---

 
※ 引述《Jaspercool》之銘言
: 今年年初 樂天集團的官方媒體syncSPORTS
: 有一篇關於東北樂天二軍宿舍「泉犬鷲寮」專題報導
: https://syncsports.corp.rakuten.net/articles/eagles-inuwashiryou-250304/ 
 
吃光光留原文連結
 
這篇的精髓是裡面的菜單啊
你怎麼沒放
 
 https://i.imgur.com/JbNacy5.jpeg
 
一樣AI翻
 
以下是你提供的那張菜單（12月15日至12月21日）的完整繁體中文翻譯：
 
 
 
【泉犬鷲寮 每週菜單（2024年12月15日～12月21日）】
 
  12月15日（日）
早餐
        ‧      培根煎
        ‧      豬肉與木耳炒蛋
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      魚介豚骨拉麵
        ‧      鯖魚丸子蓋飯
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      雞肉炒一口餃子
        ‧      豬肉與高麗菜炒味噌
 
晚餐
        ‧      綜合炸物拼盤（Mix Fry）
        ‧      烤鯖魚
        ‧      黃油炒秋葵
        ‧      涼拌小黃瓜與蒲鉾
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯
 
 
 
  12月16日（一）
休養日
 
 

午餐
        ‧      炸醬麵
        ‧      滷肉飯
        ‧      【自助餐形式】
        ‧      烤雞肉佐玉米美乃滋



晚餐
        ‧      炸花枝圈
        ‧      蒜味牛肉炒
        ‧      炸豬里肌（炸豬排）
        ‧      五目海帶芽（拌海帶芽蔬菜）
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯

 
  12月17日（二）
早餐
        ‧      炒薑汁牛肉
        ‧      肉丸番茄燴
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      牛肉味噌炒烏龍麵
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      雞肉與蔥炒鹽味
        ‧      豬肉與豆芽味噌炒
 
晚餐
        ‧      白醬炸魚排
        ‧      雞肉唐揚
        ‧      炒泡菜（韓式）
        ‧      涼拌蓮藕
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯
 
 
 
  12月18日（三）
早餐
        ‧      紅魚鹽燒
        ‧      香腸
        ‧      豬肉炒豆芽
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      鶏胸肉照燒
        ‧      豬肉與茄子味噌炒
 
晚餐
        ‧      炸豬排
        ‧      牛丼（牛肉蓋飯）
        ‧      醋拌黃瓜
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯
 
 
 
  12月19日（四）
早餐
        ‧      綠咖哩炒蛋
        ‧      香腸
        ‧      豬肉馬鈴薯炒
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      鶏胸肉味噌燒
        ‧      豬肉與豆芽味噌炒
 
晚餐
        ‧      炸蝦排
        ‧      小松菜與豆芽炒
        ‧      涼拌海帶芽
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯
 
 
 
  12月20日（五）
 （聖誕節特餐插圖）
 
早餐
        ‧      熱狗炒蛋
        ‧      豬肉咖哩炒飯
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      雞肉番茄炒
        ‧      豬肉高麗菜炒味噌
 
晚餐
        ‧      牛排蓋飯
        ‧      味噌湯
        ‧      沙拉／水果
 
 
 
  12月21日（六）
 （冬日插圖）
 
早餐
        ‧      蛋料理
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯／麵包
        ‧      味噌湯
 
午餐
        ‧      自助餐（Buffet）
        ‧      炸雞塊
        ‧      豬肉與豆芽炒
 
晚餐
        ‧      鮭魚煮味噌
        ‧      涼拌青菜
        ‧      沙拉／水果
        ‧      白飯
        ‧      味噌湯
 
 
 
  附註：
 
「2024年也承蒙大家照顧！祝您迎接美好的新年！」（底部插圖訊息）
 
※依進貨狀況，菜單可能會有變更，敬請見諒。
 
 
 
 
 
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.89.65 (臺灣)
※ 作者: kapture2204 2025-11-04 16:11:14
※ 文章代碼(AID): #1f2RKagC (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1762243876.A.A8C.html