※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-10-17 12:03:03
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 大谷翔平帶傷拚季後賽戰力打折扣 美媒籲
時間 Sat Oct 17 09:11:34 2026
大谷翔平帶傷拚季後賽戰力打折扣 美媒籲道奇檢討二刀流負荷管理
（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）美國職棒洛杉磯道奇隊三連霸夢碎，超級巨星大谷翔
平帶傷出賽，表現不如預期，引發美國媒體熱烈討論。洛杉磯時報今天刊出評論，呼籲球團
檢討二刀流的工作負荷，思考未來是否減少大谷投球量。
平帶傷出賽，表現不如預期，引發美國媒體熱烈討論。洛杉磯時報今天刊出評論，呼籲球團
檢討二刀流的工作負荷，思考未來是否減少大谷投球量。
道奇昨天在國家聯盟冠軍賽第4戰以4比6敗給密爾瓦基釀酒人，遭到4連敗橫掃，無緣連3年
奪世界大賽冠軍。大谷雖在最後一戰擊出3分全壘打，但整個季後賽打擊率僅1成92，與外界
期待有明顯落差。
奪世界大賽冠軍。大谷雖在最後一戰擊出3分全壘打，但整個季後賽打擊率僅1成92，與外界
期待有明顯落差。
大谷本季飽受左膝發炎、右二頭肌疼痛困擾，7月3日之後就未再登板投球。對於是否需要在
休賽季接受手術，他賽後表示，目前還很難判斷，將進一步分析與討論，評估手術是否為可
行的治療方式。
休賽季接受手術，他賽後表示，目前還很難判斷，將進一步分析與討論，評估手術是否為可
行的治療方式。
大谷明確表示，2027年仍希望繼續投球，將重新檢視治療及訓練計畫，期待明年有更好的表
現。
洛杉磯時報（Los Angeles Times）今天刊出專欄作家史萬森（Mirjam Swanson）的評論，
認為道奇必須把大谷的負荷管理（load management）放在更優先的位置，否則可能再次付
出代價。
認為道奇必須把大谷的負荷管理（load management）放在更優先的位置，否則可能再次付
出代價。
文章指出，大谷帶傷出賽、狀況打折扣，球隊戰力也受影響，今年季後賽失利凸顯了這項問
題。她認為，大谷與球團應該訂出更合理的出賽及傷勢管理方式；大谷也應更充分向球團反
映身體不適，而不是忍痛上場。
題。她認為，大谷與球團應該訂出更合理的出賽及傷勢管理方式；大谷也應更充分向球團反
映身體不適，而不是忍痛上場。
同樣是洛杉磯時報，專欄作家夏金（Bill Shaikin）今天提出更進一步的問題：道奇是否到
了該考慮減少大谷投球工作的時候？
文章指出，大谷現年32歲，自2016年以來，只有一個球季的投球局數超過132局。隨著今年
再度遭遇傷勢，球團接下來必須釐清休息、復健或手術等治療選項，判斷這些決定對大谷未
來二刀流生涯的影響。
再度遭遇傷勢，球團接下來必須釐清休息、復健或手術等治療選項，判斷這些決定對大谷未
來二刀流生涯的影響。
美國體育媒體The Athletic同樣關注道奇的傷勢管理。報導指出，球團整年強調讓大谷健康
迎接10月季後賽，但最終他卻未能以投手身分出賽，打擊表現也受影響，如何走到這一步值
得檢視。
迎接10月季後賽，但最終他卻未能以投手身分出賽，打擊表現也受影響，如何走到這一步值
得檢視。
對於大谷的表現，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）昨天賽後表示，大谷是世界上最好的
球員，儘管身體沒有完全康復，仍然希望參與比賽，他對此十分尊敬。（編輯：唐聲揚）11
51017
球員，儘管身體沒有完全康復，仍然希望參與比賽，他對此十分尊敬。（編輯：唐聲揚）11
51017
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170017.aspx
大谷翔平帶傷拚季後賽戰力打折扣 美媒籲道奇檢討二刀流負荷管理 | 運動 | 中央社 CNA 美國職棒洛杉磯道奇隊三連霸夢碎，超級巨星大谷翔平帶傷出賽，表現不如預期，引發美國媒體熱烈討論。洛杉磯時報今天刊出評論，呼籲球團檢討二刀流的工作負荷，思考未來是否減少大谷投球量。 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.11.159 (臺灣)
※ 作者: polanco 2026-10-17 09:11:34
※ 文章代碼(AID): #1gqijAUG (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1792199498.A.790.html
推 : 道奇打線跟投手都跟一坨屎一樣，然後怪大谷？1F 10/17 09:12
推 : 只是提出一個問題點吧 大谷愛硬撐又不是第一次2F 10/17 09:14
