中信兄弟洋投李博登（Brandon Leibrandt）來台前3場先發大爆炸，投了12.2局就失12分
（7責失）後開始止跌回升，一度連9場繳出優質先發內容，目前13場先發累積6勝3敗，防
禦率僅2.07是球隊在德保拉（Jose De Paula）、勝騎士（Mario Sanchez）受傷後還能維
持住戰績的一大助力，中信一軍牛棚教練艾迪頓（Nick Additon）揭密他止跌回升的一大
關鍵。

李博登來台前3場只投了12.2局就失12分（7責失），被外界譏為快領機票的洋將，不過他
表現馬上止跌回升，到9月中為止一度連9場優質先發，今天（3日）賽前中信牛棚教練艾
迪頓被問到左投手在中職生存的問題時他先是笑說：「這可能可以寫成一本書，這可能是
很長的答案」，不過他隨後也強調，「想法」很重要。

艾迪頓分析，中華職棒投手的對手就是5支球隊，全世界沒一個聯盟是這樣，頻繁對戰增
加了洋投在中職生存的難度；他透露自己近期曾跟一名選手一起討論為什麼李博登能成功
？他隨後也分享他的改變。

艾迪頓延續「想法」很重要這說法，他說：「李博登來台灣後他很願意做改變，不會過度
自信，沒有『我來這裡就是可以主宰這聯盟』的想法，他除了因應打者習性改變2球種的
握法外，還改變了自己長年以來的配球習慣」。

艾迪頓最後分享，這也是為什麼球隊找洋將會去了解他們的人格特質，會不會願意改變自
己長年的習性，「球速固然很重要，但如果其他特質足以彌補，那麼為什麼他不能成功？
」