左右
這組機位是本人於3/10凌晨查的
(當時蚌邪已經安排好各球員的回程航班了)
如果硬要說的話
經濟艙的座位的確剩不多
但是搭商務艙的總有位可以一起回來吧？
(這餘位還不包含 表定搭乘此航班的球員已經佔掉的位噢！)
蚌邪 科科
補充一下
有人很喜歡說機位是MLB安排的
MLB是住海邊嗎
還得一個一個去問球員：嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？
當然是透過蚌邪
頂多經費來自MLB而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.131.185
※ 編輯: king5014 來自: 36.231.131.185 (03/11 18:30)
推 :棒協回覆:1F 03/11 18:30
推 : 我不知道2F 03/11 18:31
推 :狂打臉..XD3F 03/11 18:31
推 : 我們不清楚4F 03/11 18:31
推 :越打越腫XD5F 03/11 18:31
推 : 我們負責協助6F 03/11 18:32
推 :又腫了 腫到什麼時候是個結束？XD7F 03/11 18:32
推 : 你沒有跟我說啊!!!你說了我可以處理的嘛!!!8F 03/11 18:32
推 :推翻譯9F 03/11 18:32
推 :先猜棒邪是故意的好賺取位子的價差10F 03/11 18:32
推 : 一切都是大聯盟主導11F 03/11 18:33
推 : 你怎麼不早講阿12F 03/11 18:33
推 :蚌邪: MLB沒有說可以換機艙(當兵當傻了)13F 03/11 18:34
※ 編輯: king5014 來自: 36.231.131.185 (03/11 18:36)推 :XDDDDDDDDDDDD 沒說不會問阿 (問了仍被炸14F 03/11 18:34
推 :蚌邪:我以為Y B 為商務艙15F 03/11 18:35
推 :棒協：唉喔 你這樣搓破我 多難為情阿 噓16F 03/11 18:35
推 :簽約的旅行社是哪家? 只有棒協行政人員或工讀生?17F 03/11 18:35
推 :新聞官已向棒協致歉 草總已向棒協致歉 華航已向棒協致歉18F 03/11 18:36
推 : 中華隊沒跟我們棒協提出申請19F 03/11 18:36
→ :蚌邪:我們只有問經濟艙 忘了問商務艙20F 03/11 18:36
推 :這篇也推爆給記者看一下吧！不然怕記者也看不懂。21F 03/11 18:36
推 :全臺灣人都跟棒協致歉好了22F 03/11 18:36
推 :棒協一直說別人跟他們道歉 但又一直被打臉 都不用負責23F 03/11 18:37
推 :棒協別再坳了 好好道個歉不會嗎24F 03/11 18:38
推 :球員沒位子 那棒協那些收錢的怎回來?25F 03/11 18:39
※ LewisRong:轉錄至看板 Gossiping 03/11 18:40→ :棒協：那是 MLB 負責的26F 03/11 18:41
推 :MLB已向棒協致歉27F 03/11 18:41
→ :好腫28F 03/11 18:44
推 :棒協表示家屬有30多個 ?29F 03/11 18:46
→ :PTT鄉民未通知棒協還有機位 已向棒協道歉30F 03/11 18:46
推 :歐巴馬因經典賽是美國主辦 已向棒協致歉31F 03/11 18:48
推 :嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？32F 03/11 18:49
推 :XD33F 03/11 18:54
推 :樓上上上虎爛34F 03/11 18:55
推 :這只能說棒協不肯多花錢而以35F 03/11 18:56
推 :推36F 03/11 19:04
推 :有翻譯給推! 原PO水啦!37F 03/11 19:06
推 :臉被打的快變豬頭了..........38F 03/11 19:11
→ hbman …
推 :嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？40F 03/11 19:15
推 :嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？XDDDD41F 03/11 19:19
推 :安安，請問臉有比野柳女王頭腫了嗎?42F 03/11 19:19
推 :麻的商務艙座位還比經濟艙多 擺明協協不想多花錢嘛43F 03/11 19:25
推 :想花錢的話幹嘛要把1商務拆成2經濟44F 03/11 19:26
推 :高調45F 03/11 19:34
推 :嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？ 我快笑死了XDDDDDDDDDD46F 03/11 19:36
推 :安安 幾時回來？47F 03/11 19:39
推 :蚌鞋:為避免艙等=球員貢獻度的誤會印象所以一率買經濟艙48F 03/11 19:50
→ :e04!那睡機場的是活該樂透抽到的嗎...
→ :e04!那睡機場的是活該樂透抽到的嗎...
推 :嗨 你要拆票嗎？ 安安 幾時回來？ XDDDDDDDDDDDDDDDD50F 03/11 20:15
推 :推51F 03/11 20:35
推 :push52F 03/11 20:44
推 :推~53F 03/11 20:52
推 :可以一次打臉下台一位嗎?? 從說謊最大的先54F 03/11 21:49
推 :謝翻譯，記者快來抄55F 03/11 21:50
推 :這篇也給他爆 打臉拉 落幕是給有羞恥心的人56F 03/11 21:56
推 :推57F 03/11 22:50
--
※ 同主題文章:
03-11 17:17 ■ [新聞]「沒早餐、包機、國光獎金」?中華棒協澄清
03-11 17:51 ■ Re: [新聞]「沒早餐、包機、國光獎金」?中華棒協澄清
● 03-11 18:29 ■ Re: [新聞]「沒早餐、包機、國光獎金」?中華棒協澄清
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 239
回列表(←)
分享