推 : 這篇不是在檢討球團嗎?哪裡怪大谷?3F 10/17 09:14
推 : 人家是討論二刀流的用法是否造成疲軟4F 10/17 09:15
推 : 二刀流假議題 今年有四大先發耶5F 10/17 09:17
推 : NBA球星:嘻嘻6F 10/17 09:18
推 : 季後賽多的是帶傷打的吧 嚴不嚴重而已7F 10/17 09:18
→ : 開始當院長都不悔8F 10/17 09:20
噓 : 搞延遲合約，表現延遲也很正常吧9F 10/17 09:21
→ : 躲人誰沒帶傷打我比較好奇？10F 10/17 09:22
→ : 只是如果丟球頻率往下調整 調度空間也會跟著變少11F 10/17 09:24
→ : 明年又老一歲 同時看到二刀又更難了12F 10/17 09:26
推 : 自由人打這麼爛 為什麼沒見到人檢討他13F 10/17 09:31
推 : 用蝴蝶效應就可以解釋的過去14F 10/17 09:32
→ : 塔克：別看我15F 10/17 09:34
→ : 教練派傷兵上陣才是問題16F 10/17 09:36
→ : 一堆人打的比他更爛17F 10/17 09:43
推 : 老了，二刀流還要回去抱小孩，身體負荷不了18F 10/17 09:45
推 : 如果大谷變成一個很普的二刀 但他還是堅持想二刀 道19F 10/17 09:47
→ : 奇能拿他怎樣
→ : 奇能拿他怎樣
推 : 明年33歲了 體力一年會不如一年 堅持二刀流沒什麼意義21F 10/17 09:49
→ : 回家還要當奶爸,三刀流22F 10/17 09:51
推 : 怎麼可能沒意義23F 10/17 09:52
推 : 不是受傷後就沒投了 所謂負荷管理不就是要他選一刀來玩24F 10/17 09:57
推 : 早該檢討了 搞什麼二刀流 笑死25F 10/17 09:58
推 : 季初防禦率不到1 有人會去檢討搞什麼二刀流嗎26F 10/17 10:01
→ : 自由人好歹carry夠特拿一冠了，就算今年打擊沒發揮 人家27F 10/17 10:03
→ : 至少還有上去守備，2冠0WSMVP 打爛還卡死DH的夠特好意思
→ : 甩鍋喔
→ : 至少還有上去守備，2冠0WSMVP 打爛還卡死DH的夠特好意思
→ : 甩鍋喔
推 : 只能說照顧小孩真的很累，今年很明顯看出來體能無法負荷30F 10/17 10:04
→ : 年紀增長，體能只會慢慢的減弱
→ : 年紀增長，體能只會慢慢的減弱
推 : 不要吃固定輪值就好了32F 10/17 10:05
→ : 也是很妙 2邊的夠特迷都一個樣，組團 贏了都是我家夠特好33F 10/17 10:05
→ : 棒棒 輸了都是隊友爛
→ : 棒棒 輸了都是隊友爛
推 : 投一休10。把體力留到季後賽35F 10/17 10:08
推 : 大谷能長成GOAT是有原因的，首先就是不能聽路人建36F 10/17 10:14
→ : 議
→ : 一路上肯定一堆人跟他說不可能，要是他也聽了，還
→ : 有現在的大谷嗎
→ : 大谷粉只要支持他就好，多看一年都是幸福
→ : 議
→ : 一路上肯定一堆人跟他說不可能，要是他也聽了，還
→ : 有現在的大谷嗎
→ : 大谷粉只要支持他就好，多看一年都是幸福
推 : 每次都扯抱小孩的真的看了有夠膩 一堆球員都有家人就沒41F 10/17 10:25
→ : 看他們粉絲拿出來當藉口 職業球員的另一半多數時間自己
→ : 照顧小孩更辛苦 這邊總是講得一副球員顧小孩有多累 笑死
→ : 看他們粉絲拿出來當藉口 職業球員的另一半多數時間自己
→ : 照顧小孩更辛苦 這邊總是講得一副球員顧小孩有多累 笑死
推 : 九月再開始投到季後賽就好啦44F 10/17 10:33
→ : 木屐、自由人、忙西、書人..表示…45F 10/17 10:33
→ : 他的登板間隔相較一般投手已經拉很長了46F 10/17 10:47
推 : 參考茂野XD47F 10/17 10:48
→ : 照顧小孩很累是什麼說法==自己沒料不要硬找藉口48F 10/17 10:49
推 : 季後賽才是重點 大谷再不改 就是傷害球隊49F 10/17 10:49
推 : 說得好像MLB只有大谷有小孩一樣==50F 10/17 10:54
→ : 大谷加油，不用幫他找理由，你行你上51F 10/17 10:54
推 : 明年滿血復活不要不信52F 10/17 10:56
推 : 照顧小孩到底是怎樣啦 其他人都沒生小孩嗎 還是暗示其53F 10/17 10:56
→ : 他人生了都不管 只要大谷最愛家 到底==
→ : 他人生了都不管 只要大谷最愛家 到底==
→ : 二刀流才能賣商品不然道奇7億美元合約怎麼賺回來55F 10/17 10:56
→ : *只有56F 10/17 10:57
推 : 神經病 整隊打擊正常的沒幾個 抓他來檢討57F 10/17 10:57
推 : 這篇又不是來檢討大谷，是檢討球團對大谷的二刀流用法58F 10/17 11:00
→ : 還是不吹大谷就不行？
→ : 還是不吹大谷就不行？
噓 : 大谷沒在臭洨你！！60F 10/17 11:03
推 : 下次記得扮黑臉禁止他打wbc61F 10/17 11:05
推 : 那就會變成道奇花錢 不是優先考量戰績 而是給大谷自62F 10/17 11:06
→ : 我實現的機會
→ : 我實現的機會
推 : WBC64F 10/17 11:06
推 : 智障媒體閉嘴啦65F 10/17 11:07
→ : 檢討二刀流用法不就是因為這記者認為這次季後賽大谷表66F 10/17 11:08
→ : 現不好嗎 問題整條打線看下來他已經是表現好的那群 是
→ : 抓大谷出來講幹嘛
→ : 現不好嗎 問題整條打線看下來他已經是表現好的那群 是
→ : 抓大谷出來講幹嘛
推 : 智障媒體閉嘴69F 10/17 11:10
推 : 有傷不是問題 有傷還堅持上場就……70F 10/17 11:11
推 : 反正不正視老化都一樣，都是期待老將季後賽爆發71F 10/17 11:11
→ : 只能說不愧是連球隊迷都寧願敬而遠之的谷粉，只要談到72F 10/17 11:12
→ : 大谷相關的事情通通只能吹XD
→ : 不吹就是在罵
→ : 大谷相關的事情通通只能吹XD
→ : 不吹就是在罵
推 : 先發投3局，牛棚紙糊的，打線熄火，然後叫球隊檢討X75F 10/17 11:15
→ : 笑死 贏了都是隊友強76F 10/17 11:18
→ : 我尋思兩連冠拔掉大谷不是一冠未得嗎
→ : 2024直接一輪遊 2025沒得續命大比分4:1功虧一簣
→ : 沒事 只要多刷幾次躺平就能貢獻清零了
→ : 我尋思兩連冠拔掉大谷不是一冠未得嗎
→ : 2024直接一輪遊 2025沒得續命大比分4:1功虧一簣
→ : 沒事 只要多刷幾次躺平就能貢獻清零了
推 : 其實跟道奇老不老根本沒關係 道奇打擊今年整季第二80F 10/17 11:22
推 : 就不應該打WBC 太早開機了 失算81F 10/17 11:22
→ : 耶 難道換成一群年輕人真的就能進步很大？ 就當作打線82F 10/17 11:24
→ : 狀況不好 又遇到投手超強的酒鬼被壓制住吧
→ : 狀況不好 又遇到投手超強的酒鬼被壓制住吧
推 : 平均給他投5局就好，你想要他投手兼顧戰力又極大化，就不能84F 10/17 11:26
→ : 貪心想要他既拿出賽揚表現又比美法官
→ : 貪心想要他既拿出賽揚表現又比美法官
→ : 左投確實把大谷Freeman Muncy壓制 尤其Freeman最慘86F 10/17 11:26
推 : 道奇全隊都超爛一直檢討大谷？87F 10/17 11:27
推 : 贏球大谷 輸球全隊 這很谷粉88F 10/17 11:31
推 : 他自己要投的89F 10/17 11:33
推 : 當初領的薪水就是二刀流的。人家只是盡責而已90F 10/17 11:40
推 : 如果嚴格控管局數，7000萬買一個具有MVP身手的打者和五號水91F 10/17 11:42
→ : 準SP，夠本了
→ : 準SP，夠本了
推 : 每篇都可以釣出谷粉耶93F 10/17 11:43
推 : 說真的已經夠累了啦 去年打到世界大賽後 三月初又WBC94F 10/17 11:47
→ : 今年又打到季後賽
→ : 今年又打到季後賽
推 : 全隊20幾個人，沒連霸都是一個人的問題，真專業的美職96F 10/17 11:55
→ : 好了啦97F 10/17 11:58
推 : 以為先發強,打線及牛棚?看看酒人 教士 光芒都是火球鐵牛棚98F 10/17 11:58
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
作者 polanco 的最新發文:
- 大谷翔平帶傷拚季後賽戰力打折扣 美媒籲道奇檢討二刀流負荷管理 （中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）美國職棒洛杉磯道奇隊三連霸夢碎，超級巨星大谷翔 平帶傷出賽，表現不如預期，引發美國媒體熱烈討論。洛杉 …98F 49推 2噓
- 34F 14推
- 來源： 找了27個業內人士投票預測 300M以下（7人） 4 years, $176 million 6 years, $210 million 6 years, $264 million 7 ye …61F 34推
- Miguel Rojas confirmed that tonight's game was his last as a player. He is retir ing. Rojas證實今天 …71F 42推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享